– Ты невыносима, – вздохнул Красный Колпак.

– Знаю. И я не отстану, пока не выясню правду. Так что рассказывай, что между вами не так?

– Я виноват, – тихо проговорил Джейсон. – Подставил Дика. Довольна?

– Нет, – заявила Джин. – Подробностей жажду.

– Отстань, – огрызнулся Тодд, пытаясь защититься от расспросов.

– Не отстану. Что ты сделал? – любопытная девушка ткнула его пальцем в плечо. И еще. И еще, сопровождая этим почти каждое свое слово. – Что сделал? Что ты сде-ела-ал?

– Я подвел его, – повторил Джейсон. – Больше ничего не скажу. Мне надоело это обсуждать.

– Ладно, как хочешь, – неожиданно легко сдалась шотландка.

– Теперь я понимаю, почему они тебя в Аркхэм сдали, – пробурчал Тодд.

– Кстати, ты был прав, – девушка горько усмехнулась. – Это милейшее место.

– А то я не знаю!

– Погоди… ты что?.. – у Джин отвисла челюсть. – Ты?..

– Сидел в Аркхэме. Да, – кивнул Джейсон.

– За что?

– Дик запихнул, – Красный Колпак ухмыльнулся, вспоминая старые-добрые деньки.

– Дик? – не поверила шотландка. – Он же в тебе души не чает.

– Мне тогда неслабо крышу сорвало, – пояснил Тодд. – Дикки решил, что это прочистит мне мозги. Хотя, возможно, он просто устал со мной бороться.

Они переглянулись и, неожиданно друг для друга, рассмеялись.

Было легко. Впервые за долгое время.

– А я все-таки видела Бэтмена! – радостно поведала Джин. – Правда, кажется, я в тот момент пыталась его убить, но все же.

– И как он тебе? – поинтересовался Джейсон, вспоминая, кто тогда был под маской.

– Страшный наверно, – пожала плечами девушка. – Я мало что помню из того, что было со мной тогда. А потом был Аркхэм, Лекс и…

Она осеклась, но Тодд примерно понял, что она чувствует.

– Извини. Я сорвался на тебя.

– Да брось, – отмахнулась шотландка. – Я пыталась убить тебя и твоего брата, доставила вам кучу проблем, а за вами еще и охотятся. Любые нервы не выдержат.

– Это уж точно…

Они долго сидели вот так, вдвоем, болтая о всякой ерунде, обсуждая фильмы, смеясь и подшучивая друг над другом. Джин больше не пыталась залезть Джейсону в душу, а он перестал, наконец, винить ее в случившемся с Диком полгода назад.

Несколько минут заслуженного спокойствия и счастья.

– Можно?

Голос у Дика едва заметно дрожал. Губы были сжаты в тонкую линию, а блуждающий взгляд казался затравленным и испуганным. Грейсон попытался выдавить из себя что-то отдаленно похожее на улыбку, но ничего не вышло. Его вид от этого стал только более жалким.

– Нужно, – с усмешкой откликнулась шотландка. – Чай, лимонад, что-нибудь покрепче?

– Я знаю, что ему нужно, – Джейсон схватил не ожидавшего ничего подобного Дика за руку и резко дернул на себя, вынуждая упасть и сесть прямо к себе на колени. – Кошмары?

– Кошмары, – шепнул Дик, позволяя таскать и обнимать себя. – Я устал.

– Расслабься, Птичка, – проговорил Тодд, чувствуя, что Грейсон вот-вот готов сдаться и позволить страшным видениям взять контроль над собой. – Все хорошо.

– Он был прав, – тихо сказал Дик. – Я не готов. Что-то сидит в моей голове и мешает. А я, как глупый мальчишка, устроил сцену.

– Ты и есть глупый мальчишка, – влезла Джин. – Вы оба – глупые мальчишки. Ну-ка живо спать и до обеда не высовываться.

– Джин, все…

– Дай угадаю. Гораздо сложнее? – перебила она. – Нет, парни, все просто. Ты, Дик, должен выспаться и перестать выглядеть так, словно тобой играли в футбол десять таймов подряд. А ты, Джейсон, как тебе и хочется, позаботишься о нем. Вы, черт возьми, братья! Так что хватит разыгрывать семейную драму.

– Как хочется? – недоверчиво переспросил Грейсон, переводя взгляд то на девушку, то на Тодда.

– Она отказывается верить в то, что я подлая бесчувственная скотина, которой на всех плевать, – тоном профессиональной ябеды пожаловался Джейсон. – Ума не приложу, с чего ей такое в голову пришло.

– С того, что полгода назад я пыталась убить и тебя, – пояснила шотландка. – Но припоминаешь ты мне только Дика. А картина «иди ко мне, мой любимый замученный братик, я тебя пожалею» ну просто кричит о том, какая ты подлая сволочь.

– Иногда он очень хорошо притворяется таким, – пробормотал Грейсон. – Настолько, что даже я забываю о том, что он на самом деле заботливый засранец.

Рядом с Джейсоном (живым, теплым и настоящим, а не мертвым, как в недавнем кошмаре) стало спокойнее, и у Дика, измученного снами и собственными мыслями, начали слипаться глаза.