Все остальное – нет.

Дин ведь помнил, все помнил! Жертвы сами придумывают себе антураж. Надо только подыграть их страху – дальше они сами. Просто показать то, что боятся увидеть...

– Он обманывает нас.

– Да, – Сэм отпустил Кольт, обхватил ладонями его голову, и Дин позволил закрыть себе глаза, надавить на веки подушечками пальцев, оставить только темноту и голос брата.

– Чужого брата убить легче, чем своего, Дин...

– ... Но стоит начать, и ты уже не остановишься.

– Да, – снова сказал Сэм. – Он запер нас внутри собственных голов. Они всегда так делают! Но по-настоящему тут только мы и тварь.

Только ты и тварь. Так говорил отец, когда учил целиться. Только ты, мишень и оружие – рукоять Кольта в руке была надежна как никогда. Проход найдется, говорил Данте, всегда находится. А Дин сказал: “Мы идем домой”. А это значит – все пойдут домой. Как только тварь на их пути сдохнет.

Сэм сильно толкнул его в спину, и Дин пошел вперед. В конце концов, это он умел лучше всего.

Он шел, пока не осознал, что глаза у него открыты, но разницы никакой. Вокруг не было ничего. Нет – тут была тварь.

Дин выстрелил, и темнота сразу же исчезла, как будто он только теперь открыл глаза по-настоящему.

– Ты?! – прогрохотал изумленный голос.

Над ним нависало нечто. Дин проморгался, и нечто обернулось крылатой дрянью высотой с пятиэтажный дом и с тремя огненными провалами вместо глаз.

– Это, что ли, Мундус?

Страха Дин не чувствовал – наверное, слишком устал.

– Ты! – от голоса твари болели уши. – Как?!

– Разговаривать еще с тобой, – Дин оглянулся. – Эй, ребята!

У него за спиной висела елочная игрушка. Обычный такой стеклянный рождественский шар, даже не слишком мрачный, только размером с волейбольный мяч. В изогнутом стекле отражался он сам, Сэм, сидящий у стены, Вергилий и Данте, замершие лицом к лицу...

– Эй! – крикнул Дин снова.

И стекло лопнуло.

I’ll tell you now I’m the one to survive

You’ll never break my fate or break my stride

I’ll have you choke on your own demise

I make the angels scream and the devil cry

Говорю тебе – я буду единственным, кто выживет

Тебе никогда не сломить мою судьбу и не нарушить мои планы

Ты у меня захлебнёшься в собственной крови

Я заставлю ангелов кричать, а дьявола плакать.

Shall Never Surrender

Devil May Cry 4 OST

Дин позвал, когда Сэму начало казаться, что его голова сейчас лопнет, как гнилой орех. Полукровки вели себя подозрительно тихо. Сэм мельком взглянул на них – кажется, Данте шагнул вслед за Дином, но Вергилий его удержал, и теперь они снова любовались друг другом. Не дрались, и на том спасибо – Сэму сейчас не до того.

Он думал о Дине. Сидел у стены, зажмурившись, и видел брата перед собой.

Дин и его наглая ухмылка. Дин и его шуточки, одинаково идиотские и во время вечеринки, и когда его убивают в очередной раз. Дин и его руки, и Кольт – слишком тяжелый и реальный для всего, что их тут окружало. Дин, который отодвигает непредставимое ничто, как пыльную занавеску. Дин, который может все, потому что у него все просто.

Праведник. Сэм едва не рассмеялся – господи, ангелы – такие придурки. Ведь все действительно просто: есть те, кто знает, и те, кто верит. Или не верит, особенно во всякую потустороннюю заумь, вроде клеток из ничего или непобедимых пророчеств. Вергилий никогда не сможет выйти отсюда – он даже в брата верить не умеет. А Сэм…

Как же его бесило порой это Диновское: “Будь проще!” Сэм никогда так не умел, его мир никогда не был таким, каким его хотелось видеть, и едва ли будет. Но он все еще может верить в Дина, как и положено, вопреки. Пусть это и единственное, во что он верит по-настоящему.

И конечно же, это дурацкая идея – развалить ловушку головой. Но у Дина именно такие всегда и срабатывали.

Раздался выстрел, и в голове Сэма вспыхнул огненный шар. А потом он услышал голос брата и открыл глаза.

Дин был маленьким и перевернутым – будто Сэм смотрел через древнюю подзорную трубу. Слева зашевелились Данте с Вергилием, Сэм успел задуматься, что видят они, но тут Дин снова крикнул, и пространство раскололось.

Темнота рушилось им на головы, обломки очередной иллюзии таяли, как сахар в кипятке.

– Эй вы, сладкая парочка твикс! – Дин тыкал пальцем себе за спину. – Это ваше?

Данте и Вергилий даже не ответили, просто обошли Дина с двух сторон, как столб, и направились вперед, туда, где висела в воздухе трехглазая тварь.