Он уверен был, что убьёт меня этот яд.

Он, увы, не ошибся. Я камнем пошёл ко дну…

Жаль, никто доказать не сможет его вину.

Но однажды свершилось: уже много лет спустя

Джим подбросил кроссовки Шерлоку, не тая.

Он со смехом сознался в том, что меня убил, Наказания за это так и не получил…

========== Охранник тюрьмы на Шерринфорде (“Последнее дело”) ==========

Ты “Молчание ягнят”, пацанчик, вообще смотрел?

Там какой-то мужик людишек несчастных ел.

Не смотрел? Ну тогда одно я тебе скажу: Близко к Эвр ты не подходи, а то накажу.

Или, может, она сама вдруг тебя прибьёт.

Неизвестно, что этой дуре в башку взбредёт.

Вновь играет на скрипке, уже задолбала всех, И нельзя запретить ей это, ну как на грех!

Её собственный братец, прикинь, сюда запихнул.

Это даже не баба, а прям-таки караул!

Так что будь осторожен, братуха. Не лезь ты к ней.

Всё, свободен. Удачи. Давай же, иди скорей.

В лифте ехал. Дрожали руки, вспотел весь лоб.

Самому себе Холмс приказал: - “Успокойся. Стоп.”

Шерлок переоделся и волю в кулак собрал, Пред сестрёнкой своею в полной красе предстал…

========== Тоби, пёс хакера Крэйга (“Шесть Тэтчер”) ==========

Я упрям и не сдвинусь с места. Хочу поспать.

Ну зачем заставляете что-то меня искать?

Чтоб потом похвалить: - “Ах, Тоби, ты молодец!”

Я без вас это знаю. Отстаньте же, наконец.

Слушай, женщина, не натягивай поводок!

Не наглаживай так настырно мой левый бок.

Я не буду работать бесплатно, понятно всем?

Угостите сосиской. Сегодня не ел совсем.

Запах крови, куда, интересно, нас приведёт?

Я включился в игру и с азартом рванул вперёд.

Еле-еле они поспевали за мной сейчас.

Вот увидите - Тоби ещё вам покажет класс!

Мы на рынке. Работу свою выполнял мясник, Заскулил я, увидев туши, и сразу сник.

– “Ничего, - сказал Шерлок.
– В том нет вины твоей.

Просто этот преступник следы заметал скорей…”