Every dog has its day

It’s a dog eat dog, dog eat dog

Человек человеку волк. Почитай новости:

Кто-то выиграл, кто-то проиграл.

Крутые вверху, неудачники снизу.

Неопределившиеся – в лимбе.

Попал наверх – выиграл, упал вниз – проиграл.

У всех так.

У каждой псины есть свой счастливый день.

Когда человек человеку волк.

Dog Eat Dog

AC/DC

Как раз в ту секунду, когда Дин подумал, что дело идет на лад, – пошел дождь.

Они с Данте переглянулись и скорчили одинаково кислую гримасу. А что еще оставалось?

Однако дождь кое-что напомнил Дину. Он поморщился:

– У меня плохие новости. Кажется, нам как раз под душ, туда, где водичка похолоднее.

– Тут много чего кому кажется. Или у тебя в мешке карта припрятана?

– Обойдемся без таинственной карты, – Дин ухмыльнулся. – Просто это погодное явление выглядит знакомо. Или у тебя есть лучший вариант?

– Может, и есть, – Данте огляделся. – Откуда я знаю, вдруг мне вообще не в ту сторону!

– Сам напросился в попутчики!

– Ага, прикольно посмотреть, во что ты еще вляпаешься!

– Ха, это еще кто на кого посмотрит, – Дин подумал, что детский сад надо как-то заканчивать. Хотя под разговор идти было легче. – Ладно, смех-смехом, но что ты предлагаешь?

– Поймать кого-нибудь поумнее и спросить дорогу.

Дин кивнул. Тут многие только слухами и живут.

– Вот и я так думаю, а в этом дождике должен быть кое-кто, эээ... говорящий.

– И откуда ты все знаешь? – спросил Данте у ближайшего камня.

Дин остановился:

– А что тут потерял твой брат?

– Эй, моя реплика!

– Да ну? – м-да, а это сложнее, чем кажется. – Ладно, слушай, обменяемся информацией – нам же будет проще.

– Согласен! – радостно провозгласил Данте. – Начинай!

– Ой, да ладно! Разыграем?

Данте ухмыльнулся и потянул меч из-за спины.

– Я вот чего не понимаю, – спросил Дин, – как ты им не цепляешься ни за что?

– Дело практики. Так разыгрывать будем?

– Не так, придурок! Камень-ножницы-бумага знаешь?

– Ну, это не интересно.

– А что интересно?

– Да хотя бы... о! – Данте ухмыльнулся еще шире. – Кто намылит меньшее количество шей – тот и рассказывает!

– Чего-о? – Дин оглянулся. – Эй, так не честно! У меня нож не такой длинный!

– А мы по-честному, без ножей! Привет, песик, скучал без меня?

Вместо ответа им в лицо ударил поток ледяной воды вперемешку с градом.

– Сын Спарррды! Ученик палача–аррр! Гррррр!

– Извини, не захватил тебе косточки.

Дин отер мокрое лицо и осмотрел трехголового, змеехвостого пса двух с лишним метров в холке. Бритвенные лезвия размером с хорошую саблю на каменных лапах, зубастые акульи пасти. Ледяное дыхание, отравленная слюна – все тот же красавец, ничуть не изменился. Но когда Аластар их познакомил, тварь была в ошейнике, а теперь такового не наблюдалось, и ветер свободы явно ударил псине в голову. И как теперь договариваться с этой скотиной?

Следующий плевок был прицельным. Дин отпрыгнул в сторону. Данте засмеялся.

– Плохой песик!

Тварь прыгнула.

В полуметре от Дина в землю впился коготь. Заденет случайно – вспорет от горла до паха. Или оттяпает конечность, а ты и не заметишь. Да и лапами кости раздробит на счет раз, но откатываться в сторону нельзя. Боковые головы легко достают умников, а зубы – это все, конец игры.

– Фу! – кричал Данте. – Фу!

Похоже, он о себе позаботиться сможет. А у самого Дина оставался один вариант – прежде чем Цербер поднимет лапу, выхватить нож и успеть...

– Ауыыыиии!!!

Попал, но ухватиться за лапу так, чтобы не сбросили, не успел. М-да. Ну, хоть нож не выронил, хотя, когда он был призраком, подобные кульбиты удавались куда легче. Дин пролетел пару метров, плюхнулся спиной в грязь, вскочил – и застыл при виде сюрреалистической картины.

Данте бил Цербера по мордам. По очереди – та, которая щелкала пастью, получала плюху. Нет, это-то было хотя бы отчасти логично, хотя почему кулаками? Об эти челюсти и железо ломалось. Сюр заключался в том, что обласканная морда, опускалась вниз и принималась виновато поскуливать.

– Плохой песик! Кто разрешил убегать?

– Убегать? – переспросил Дин. Данте даже нашел время обернуться и скорчить в его сторону сучью мордочку.

– Мой песик!

Дин открыл рот, а Цербер попытался сомкнуть пасть на плече отвлекшегося Данте. Тот как-то невероятно извернулся, подпрыгнул и оказался у Цербера на спине.

Тварь взревела и помчала кругом на манер цирковой лошади.

– Поверить не могу, – подытожил Дин. – Нашел игрушку! Деточка, брось каку!

Данте его проигнорировал. Ему было весело. А вот у Дина опять начались проблемы – Цербер оказался не один.