– А что на счет проклятия и проливания крови?

– Выдумка, - отмахнулся старик, - тот, кто в последний раз пытался проверить правдивость этой легенды, был моим напарником.

Пока охотники занимались оружием, Сэм бегал в интернет кафе. Нет чтобы попросить у меня ноут и полазить в сети. Боялся что ли историю поиска засветить? Или на деньги попасть?

Сунув нос в рунет, порадовался, что упырь настроил автоплатеж. И чуть не влепил себе затрещину со всей дури. Я же карточки у упыря забрал! А на них приличные суммы! И никто выяснять не будет, кто ими сейчас пользуется, потому что заявлять о пропаже некому.

Так как моя кровать стояла около бара, вернувшийся Сэм прямо с порога хватанул пиво и вкопался там. Мне не жалко, пусть смотрит, все равно ничего не поймет.

Увлекшись срачиком в комментариях какого-то русофобского форума, не сразу расслышал, что ко мне обращаются.

– Что?

– Ты говорил, что умеешь лечить. Вылечи его перелом.
– мастеря огнемет, заявил Дин.

– А что мне за это будет?

– Рожу тебе не набьем, - хохотнул Дин, словно считал это отличной шуткой.

Разочарованно выдохнув по-русски “Дин-кретин”, плюхнулся на кровать, под недоуменный взгляд старого охотника.

Дин отодвинул свой баллон и вполне серьезно возмутился:

– Эй! Он меня обозвал?
– и уже ко мне.
– Это на каком языке было?

– На языке идеологического противника!
– дал о себе знать мой виртуальный срач с жителями Брайтон-Бич.

– Ко-ого?
– затянули все трое.

При помощи хенге я смонстрячил балалайку, шапку-ушанку и жутко фальшиво затянул:

– Калинка, малинка, калинка моя, в саду ягода малинка, малинка моя!

Люблю треск шаблонов по утрам, он приятнее чем треск французской булки.

В неожиданной тишине прозвучало:

– Он колдун?
– спросил Трэвис Сэма.
– Где вы его нарыли?

– Теперь еще и колдун… - вздохнул я.

Сэм проводил взглядом облачко от развоплотившейся балалайки:

– Так вылечишь ему руку?

– Сто долларов. Деньги вперед. Стопроцентная предоплата.

– Я думал, мы друзья!
– уперся руками в стол старший Винчестер, встав с места.

– Обойдусь без таких друзей. Не хочу получить нож в спину.

– Мы не бьем друзьям в спину!
– возмутился Сэм.

– Да, за каждого из вас это выполняет брат. Очень удобно. Один заключает договоренности, а другой как бы не при делах и ничего не нарушает. Так что бабки вперед. И вообще не вам, американским варварам, заикаться про бесплатные услуги. Если сомневаетесь, то зря. Вылечу с гарантией, дешевле и намного быстрее, чем в больнице, - сказал я, требовательно протягивая руку.

Деньги мне все таки дали и старик радовался целым костям… но недолго.

С ругару получилось как в оригинале, только уезжала жена Джека уже с мертвым ребенком внутри.

Я столкнулся с ней у машины, когда Винчестеры махались с монстром.

Быстрое сканирование показало, что от пережитого матерью стресса крошечное сердце ребенка остановилось. Женщина даже не попыталась найти помощь в моем лице, она с криком меня оттолкнула, запрыгнула в машину и дала по газам.

А ведь я к дому не приближался, хоть и был под чужой личиной.

Кое-как скрыв свои следы, охотники направились к лучшей ясновидящей штата Теннесси. Скрыли - это ограбили (не пропадать же добру) и сожгли дом вместе с Джеком-ругару и Трэвисом.

– Как по мне, - тяжко вздохнул я, рассматривая мелькающую темень за окном импалы, - так лучше умереть не родившись, чем в сознательном возрасте пройти все то, что выпало на долю Джека.

– Ему можно было помочь?
– внезапно спросил Сэм.

– Уверен, что его состояние можно было бы обратить вспять. Или хотя бы частично.

– Так почему ты этого не сделал?!
– вскинулся Сэм.

Из-за истории с демонической кровью младшенький стал симпатизировать сверхъестественными тварям. Что, почему-то, на отношении ко мне не сильно отразилось.

– Потому что я не Цунаде и не Орочимару. Это такие лучшие медики и ученые моего мира. Я так не умею. Да и не буду. А вот почему никто из вас, Охотников, даже не пытался помочь таким как он – вот это вопрос. Это же вы здесь защищаете людей, паладины Света и Добра, - обозначил я пальцами в воздухе кавычки.
– И пока Трэвис не заявил, что хочет убить жену Джека, тот и не думал превращаться. Да-да, старик сам виноват в своей смерти.