– Лана...
– Я улыбнулась, наблюдая за счастливой сестрой.
– Если бы не ты, я бы совсем забыла про свой день рождения.

– Вот ты глупая, - вздохнула она, заканчивая петь. Она покачала головой и пригрозила мне пальцем.
– Мне так грустно, что я не с тобой в этот день. Я очень скучаю.

– И я скучаю по тебе.
– Я тоже отправила ей воздушный поцелуй, и мне вдруг безумно захотелось обнять сестру.

– Мама всё равно сегодня готовит твой любимый торт.
– Она посмотрела в камеру, и я залюбовалась её большими чёрно-карими глазами.
– Надеюсь, ты повеселишься там, а не будешь тухнуть, как обычно.

– Ну, зачем ты так с нашими ежегодными вылазками в кино в этот день. Это совсем не тухло, - возражаю я, приподнимая брови.

– Это скука, сестричка. Ты же в Америке! Ну что, как тебе там?
– непринужденно спрашивает меня она, присылая параллельно какие-то фотки, которые она сделала за последнее время.

– Хорошо. По крайней мере, здесь... Мне спокойнее, - осторожно говорю я, и мы встречаемся взглядами. Руслана кивает, намекая мне на то, что не хочет говорить со мной о Давиде в такой день. Я и сама не хочу о нем говорить, но мне не терпится узнать, что решил суд на счёт его условно-досрочного освобождения из тюрьмы. Я понимала, что здесь, на другом конце земли, он никогда не найдет меня, и всё же в моей душе блуждали прежний страх и неприятное предчувствие.

– Подружилась с кем-нибудь?
– Она была готова завалить меня вопросами, но я ответила лишь на последний.

– О да. Ты не поверишь, но я подружилась с чирлидершей, которая дружит с типичным американским футболистом, который дружит с другой чирлидершей. Чем тебе не "Дневники Вампира"?
– Мы обе захихикали, вспоминая наши совместные просмотры сериалов по вечерам.

– О нет, только не говори, что там и, правда, на каждом шагу красавчики вроде Йена Сомерхолдера...
– Она картинно закатила глаза и положила руку на сердце.

– У нас с тобой разные вкусы, - ушла от ответа я, потому что я смотрела этот сериал не из-за актеров, а из-за того, что мне всегда нравились вампиры. Я бы тоже хотела быть неуязвимой, как они. И прогрызть своему обидчику горло.

– Ну да ладно тебе. Присмотри мне хоть одного, - взмолилась она, снова рассмешив меня.

– Ты приедешь ко мне сама когда-нибудь, - с грустью заметила я и услышала, как просыпающаяся Кендалл начала ворочаться.

– Мне нужно собираться на пары.
– Руслана в это время тоже зря времени не теряла: она сидела с зеркалом в руках и красилась в школу. Хотя, я бы на её месте не тратила бы на это время - уж больно она красивая и без косметики.

– Хорошо. Проведи этот день классно, я буду требовать с тебя фотоотчет в вотс-апе. Мама тебе попозже перезвонит, она убежала на работу. С днём рождения, сестричка!
– Мы попрощались друг с другом, и я отключилась от сети. Только я хотела лечь вздремнуть ещё на пять минут, как услышала бодрый голос Кендалл:

– Да как ты посмела утаить свой день рождения?
– возмутилась она, усаживаясь на кровати. Я не понимала, как она узнала, что у меня день рождения - с Русланой я разговаривала по-русски.

– Я слышала, как твоя сестра пела тебе. Блин, ну ты даешь!
– она встала и взмахнула двумя руками, сокрушаясь.
– Столько всего нужно подготовить. А что тебе подарить? Ещё сегодня игра у Кайла и наше выступление... Это будет великий день!

Я посмотрела на Кендалл, полную бодрости и энтузиазма, и поникла. Нет, только бы она не разболтала всем про мой день рождения. Не хочу привлекать к себе лишнее внимание.

– Кенди, пожалуйста, забудь об этом, - умоляю я, складывая руки в молебном жесте. Кендалл делает вид, что ей всё равно, и вертит пилочку для ногтей в руках:

– Да я уже забыла. Хорошо, никакого дня рождения. Никаких подарков. Окей.
– Она хмыкнула и раскрыла свой шкаф, из которого валились горы одежды, с выражением лица: "О Боже, ну опять нечего надеть!".

– Вот и славно.
– Я следую её примеру, да только хватаю первую попавшуюся кофточку и джинсы.

– Ну, ты хотя бы придёшь на игру?
– осторожно интересуется она, выразительно глядя на меня. Этот взгляд не оставляет мне выбора. Если я скажу "нет", она от меня не отстанет.

– Ладно. Я хочу поддержать Кайла, - сдаюсь я, и мне почему-то хочется рассказать Кендалл о том, что я вчера видела в комнате Макса. Не знаю, что происходит между Сандрой и Кайлом, но, возможно, это просто привычка, а не любовь. Хотя они, правда, выглядят счастливыми, когда вместе.

– У него всё получится, я уверена. Обычно он устраивает вечеринку в честь победы. Наверняка Ребекка уже готовит её, - напоминает она, и я останавливаюсь, как вкопанная, перед тем, как уйти.

– Вечеринка? Опять?
– недовольно спрашиваю я и морщусь при мысли об очередной пьяной тусовке. Мне не хотелось бы повторить свое триумфальное падение в пену.

– Я пойму, если ты не придешь. Тем более... Никакой вечеринки не будет в случае нашего проигрыша. Хотя, конечно, надеюсь, такого не будет. Ой, прости, мне звонит Сандра.
– Она прерывает свой монолог и берет трубку, разговаривая с подругой: - Что? Опять поссорились? Зачем ты выводишь его из себя перед игрой?
– её выражение лица было мрачнее тучи, хотя я никогда не видела Кендалл такой. Ее совсем не устраивало то, что сообщает ей подруга.
– Хватит реветь!
– вдруг прикрикнула она, так, что я аж вздрогнула. Не дослушав их разговор, я вышла из комнаты, в надежде успеть к первой паре.