— Расскажи, как было. — сказал Могильщик. — И не начинай бить на сочувствие.

Леди Джипси отогнул край простыни и вытер лицо.

— Он грубый парень, — сказал он. — Простофиля, но по-настоящему суровый, — в его голосе звучали нотки желания и восхищения. — У него ржавый сорок пятый.

— Если ты пытаешься одурачить меня, я вышибу тебе зубы, — сказал Могильщик.

Белые полицейские вновь посмотрели на него с удивлением.

— У тебя нет сочувствия ни к кому, — сказал Леди Джипси своим хорошо поставленным голосом.

— Это уж как посмотреть на это, — сказал Могильщик. Он повернулся к Эду Гробу. — Достань свой секундомер, Эд. Я собираюсь дать ему девяносто секунд.

Леди Джипси выразил свою неприязнь взглядом отсвечивающих желтизной коричневых глаз.

— Ты животное, — сказал он.

Могильщик ударил его в зубы. Раздался звук, словно что-то плюхнулось в воду, и из уголка рта Леди Джипси заструилась кровь. Но его большое дряблое тело даже не шевельнулось, а бесстрастное стоическое выражение лица осталось непоколебимым.

— Я не испугался тебя, Диггер, — сказал он. — Но я расскажу тебе все, что знаю, потому что я не хочу, чтобы меня избивали.

Он вытер краем простыни, смоченной уксусом, кровь со своих разбитых, перекошенных губ:

— Ты забываешь, что именно я навел тебя на него.

— Да, и позволил ему оглушить себя и удрать, пока ты производил над ним пассы, — усмехнулся Могильщик.

— Нет, дело было не так. Он прокрался за мной и услышал, как я отсюда звонил тебе, — Леди Джипси кивнул в сторону телефона на ночном столике. — Но я ничего не мог бы поделать, даже если бы я знал, что он здесь.

— Сорок секунд, — сказал Эд Гроб.

— Парень год проработал матросом на Южноамериканской пароходной линии, — он говорил ровно, но без торопливости. — Истратил все свои деньги. Купил новый «кадиллак» у человека по имени Барон.

— Опять Барон, — Могильщик обменялся взглядом с Эдом Гробом.

— Заплатил за него шесть тысяч пятьсот, — бесстрастно продолжал Леди Джипси. — «Кадиллак» полностью золотой…

Белые полицейские пораскрывали рты.

— Он едва успел уплатить деньги, получить соглашение о купле-продаже и взять машину, чтобы опробовать ее, как тут же сбил старуху…

— Возле монастыря?

Леди Джипси бросил на него быстрый взгляд исподлобья и тут же опустил глаза, вновь ни на что не глядя.

— Откуда вы об этом знаете?

— Ты нам сказал.

— Я только пересказываю вам то, что он говорил мне…

Человек на полу слегка зашевелился и застонал.

— Не перенесете ли вы мистера Джипси на кровать? — попросил Леди Джипси.

— Оставь его лежать там, где лежит, — сказал Могильщик.

— Итак, они сбили старую леди и удрали, — продолжал Леди Джипси бесцветным голосом. — Но далеко они уехать не успели, их остановили три человека в полицейской форме, ехавшие в «бьюик»-седане…

— Это становится интересным, — сказал Могильщик.

— Точно, — отозвался Эд Гроб.

Леди Джипси все тем же бесцветным голосом досказал историю до конца.

— И затем, когда мистер Барон удрал, они пришли ко мне, — завершил он. — Они просили, чтобы я указал им, где найти «кадиллак».

— И ты указал им? — спросил белый коп, выпучив глаза.

— Если бы я мог это сделать, я не торчал бы на этой с палке, — сказал Леди Джипси. — Я путешествовал бы на своей яхте по Ривьере.

Человек на полу опять застонал, и два копа подняли его и положили поперек, в ногах широкой кровати.

— Откуда он узнал о тебе? — спросил Могильщик.

— Он не знал. Это его подружки сказала ему. Вернее, привезла его сюда.

— Кто такая?

— Сассафрас Дженкинс. Уличная девчонка.

— Это она втянула его в историю с Бароном?

— Парень так не считает. Он сказал, что встретил мистера Барона в Бруклине, в доке у склада товаров. В его последний приход в порт, два месяца назад, мистер Барон подвез его в Гарлем на собственной машине, «кадиллаке» с откидным верхом. Роман сказал ему, что копит деньги, чтобы купить машину, и мистер Барон спросил, сколько он скопил, и Роман ответил, что у него будет шесть тысяч пятьсот долларов, когда он вернется из следующего рейса, и мистер Барон сказал, что он достанет ему «кадиллак» с откидным верхом, точно такой, на каком ездит он сам…

— У него самого был золотой «кадиллак»?

— Нет, его машина была серой. Но он спросил Романа, какой тот желает цвет, и Роман сказал, что хочет такую машину, чтобы она выглядела как сплошное золото.

— Какие у Барона дела в Бруклине?

— Моряки, Могильщик, — сказал Эд Гроб. — Где твоя голова?

Могильщик вполовину согласился с ним:

— Может быть, да, а может быть, и нет. Может быть, он ловил лягушек для змей.

— Это одно и то же, — заключил Эд Гроб. — Моряки служат всем чем угодно для кого угодно.