Шрифт:
84
Будда — упомянут здесь в связи с тем, что японская военщина, совершавшая варварские акты насилия во время своей агрессии в Китае, служила молебны, призывая к покровительству Будды, основой вероучения которого было ненасилие.
85
Хиндустан — здесь: одно из названий Индии.
86
Патаны — племена и народности, говорящие на языке пушту и населяющие смежные территории Демократической Республики Афганистан и Пакистана.
87
Моголы — название династии, основанной султаном Бабуром в 1526 году и правившей на большей части Индии до середины XVIII века. Название династии связано с претензиями Бабура на то, что его род восходил к монгольскому завоевателю Чингисхану.
88
Анга, Ванга — названия двух древних царств, территории которых вошли в состав Бенгалии.
89
Анга, Ванга — названия двух древних царств, территории которых вошли в состав Бенгалии.
90
Калинга — древнее царство, территория которого примерно соответствовала территории штата Орисса Республики Индия.
91
Кали — одно из имен Дурги, супруги Шивы, буквально означает «черная».
ПРОЗА