Дин неприятно ухмыльнулся.

– Можно подумать, первый раз.

Тварь оскалила метровые зубы. Они с Дином несколько секунд смотрели друг другу в глаза, а потом Дин с ворчанием полез псине на спину. Данте невнятно хмыкнул и забрался следом.

Цербер дождался, пока пассажиры усядутся, поджал хвост, присел, протяжно завыл и прыгнул.

Они понеслись по бесконечному болоту навстречу гнойнику, работавшему луной. Дождь сменился холодным ветром, спина Цербера была ледяной и скользкой. Приходилось плотно прижиматься друг к другу. Дин обнял Данте за пояс, тот ничего не сказал. И все бы хорошо, но минут через десять гробового молчания Данте начал ерзать, еще через пять – посмеиваться, а еще через две снова подвывать Церберу и откалывать цирковые номера. А еще через десять минут не выдержал Дин:

– В качестве клоуна тебе бы цены не было! Ты еще мне на голову сядь!

– Старая ворчливая перечница! Как ты от тоски не сдох, нудный такой? – Дин и сам себя чувствовал ворчливой перечницей, но поделать ничего не мог. Настроение как было отвратительным, так и оставалось.

– Кто ж виноват, что у тебя ракетный двигатель в заднице – нудным меня никто, кроме тебя, не называл!

– А разве ученики палачей умеют веселиться?

– О, еще как, – Дин скрипнул зубами. – Ты себе не представляешь.

С минуту они молчали.

– Я был тут, – наконец выговорил Дин. – Долго. Знакомствами обзавестись успел, репутацией. А почему Сын Спарды? Будто титул.

– Потому что Спарда – мой отец. Его тут хорошо помнят.

Охотник, что ли? Наверное, еще один папаша-раздолбай. Дин решил не переспрашивать, а Данте притих. Потом насмешливо сказал:

– Вот не понимаю. Ну ладно, я постоянно посещаю новые места, знакомлюсь с интересными людьми, но я охотник на демонов, мне положено. А ты меня прямо-таки поражаешь.

Дин раздраженно фыркнул:

– Нет, парень, охотники – это мы с братом. Мы демонов убиваем, а не играем с ними в чехарду!

– И зря! Смотри, какой у меня песик. Эти твари такие забавные иногда!

– Ага. Обхохочешься.

Они еще минуту помолчали.

– Охотник, значит, – Данте словно раздумывал над чем-то.

– Ты тем более не похож.

– А на кого должен быть похож охотник?

– На идиота, – буркнул Дин, – но по этому параметру ты как раз подходишь.

– Как и ты. Мотаться в ад – крутое хобби, даже стильное, но слишком хлопотное.

– Детка, ты так меня понимаешь!

Разговор не клеился. Сидеть было неудобно, унылый пейзаж нагонял тоску, в общем, поездка выдалась отвратительной.

– Что-то в твоей истории не сходится, – сказал Дин.

– И в твоей, – ответил Данте.

До самого конца пути они не сказали друг другу ни слова.

You can steel a soul

For a second chance

But you are never become a man

My chosen torture has me stronger

In life that craves the hunger

A freedom and a quest for life

Until the end the judgment night

Можешь закалить свою душу

Ради второго шанса,

Но ты никогда не станешь человеком.

Избранные мной пытки сделали меня сильнее

В жизни, которая жаждет

Свободы и смысла

До конца Судной ночи.

Devils Never Cry

Devil May Cry 3 OST

За спуском снова начались кресты. На этот раз не замерзшие, и следы чужих внутренностей на них были куда заметней. А еще от них несло. Каждый крест вонял: запахи пота, блевотины, разложения накатывали волна за волной. Еще немного, и начнут слезиться глаза. Сэм старался не обращать внимания. Благо, ему было чем заняться – ноги все сильней вязли в щебне, идти становилось тяжелее.

Спутник не останавливался и не замедлял хода. Создавалось впечатление, что окружающий пейзаж его волновал так же, как и все остальное, – никак. Во всяком случае, он успешно изображал полное равнодушие.

Пару сотен крестов спустя Сэм нагнал спутника и пошел рядом. Никакой реакции не последовало.

– Как тебя зовут?

Сэму не соизволили ответить даже поворотом головы.

– Ты хотя бы знаешь, куда идешь?

Молчание. Сэм хмыкнул.

– Тебе не скучно топать в тишине?

Молчание.

– Видимо, нет.

И снова без ответа.

– Не любишь разговоров не по существу? Понимаю. Я бы давно отстал, честно. Вот только я тебя выпустил – значит, вроде как на мне ответственность.

Вот на это реакция последовала. Слегка поднятая бровь – для некоторых даже слишком эмоционально.

– Да, самому смешно. Просто… – и тут откуда–то со стороны раздался крик. Сэм рванулся туда. Оглянулся на своего спутника – тому явно было плевать.

К счастью, далеко отбегать не пришлось. Просто один из крестов оказался занят. Вот только то, что на нем висело, человеком не было.