– Понимаешь, тут такая проблема… - Девушка шаркнула ножкой, опустив голову и еще больше краснея. Альбинос уже не знал что и думать! Он просто замер, удивленно на неё смотря, чувствуя, что еще чуть-чуть и сойдет с ума. Что же у неё за проблема такая?!
– Я не могу дотянуться до верхних полок!
– Сжав кулачки, выпалила Лелька, посмотрев Субару прямо в глаза. В библиотеке повисла тишина…

Младший из Сакамаки усилием воли сдержал рвущийся наружу вопрос “что?”. Было чувство, будто его жестоко обманули. Субару сдержал ярость только потому, что сейчас был слишком ошарашен. Да что за хрень происходит с этой девчонкой?! И почему её слова вызвали разочарование и одновременно с тем ярость?! Чего же Субару от неё ожидал?..

– Халк, подожди, ты же обещал помочь!
– Возмущалась Ольга, повиснув на вампире, который стремился к выходу, желая как можно поскорее покинуть библиотеку и разрушить пару тройку стен или сломать что-нибудь. К сожалению, девушка, вцепившаяся в него как клещ, несколько затрудняла движение.

– Я ничего тебе не обещал! Возьми лестницу или табуретку, тогда дотянешься!
– Огрызнулся Субару. Теперь девушка, обнимая его за торс, ногами упиралась в пол, стараясь замедлить движение вампира к двери, но поняв тщетность своих действий, обвила туловище альбиноса ещё и ногами, определенно притворяясь клещом или коалой. Хотя, на клеща она была похожа больше. Ну и как её можно считать простой смертной?!

– Субару, ну миленький, я сама не справлюсь!
– Заныла русская.
– Кого я еще попрошу о помощи, как не тебя? Ты единственный адекватный в этом доме!
– “Ну, или почти адекватный” - мысленно добавила шатенка, ожидая, когда вампир сдастся и согласится ей помочь. В конце концов, уломать Субару не такое уж трудное дело. “Побольше отчаяния в голосе, комплиментов и он полностью мой!” - коварно улыбаясь, подумала Лелька. Хорошо, что выражение её лица вампир видеть не мог.

– Ты просишь меня, чтобы я доставал тебе книги с верхних полок, до которых ты не дотягиваешься?!
– Прорычал Халк, уже готовый кинуть надоедливую девчонку в стену. И плевать, что испачкает стену и что у него, кажется, вообще на неё рука не поднимется. Кажется, он привязался к ней.

– Нет.
– Невинно хлопая глазками, сказала Оля, когда вампир обернулся на неё через плечо.
– В вашей библиотеке много книг, но я могу читать только на русском и на японском, ну английский немного знаю. А тут есть и латынь, и немецкий язык, и французский. Ты ведь вампир, Ха… Субару, наверное знаешь много иностранных языков.
– Изображая саму невинность, говорила гостья из другого мира. Лелька действительно банально не дотягивалась до верхних книжных полок в библиотеке в силу своего роста, да и читать на других языках (кроме японского, который почему-то понимала), не может, потому в нелегком деле сбора информации она и решила попросить помощи Субару, надеясь, что он знает многие языки, вампир же, целая вечность в его распоряжении, чтобы выучиться. Альбинос замер, раздумывая, при этом сверля гневным взглядом девушку. Решение давалось ему нелегко, но…

– Ладно.
– Тяжело вздохнул вампир. Ольга, с громким криком “ура!”, отцепилась от альбиноса и побежала к стеллажам с книгами.

– Халк, достань пожалуйста вон ту книжечку!
– Тыкая пальцем на старинную книгу в красном переплете, попросила Лелька. Субару тяжело вздохнул, подходя к девушке и, выполнив её просьбу, скептически посмотрел, как довольная собой, она садится за стол, раскрывая книгу. Кстати, вампир только сейчас заметил, сколько книг собрано на столе… Да и ручки с листками, на которых какие-то записи, он заметил только что. Интересно, сколько она тут же сидела до того, как они встретились в коридоре?

– Про что тут написано?
– Взяв один из листков, поинтересовался Субару, не понимающий русский язык, да и почерк у Ольги был не к черту. Девушка отвлеклась от красной книги, которая, оказывается, тоже была на русском, и посмотрела на вампира.

– Про семью делла Ровере.
– Пожав плечами, ответила шатенка, снова возвращаясь к книги. Субару непонимающе посмотрел на смертную и сел за стол, взяв первую попавшуюся книгу. На черной обложке золотыми буквами было английское название “Барклай-де-Толли”. Вампир подумал, что это скорее фамилия и, открыв содержание, убедился в своей догадке. История создание семьи, представители семьи. Почти все главы, кроме нескольких, посвящались отдельным предствителям этой семьи. И чем это Барклай-де-Толли заинтересовали Ольгу? Вампир недоверчиво посмотрел на шатенку.

– Тая, - оторвав взгляд от книги, начала девушка, взглянув на Субару, но заметив его непонимающий взгляд, смущенно улыбнулась, - моя подруга, с который мы тут оказались, - пояснила Лелька, отвечая на немой вопрос вампира, словно прочитав его мысли, - так вот, мать Таи Анна делла Ровере Барклай-де-Толли, а на вчерашнем балу у неё обнаружился брат, вот я и ищу любую информацию, чтобы помочь ей.
– Рассказала обо всём Лелька, улыбаясь. Субару слегка завис. Зачем она это всё рассказывает ему? Доверяет? Или просто язык за зубами держать не умеет? От размышлений его оторвала Ольга, продолжив говорить.
– Вчера Рейджи здорово к ней присосался, потому она даже с постели встать не может.
– Сокрушенно покачав головой, добавила девушка, явно переживая за сестру по несчастью. Интересно, а откуда девушка узнала такие подробности? Она ведь ни вчера, ни сегодня не встречалась с Татьяной, но знать этого, Субару, конечно не мог. Да и вампир почувствовал что-то, сродне зависти. Это чувство обожгло изнутри, точно кислота, сильно парня удивив. Кому он завидовал? Второй русской? Но поч… хотя, глупый вопрос. Вампир завидовал второй русской, потому что она не одна в этом особняке. У неё была та, которой можно доверится, которая её поддерживает и переживает за неё. У Субару же не было никого. Сейчас, сидя в библиотеке в обществе смертной, которая своими действиями вызывала в бессмертной душе зависть, альбинос чувствовал себя одиноким как никогда. Встретит ли он в своей долгой жизни существо, которое так же будет его поддерживать?

***

Субару устал даже не читать, а переводить книги для Ольги, но её искрящиеся глаза… Кажется, это была лучшая награда для альбиноса и он находил силы и терпение, чтобы и дальше сидеть в этой чертовой библиотеке и помогать этой чертовой девчонке. Да и девчонка обещала приготовить много вкусного мяса, а стряпня у неё что надо. Вообще, Субару узнал о второй русской много интересного, хотя и не понимал, как даже наполовину вампирша могла быть абсолютным человеком. Пусть Татьяну парень видел всего несколько раз, сомнений в том, что она человек, не возникало. Да и, как говорила Лелька, за подругой тягу к крови она не замечала, а ведь они столько лет общаются и какой бы Татьяна не была осторожной, разочек бы она все равно прокололась и выдала бы себя.