Шрифт:
Инесса.
Напрасно ты стремишься к совершенству,
На свете нет его! Твоё же сердце
По праву мне одной принадлежит.
(Подходит к нему).
Дон Жуан.
А, это вы опять?
Инесса.
О, не сердись,
Молю тебя, хоть ради твоего
Достоинства!
Дон Жуан Зачем вы заманили
Меня сюда?
Инесса. Мы здесь стоим над прахом
Того, кто мне отца собою заменял…
Дон Жуан.
Ну и пускай его почиет в мире!
Инесса.
Ведь ты ж убил его! И я тебе
Простила этот страшный грех!
Сама я, полюбив тебя, грех больший
Ещё свершила! О Жуан, я всё
Тебе прощаю!
Дон Жуан. И прекрасно!
Инесса. Всё!
Дон Жуан.
Чего еще вам нужно? Я достойно
Свою вину загладил перед вами:
По приказанью короля, дано
Мое вам имя, а оно не хуже,
Я думаю, чем было ваше... Вы
Должны бы быть вполне довольны
Ведь и того другим не доставалось…
Инесса.
Я из-за вас осталась сиротою;
Вы дали мне обет не забывать
Меня…
Дон Жуан. Я вас и так не забываю!
Инесса.
Вы мне клялись в любви... О, вспомни только
Ту ночь, Жуан, когда ты говорил,
Что нет другой прекраснее меня,
Что ты одну, одну меня лишь любишь
И не уступишь никому на свете?
Ах, как тогда я счастлива была?
Дон Жуан.
И я был счастлив! Я любил тебя
Действительно горячею любовью
И никому б тебя не уступил.
Да, ты была прекрасна и теперь
Прекрасна ты; но я, — увы! — над сердцем
Своим не властен… Лучше уж, Инесса,
Оставим тягостные объясненья —
И разойдемся...
Инесса. Что я сказать хотела? Да! Жуан,
Ты благороден... Ты великодушен, —
Неужто ты и в сердце не найдешь
Хоть каплю жалости к своей Инессе?
Ведь ты ж не тигр!
(Плачет).
Ведь я тебя люблю!
За что, за что меня ты покидаешь?
Дон Жуан Не плачь, Инесса! Я не властен так же
Над сердцем и любовью, как и ты;
А лгать я не могу… Скажи, зачем
Монахини печальную одежду
Надела ты?.. Последний мой совет
Не делайте вы глупости, Инесса!
Инесса.
Когда моя мольба тебя не тронет,
В монастыре останусь я... Но, нет!
Ты сжалишься над бедною Инессой!
(Хватает его за руку).
Не оттолкнешь её, — не правда ли, Жуан?
Я не могу жить без тебя...
Дон Жуан. Довольно!
Всё это мне наскучило!.. Прощайте!
Инесса.
Жуан! Постой! Ведь я люблю тебя!
О, сжалься, сжалься! Дай мне жизнь!
(Падает пред ним на колени).
Дон Жуан. Оставьте
Меня, Инесса!..
Инесса.
О, не уходи!
Дон Жуан вырывается и уходит.
Теперь лишь я прозрела глубину
Твоей души развратной и порочной!
Будь проклят ты, коварный обольститель!
Будь проклят ты и пусть небесный мститель
За бедную жену тебя казнит!
(Падает в слезах на колени перед памятником командора).
Инесса и Доминго.
Доминго. Вы плачете, дочь моя!..
Инесса. Всё кончено!.. Он меня не любит!.. Я погибла, святой отец!
Доминго. Нет, вы спасены, против вашей воли... Пойдемте, Инесса!.. Облегчите вашу душу в молитве...
Доминго и Инесса уходят. За сценой слышен шум и крики.
Вбегает Дон Жуан с обнаженной шпагой; Грегорио и убийцы в саванах.
Дон Жуан. Это что такое? Неужели призраки преследуют меня? Что вам надо? Педро! Ко мне!
Грегорио. Покайся, дон Жуан
Дон Жуан.
Прочь саваны!.. Пока я жив ещё –
Мне не в чем каяться!
(Защищается).