Шрифт:
Леон кивнул, стиснув зубы.
— Ты их видела, а они не заметили тебя?
— Я же не тупая.
— Как там внутри? Есть охранники? Где точно ее держат? Она связана? Как далеко до
ближайшего выхода?
— Ох, парень, давай-ка помедленней. Ты хочешь зайти туда и освободить ее? — Глаза
Кэти насмешливо сверкнули. — Ты этого не сможешь сделать.
Он оскалил зубы.
— Я должен попытаться.
— И пропадешь, как Мери. Посмотри на себя, с такой чистой одеждой, красивой новой
курткой и ужасными татуировками на лице ты не пройдешь и десяти метров, прежде чем они
пригвоздят тебя.
— Мне все равно. Я...
— Я пойду забирать ее, — решительно сказала Кэти.
— Ты?
— Посмотри на меня, — она горько рассмеялась. — Я теперь не так сильно отличаюсь от
них. Может быть, у меня и получится вытащить Мери.
— Но... — Леон не мог скрыть своего удивления от этой перевоплощенной Кэти. — Но ты
же ненавидишь Мери, ты хочешь ее убить.
— Кто сказал, что я до сих пор не хочу это сделать.
— Если ты думаешь, что таким образом снова обеспечишь себе право на свободные
врата, то забудь об этом.
~177~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Она положила палец ему на губы.
— Я сделаю это для Мери. — Она помедлила. — И для себя.
Леон замолчал, он все еще не доверял ей.
— В этом чертовом лабиринте я стала дичью. И убийцей. И это все неправильно. Тиан не
заслужил такой смерти. Ему, как всем остальным, полагался честный шанс на свободные врата.
И Мери я почти тоже... С этой виной я должна сама жить или умереть. И я не могу это, черт
возьми, изменить. Рассматривай это как мое искупление.
Она взяла его за плечи.
— Леон! Если я не вернусь обратно, расскажи остальным, что я сказала. Скажи им, что
Кэти в конце снова стала сама собой.
— Я не знаю, могу ли я тебе верить, Кэти.
— Тогда позволь это. — Кэти посмотрела ему прямо в глаза.
Может ли он ей верить? Кэти, которую он знал только как коварное чудовище, идущее по
трупам. Но у него не было никакого другого выбора. Если Кэти погибнет, то он сможет жить с
такой потерей. Но Мери... Он покачал головой, чтобы прогнать эти мысли.
В следующий момент Кэти скользнула за дверь.
~178~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Глава 47
В тени факелов Кэти медленно шла по наклонной плоскости. Сначала она совсем не
пыталась прятаться, а передвигалась, наклонившись и шаркая ногами, также, как это делали
чужаки. Путь был длинным и пролегал через илистое подземелье, где все покрывал мусор.
Пахло гнилью и немытыми телами. Кэти ни разу не остановилась, но на каждом шагу
прислушивалась к обманчивой темноте, выглядывая из-под шапки, но ей никто не встретился.
И все равно чувство страха поднялось до самого затылка. То самое чувство, что в любой
момент тебя поймают. Ей уже казалось, что она услышала крик. Она видела мужчин, которые
подскакивали и спешили к ней. Руки, алчно вытянутые в ее направлении. Но ничего из этого не
было. Кэти медленно шла дальше. Добралась до нижнего уровня и быстро сориентировалась.
Никого не видно... минуту, недалеко от нее двигалась какая-то тень. Кэти испугалась, но
заставила себя оставаться спокойной. Это был старик с ведром в руке.
И он шел прямо на нее.
Она отвернулась, чтобы скрыть лицо, и пошла дальше. Несколько метров и их пути
пересекутся. Кэти крепче схватилась за рукоять ножа в рукаве.
Старик медленно шаркал ногами в ее направлении. Он держал голову опущенной. Ведро
у него в руках покачивалось при каждом движении. От него исходила отвратительная вонь,
наполняя воздух тошнотворным облаком.
И вот старик перед ней. Кэти едва дышала. Вот уже можно рассмотреть его лицо. Она
увидела мутные белые глаза, в которых не видно зрачков. Старик был слеп.
Взгляд Кэти упал на ведро.