Но чем трудней она, тем чище, знай,

То чувство, борешься с которым тайно!..

Донна Изабелла

О, если это так!.. То в свете нет

Святее, чище того чувства, падре,

Которое горит в моей груди!..

Нет в мире жертвы той, – перед которой

Остановилась я бы для него!!!

Но всё ж борюсь, и умирать я буду –

Уста не скажут, что люблю его…

Люблю безумно… Им живу лишь… Крест тот,

Что дон Жуан мне дал, я понесу,

И ни единый ропот на мгновенье

Уста мои не осквернит… Нет… Нет!!!

Порой мне самые мученья эти

Каким-то счастьем кажутся… Ведь он,

Ведь он мне эти муки дал… О! Падре,

Боюсь кощунствовать, но только я…

Мне кажется, о, да простит Мадонна,

Постигла мучеников радость!.. Да!..

Я поняла великий смысл страданья

За тех, кто дорог нам…

Дон Жуан

(про себя)

Я потрясён

Величьем, чистотой души… Ужели…

Уже ль?!.. Я ту жемчужину нашёл,

Что я ищу?.. И предо мной награда

За все страданья?.. Что же чище, что

Святей созданья этого найду я?!..

О, замолчи, презренный разум… Шепчешь

Слова, слова: « Быть может, эта»!.. Да,

Ты прав, проклятый змей! Мой враг надменный,

Ты, искусившийся в любви, в борьбе

Меня улыбкою своей язвящий!

Знай же, её заставлю доказать

Слова… И если… О, какое счастье!

Всё это не мираж, не сон… Тогда…

О, я поверю тебе, Небо… Пусть же

Натянется сильнее тетива,

И вырывается стремительней стрела та,

Что поразит на смерть иль жизнь меня!

(К донне Изабелле, громко).

На свете каждый смертный искушеньям

Ведь подвергается! И верь: любви

Никто ещё не избежал доселе!

Любовь потребность есть души. Она

Стара, юна – вечна. Как дня и ночи

Восход с заходом – непреложна… Бог

Её вложил в сердца людей и в душу

Не для мучений их. И потому,

Когда любовь и страсть борьбу с рассудком

Затеют меж собой, и предсказать,

Кто победит из них, бывает трудно,

То сан наш разрешает иногда,

Увидев чистоту и святость чувства,

Прийти на помощь с утешеньем нам

К душе скорбящей, – ей прибавить силы,

Сказав, что не одна она скорбит, –

Что горе делит с ней душа другая

Того, кто дорог ей… Узнай, о дочь!

Что дон Жуан вчера мне клялся так же

С слезами на глазах, что он тебя

Безумно любит.

Донна Изабелла

Падре, падре! Б-же,

Уже ли он страдает за меня?

Я мучаю его? О Б-е, Б-е!..

О, что мне сделать, только б он не знал,

Не знал из-за меня мучений… Падре!..

Дон Жуан

(про себя)

Да, я люблю, люблю её, люблю!..

О, как мне сладко видеть её муки,

Терзанья эти… Мучься… Мучься… Знай…

1895 г. 

Действующие лица:

Дон Жуан де Тенорио.

Педро — его слуга.

Фабио — содержатель гостиницы.

Монахи монастыря Св. Франциска:

Доминго — настоятель.

Антонио — духовник Лауры.

Грегорио.

Альваро — капитан.

Донья Инесса.

Донья Лаура.

Серафина — ее служанка

Роза — дочь Фабио.

Пахита — певица.

Рафаэль — жених Розы.

Призрак девушки.

Монахи, солдаты, разбойники и прочие.

Площадь перед собором; кончается вечерня. Из собора по временам выходят молящиеся; у входа несколько нищих.

Через площадь проходят Доминго и Антонио.

Доминго. Ты говоришь, что дон Жуан негодный