Работа смотрителя маяка в Южной Ирландии представлялась Бэну Хармон прекрасной возможностью извлечь для своих близких вполне конкретную выгоду. Другому же члену семьи виделся в переменах неплохой шанс для борьбы с некоторыми личными трудностями. Но внезапное убийство ставит на уши не только местную полицию, но и даже тех, кто думал, что происходящее их самих мало касается...
========== Chapter I ==========
“Ирландцы - единственная нация, для которой психоанализ абсолютно бесполезен”
– Зигмунд Фрейд
Время на то, чтобы добраться из аэропорта Шеннон в Дингл занимает два часа шестнадцать минут. А на то, чтобы осознать и принять происходящие перемены в жизни может и целого десятилетия не хватить…
Серебристый Фольксваген Гольф несся по полупустому узкому шоссе, оставляя позади себя огромную темную тучу, нависающую над зеленеющими холмами и равнинами. Приоткрытое окно переднего сидения пропускало в салон прохладный ветерок, наполненный ароматом чистоты и просто тошнотворной сыростью, на стекле появлялись первые прозрачные капли. Радиостанции перескакивали с одной на другую: сводка новостей - прогноз погоды – еще новости – сингл популярной группы – и… о, неужели снова новости?
– Стой-стой-стой! Обратно! – пропищал взбудораженный голосок девушки. Когда же ее просьбу выполнили, оба, и водитель, и маленькая пассажирка засветились от понятного только им двоим счастья.
– Как я мог прощелкать эту песню… - послышался в ответ приятный добрый мужской голос, владелец которого покрутил колесико громкости, прибавляя звук.
Девушка заелозила на сидении, покачивая головой, мечтательно прикрыв глаза. Водитель принялся отбивать ритм о руль и, коварно поглядев на соседку, зажал губу между зубами, дожидаясь припева.
– Well sticks and stones will break your bones, - протянул тот.
– And leave you lying in the mud, - тут же, без промедления подхватила девушка, весело улыбаясь.
– But you get scared when we’re alone.
– Like I might suck your blood, – в унисон возбужденно, радостно и громко подпевали группе пассажиры Фолькcвагена, весело улыбаясь, подергиваясь и кривляясь на своих местах, проносясь вдоль полей и озерных гладей, покинутых инновациями развивающихся со страшной скоростью мегаполисов. Редкие кустарнички подрагивали под напором ветра, по реке, что тянулась вдоль дороги, шла мелкая рябь. На автозаправке смешной дяденька в кепке и джинсовом комбинезоне продавал шерстяные свитера ручной работы. Женщина с коляской как раз приветливо расплачивалась с тем за новую обновку. Вайолет улыбнулась, подумав о том, что здесь, наверное, люди и правда добрее друг к другу. Словно она попала в параллельную реальность…
– It’s just too hard to stop.
– I don’t think I can sto-o-o-op, – протянула девушка, изобразив финальную барабанную дробь воображаемыми палочками. Песня подошла к концу, ровно как и мини-концерт, устроенный в салоне автомобиля. Попытки отдышаться прерывались нервным смехом, - Ммм, The Pierces… не думала, что их еще крутят…
– Нью-Йорк, 2012 год, Мэдисон-сквер-гарден.
– Точно, -девушка засмеялась, поправляя съехавшую с плеча ветровку, - помнишь ты еще тогда уронил кусок пиццы на спину колли, принадлежавшей той пожилой даме…
– … о, ее вопли, я думаю, до сих пор раздаются на Тридцать первой улице, - смеясь закончил водитель.
– Хорошее было время… - с толикой грусти добавил тот, крепче сжав кожаный руль.
Темно-русые волосы девушки развевались от потоков воздуха. Поспешив закрыть окно, та возобновила зрительный контакт с водителем в зеркале заднего вида, строя ответные рожицы.
– Я знаю, что ты делаешь.
– Что? – смеялась та.
– Строишь мне мордочки в ответ, желая поднять настроение. У тебя эта привычка, сколько я тебя помню.
– Тогда это скорее не привычка, а наша с тобой фишка.
Мужчина усмехнулся, включая поворотники в желании обогнать еле ползущий впереди грузовой фургон.
– Все равно мне не тоскливо, честное бой-скаутское.
Девушка снова засмеялась, отворачиваясь к окну.
– Мне кажется, мы потерялись, - мимо пронесся холм с одиноким полуразвалившимся каменным строением, напоминавшим остатки давно рухнувшей башни.
– Да-а? А что говорит GPS?
– Хм… давай-ка посмотрим, - девушка накрыла ладошкой поверхность под лобовым стеклом, мило подняв взгляд на сосредоточенного водителя, - он говорит, что у нас… нет GPS-навигатора, - улыбнулась та, заставив мужчину саркастично посмеяться.
– Смешно. Очень смешно, учитывая, что кое-кто забыл шнур от устройства.
Девушка вредно захихикала.
– Все вы отцы одинаковые: «Нет. Не трогай. Это очень важный гаджет. Он может спасти нам жизнь. Убери ручки. Ты пачкаешь экран. Я все вижу. Отойди. Не тыкай пальцем» - нахмурившись и понизив голос бубнила девушка, заставляя отца смеяться.
– А потом: «Ой, он разряжен, как это вышло, я же так тщательно за ним следил?» - развела та руки.
– Ха-ха, и как меня угораздило сесть в одну машину с Мисс-Остроумие?
Девушка весело поморщилась, вернувшись к изучению местности. Потянулся ряд крошечных вытянутых домов за небольшой кирпичной оградой. Яркие вывески заманивали туристов на ночлег, предлагая пинту пива и полноценный ужин. Ей нравилось. Нравилось то, что она видела за окном: водоем, не более широкий, чем сама дорога, так ни на миг и не оставивший путников, внезапно появляющиеся небольшие поселки с разноцветными домиками и каменными мостиками через эти самые речушки, большие белые мельницы и нередкие заборчики от загонов для овец среди полей, заставляющие призадуматься о том, где же сейчас находится весь скот. Вдалеке виднелись горные и холмистые вершины, словно соприкасающиеся с кучерявыми облаками, создавая ощущение нависшего небосвода, готового рухнуть в любой момент. Дорога пару раз пролегала через крошечные городки, и в эти моменты девушка прилипала к стеклу, умирая от желания наконец-таки уже добраться до пункта назначения, чтобы унять свое любопытство и перестать переживать по-поводу того, будет ли все таким же, как то, что было перед ее глазами в данную минуту или хоть немного похожим на то, что она представляла себе последние несколько дней.