Лифт остановился. Киро вышел, и, опустив голову, направился к кабинету главы. Эта игра в слова зашла слишком далеко.

– Идиотка...
– Иво сжал кулак.

Он забыл, что он не на Земле. Это там он, вернее Тэлли Рэн, могла свободно вот так играть в предположения с комиссаром, а потом спокойно разойтись по домам. Здесь же все воспринимали серьезно. Догнав Киро, он перегородил ему дорогу.

– Что вы делаете?
– Эо даже брови свел.

– Послушайте, Киро. Я забылся. Простите меня, - заговорил он, пытаясь исправить положение.
– Я забыл, что здесь другие правила, и вы все мои предположения воспринимаете всерьез. Поймите, эти предположения не серьезны. Это...это, как разминка. Я строю разные догадки и это помогает мне в расследовании дела. Пожалуйста, не воспринимайте их на свой счет. Хорошо?

Он протянул ему руку. Киро немного странно на нее посмотрел. Видимо, до него, наконец, дошло.

– То есть, вы хотите сказать, что все это вы наговорили мне, чтобы размять свои способности? Если бы вы были в теле землянина, я списал бы это на жаркий климат, но сейчас...

– Простите меня!
– повторил Одо.
– Могу дать слово, что отныне буду уважать ваши дружеские чувства и не скажу ничего лишнего!

Киро сомневался, глядя на протянутую руку, но все же, протянул свою в ответ. Одо с облегчением сжал его ладонь, как это делали мужчины на Земле, а затем хлопнул по плечу.

– Это жест дружбы?
– теперь Эо, с полным не понятием ситуации, бросил взгляд на плечо, по которому его довольно грубо хлопнул Одо.

– Да, - с готовностью ответил он.
– На Земле, среди мужчин, это высший жест самой искренней дружбы!

Сейчас в нем говорила Тэлли Рэн. Иво почувствовал себя полным профаном в таких делах. Дружба среди мужчин? Рэн с трудом представляла, что такое дружба вообще. Иво просто повторил то, что часто видел. Мужчины здороваются за руку, хлопают друг друга по плечу. Что еще надо? Сурово и по-мужски.

Вдруг, Киро приобнял его за плечи.

– Это дружеский жест веганцев, - сказал он.

– Хорошо, я запомню, - про себя Иво подумал, что на Земле, в некоторых районах города за такое могут серьезно побить или убить.
– Могу я вам дать совет?

– Да, - ответил Киро.

– Никогда не делайте так на Марсе, если хотите вернуться оттуда живым, - сказал Одо.
– Я потом вам все объясню.

Глава До Удо ждал их. В кабинете с ним находился один помощник. Обмен взаимными поклонами и глава предложил выйти на балкон.

– Одо, мне пришел отчет по использованию драгоценных металлов, - начал он.
– Я не мог не обратить на это внимание...

– Я заказал манки, важный элемент одежды, - ответил он.
– Марсиане увидят в нашем лице Вегу, а значит, наша одежда должна быть в лучших традициях вашей планеты.

– Я вижу, вы хорошо подготовились, - сказал глава.

– Просто я хорошо знаю отношение марсиан к роскоши, - ответил Иво.

– И все же...
– Удо, аккуратно ступая по гладкой плитке, подошел к самому бортику.
– Одо, вы осознаете всю серьезность этого полета?

– Более чем, - ответил он.
– К чему такой вопрос?

– Марс потерял гениального разработчика космических кораблей, человека, который открыл новую эпоху в освоении космического пространства. Все же, марсиане - выходцы с Земли. Что вы чувствуете, не как Иво Одо, а как Тэлли Рэн?
– глава повернулся к нему.

– Только профессиональный интерес, глава, - сказал Иво.
– Если я буду испытывать к этому делу личные чувства, я никогда не смогу его раскрыть.

– Холодный расчет?
– казалось, две морщины на его высоком лбу стали глубже.

– Да.

– А как же то, что он, возможно, приблизил время освоения других планет? Разве вы не испытываете чувство...гордости?
– спросил он.

– Глава, а как вы считаете, человечество готово к освоению других планет? К полетам в дальний космос? К встречам...с другими цивилизациями?
– задал вопрос Одо.

До Удо изменился в лице, словно постарел. Он глянул вдаль, в сторону космопорта. Киро в этот момент легонько коснулся локтя Иво.

– Я не считаю такой вопрос корректным...
– тихо проговорил он, и Одо кивнул.

– Глава, прошу прощения, я перешел границы дозволенного, - сказал он.
– Прошу меня извинить.

– Ваш вопрос интересен, Одо. Но, я боюсь, мой ответ развяжет конфликт между нашими планетами, - сказал До Удо.

– Вы уже на него ответили, глава, - Иво посмотрел прямо ему в глаза.
– Могу сказать, что я полностью с вами согласен.

Он готов был поклясться, что Удо испытал немалое удивление, только скрыл свои эмоции, а Киро, судя по его выражению лица, вообще не понял, с каким именно ответом согласен Иво.