Квартал. Тэлли не зала, как она его преодолела. Руки онемели от напряжения, ноги дрожали, спина ныла так, что она едва смогла разогнуться, чтобы взойти на высокое крыльцо. Яна она оставила на ступенях, очень надеясь, что доктор поможет ей затащить его внутрь.

В полутемном холле с обшарпанным грязным полом никого не было, кроме старого охранника. Это не милая девушка-администратор за стойкой отеля. На Рэн воззрилось морщинистое лицо с одним глазом. Второй закрывала стальная накладка.

– Чего надо?
– просипел старик, тут же потянувшись к поясу с проржавленным бластером пятидесятилетней давности.

– Я могу увидеть доктора Винса Века?
– спросила Рэн.

– Кого?
– косматые брови нахмурились, рука отстегнула застежку потертой кобуры.

– Винс Век! Доктор!
– повторила Рэн уже более громко.

– Нет тут таких!
– просипел старик.

– У меня его визитка с этим адресом...вот...
– Тэлли, рискуя быть застреленной, приблизилась к старику и протянула визитку.

Охранник, повернувшись к ней боком, быстро глянул на визитку и издал какой-то хриплый звук.

– Ааа...этот...съехал он...
– проговорил старик.

– Куда?
– сердце Рэн почему-то забилось с какой-то непонятной тревогой.

– Куда-куда... К яме...рабочих лечить...

– К Котловине?
– уточнила она.
– А адрес? Там же секции...

– Не знаю...
– настроение старика сильно портилось.

– Я могу заплатить за точный адрес, - сказала Рэн.
– Любую цену за адрес и транспорт.

Она вытащила платиновую карточку. Старик, смерив ее одним глазом, нехотя убрал руку с бластера. Было похоже, что он раздумывал. С минуту пожевав губы, он потер бороду со шрамом.

– Пятьсот тысяч ватт...
– прохрипел он.

– Хорошо, - кивнула Рэн.

– ...мне и за транспорт...
– добавил он.

– Я заплачу по миллиону, если вы поторопитесь, - она начинала терять терпение.

– Ммм...- облизнув губы, он прошаркал к своему месту, вынул из железного ящика карту и протянул Рэн.
– Оплата вперед...

Скрипнув зубами, Тэлли перевела на его счет нужную сумму. Старик сверился с пополнением и только после этого взялся за рацию. Спустя несколько минут неясных переговоров, он спровадил Рэн на улицу.

– Когда будет транспорт?
– спросила она, уже стоя на пороге.

– Не знаю...
– старик, видимо хотел провести ее, не зная, на кого нарвался.

Мгновение и ему в лоб уперся излучатель бластера Рэн.

– Транспорт, если хочешь жить! И быстро!
– поцедила она.

Синие глаза нехорошо сверкнули, и охранник понял, что с ней лучше не шутить. Теперь переговоры по рации шли по-другому.

– Отпусти дверь...
– проговорил он.
– Машина через полчаса придет...

– Подождешь с нами!
– она не церемонилась.

Схватив за рукав, она вытащила его на крыльцо. Не опуская бластера, Рэн быстро глянула в сторону Яна. Силикат полусидел на ступенях. Он не стонал, но Рэн знала, что он испытывает боль, так же, как человек.

Старик снова взялся за рацию. Он разговаривал на «грязном» жаргоне рабочих. Рэн понимала немногое, но транспорт - разбитая заводская машина, прибыл через десять минут. Только после этого она отпустила старика. Из кабины прокопченной развалюхи вывалился грузный работяга в рваной робе.

– Это...оплату обещали...
– желтозубый рот обдал Рэн крепким перегаром.

Она перевела сумму на его счет, ей было не жаль лишних ватт, но после этого бластер уперся в лоб работяге.

– Возьми мужчину на ступенях и аккуратно посади в салон, - сказала она, давая понять, что за лишнее движение, она снесет его голову с плеч в прямом смысле.

Предварительно проверив ватты на своем счете, работяга, бормоча что-то под сопливый нос, сгреб Яна. Слово «аккуратность» было для него пустым звуком, поэтому он просто закинул его на железное сиденье. Ян ничего не сказал, но поморщился, когда тот зацепил его ноги. Рэн села рядом.

– В Котловине работает доктор по имени Винс Век. Знаешь такого?
– спросила она.

– Лечебник что ли?
– перегар с запахом пота и горелого машинного масла волнами прокатился по засаленному салону машины.

– Винс Век. Отвези меня к нему, - приказала Рэн стальным голосом.

Машина тронулась и, скрипя, взмыла вверх. Ее сильно трясло и шатало. Под дырявым днищем, прямо под ногами, гудел мотор, и оставалось только удивляться, как он вообще работает. Защитный кожух, что должен был закрывать его, видимо давно отвалился, и теперь весь жар от деталей шел прямо в салон. Рэн чувствовала, как греется подошва ее сапог. Глянув на колени Яна, на открытые раны с запекшейся коркой искусственных клеток, она подняла его ноги на сиденье и накрыла колени своими руками.