Договорились, что пока путешественники будут ждать ответ, им будут оказаны всяческие почести. Они могут отдыхать и гулять, где им заблагорассудится, принимать ванны в горячих источниках, отдыхать на самой мягкой травке, им принесут самые вкусные орехи, плоды и ягоды, какие только есть в этой стране. А Клеверу опять так захотелось свою любимую косточку..., но он крепился, не желая смущать гостеприимных хозяев. Он ведь понимал, что никаких косточек у них нет.

Через несколько часов принесли ответ Королевы. Она сообщала, что была бы очень рада помочь великим героям, а также и своим далеким родственникам из страны индейцев. Но не может этого сделать, потому, что, как ей кажется, суслики, которых покинули их дамы, так и не сделали правильных выводов. Они опять совершают те же ошибки, из-за которых остались одни. Что это за ошибки написано не было.

Полночи путешественники не спали. О каких ошибках пишет Королева? Что же теперь делать? Ведь не лететь же обратно ни с чем! Никогда еще Клеверу не приходилось решать таких сложных загадок. Наконец, так ничего и не решив, все собрались спать. Трындя, как всегда перед сном, решила перебрать свои блестящие сокровища и любовно разложила их на своем красивом мешочке.... И тут Клевер все понял!

– Друзья мои, мы не привезли красавицам-суслихам никаких подарков! Вот в чем дело! Нам нужно обязательно преподнести им подарки. Какие же мы глупые!

Все тут же уставились на Трындины богатства. А бедная Трындя растопырила крылья и со словами: "Ни за что!!!"- упала грудью на сокровища.

Уговаривали Трындю долго. Она согласилась расстаться со своими драгоценностями только после того, как Фаня пообещала ей отдать колечко с лапки ее бабушки, которое подарили ей много-много лет назад какие-то ученые люди и которое с тех пор считается семейной реликвией. А Клевер - прислать золотую медаль с выставки ученых собак, завоеванную им в прошлом году.

На следующее утро Клевер с глубоким почтением передал Трындины сокровища Королеве, сказав, что эти дары просили передать суслики, в знак глубокой любви к своей будущей предводительнице. Конечно, это была неправда, но Клевер надеялся, что этот случай все же научит сусликов с уважением относиться к своим дамам и больше никогда не придется из-за их неправильного поведения кого бы то ни было обманывать. Сами путешественники остались у одного из входов в подземный город и в большом волнении ожидали ответа Королевы. Через короткое время к ним вышли придворные и сказали, что Королева с благодарностью принимает великолепные дары чужестранцев. Сейчас на большой поляне будут накрыты столы для большого пира в честь великих героев, на котором Королева объявит о своем решении.

И тут же из всех дверей стали выносить столы и стулья. Следом несли разнообразные блюда и напитки в запотевших кувшинах. Скоро столов стало так много, что за ними мог поместиться весь подземный город. Все ждали Королеву. И вот появилась красивая дама в великолепном длинном платье нежно-зеленого цвета. У нее была немного седая чудесная густая шерсть, завитая в ровные локоны. Путешественники подошли к ней, чтобы познакомиться. Каждый, кто пожимал ей лапку, удостаивался ласковой улыбки и внимательного взгляда синих глаз из-под сдвинутых на кончик носа очков. Клевер заметил на Королеве трындины сокровища: на шее серьгу на серебряной цепочке, на запястье браслет, а на пальце колечко. "Какая все-таки наша Трындя умница", - подумал он. А та действительно даже ни разу не посмотрела в сторону бывших своих богатств и вообще вела себя так учтиво, словно ей каждый день приходится общаться с коронованными особами.

Наконец, обязательные церемонии были окончены и все расселись за столами. Первое слово взяла Королева. Она рассказала о далеком городе сусликов, из которого ушли все дамы, и о причинах, заставивших их покинуть родной город. Когда она рассказывала о недостойном поведении сусликов, многие из присутствующих недоверчиво покачивали головами. А Клевер подумал о том, какие же, наверное, счастливые суслихи живут в этих местах. Дальше Королева перешла к пропаже индейской Трубки Мира, о ее долгих поисках, закончившихся приглашением Клевера. Дольше всего она рассказывала о самом путешествии и знаменитой теперь битве с бандой обезьян. Рассказала Королева и о подарках, которые привезли с собой путешественники: "Сегодня я надела эти дары в знак уважения к гостям, но завтра же я передам их в городской музей, чтобы все желающие могли на них любоваться".

И, наконец, помолчав, Королева сказала: " Я подумала и решила пойти навстречу просьбе наших далеких родственников из края индейцев. И посылаю к ним мою любимую племянницу Каролу, завоевавшую, как все знают, недавно звание Величайшей Красавицы. Это очень скромная, умная, добрая и хозяйственная суслиха. Думаю, что она станет достойной Королевой, а наши города с этого момента станут между собой дружить". С этими словами поднялась и поклонилась путешественникам сидевшая рядом с Королевой дама. О-о-о, какая она была красивая! Густая голубоватая шерсть трепетала при каждом дуновении ветерка. Чуть-чуть раскосые карие глаза смотрели нежно и немного насмешливо, а вокруг головы были заплетены косы с разноцветными полевыми цветами. "Да-а-а, - подумал Клевер, - надо же, какая все-таки бывает на свете красота". Даже Трындя, которая во многих местах бывала и много чего повидала, сидела с раскрытым клювом.

После этого начался пир. Много всяких вкусных вещей было в тот вечер съедено и выпито. Невиданные сорта плодов заморских растений, редкие орехи, ягоды, грибы, сладкая кукуруза и картофель и много чего такого, названия чему Клевер не запомнил, потому что и слов таких никогда раньше не слышал. Произнесли множество речей, прославлявших народ сусликов и его Королеву, отважных путешественников, красоты и чудеса этого мира.

На следующий день начали собираться в обратный путь, запасались дровами, пищей и водой. И надо сказать, что Карола оказалась очень веселой и работящей суслихой и старалась во всем помогать нашим бывалым путешественникам. Перед отлетом Королева поговорила с Клевером наедине. Со слезами на глазах она сказала, что очень любит свою племянницу Каролу и с трудом представляет разлуку с ней. Она попросила, чтобы во время полета Клевер обучил Каролу всем премудростям управления Воздушным Бизоном. Тогда она сможет один или два раза в год брать положенный Королевам отпуск и прилетать в родные края.