С этим согласились все, хотя каждому новому участнику дискуссии о Предателе приходилось объяснять - что такое секретный Пакт о Капитуляции, и зачем его вообще необходимо было заключать? Вопрос этот для Юрия и Васи давно был обдуман и пройден, однако с каждым повторением он казался всё более убедительным.

Если смотреть в суть политики, отбросив ограничения вроде законов, партий и парламентов, то в ней всё решают высшие лидеры стран - короли и президенты. Ведь даже американский, самый затюканный местной демократией президент, который и войну объявить не может без согласия американского Сената, и тот успешно это делает, когда требуется. Чего-то взорвать, из своего хозяйства, вроде пары небоскрёбов, или корабль потопить - свой, естественно, в Тонкинском заливе, и поплакать на телеэкране о погибших жертвах и коварных злодеях в чалмах или вьетнамках. Факт, всё решают подлецы президенты, наплевав на все парламенты. И наш подлец не хуже американского, а то и похлеще. И если назревает проблема с другими странами, решает тоже президент, и ограничить его может только воля другого, противного президента. Короче, только с ним и приходится договариваться - как решить проблему. Ну, большая часть договоров всплывает в официальном виде, но приходится составлять и секретную, потому что президенты, хотя и подлецы, люди достаточно умные, и отлично знают, что не понравится их избирателям. Ну, тупые народы у всех президентов, и не способны понять, что мораль, по которой они живут, всего лишь вода, что течёт по бетонному руслу политической необходимости. И вот, во время визита одного лидера страны к другому, после подписания всякой официальщины вроде торговых соглашений, происходит полностью конфиденциальная часть - президенты уединяются и ведут секретные переговоры с глазу на глаз. Только они и два переводчика..., кстати, куда потом деваются переводчики? У нас - пуля в затылок, по традиции, а у американов - негр-наркоман со ржавым пистолетом, катастрофа или ещё что-нибудь - у них же настоящая свобода, и потому есть выбор.

Это мнение Юрки все поначалу всегда оспаривали, но потом всегда соглашались. В самом деле - кто видел мемуары этих несчастных? Даже от переводчиков советско-германского Пакта о ненападении - ни слуху, ни духу, хотя им воспоминания уже ничем не грозили. Секретные протоколы о разделе Польши и прочего были захвачены американцами в бункере Гитлера, и полностью рассекречены. Почему молчат? Ведь любая газеты за воспоминания золотом бы засыпала. Да перебили всех, едва чернила на протоколах высохли.

И на встрече Горбачёва и Рейгана - той самой, с глазу на глаз, не считая двух переводчиков, будущих трупов, - разговор уж зашёл не о мелочи вроде очередного сокращения ядерного оружия, а о вещах куда более важных для обоих. Рейган грозил развернуть на орбите противоракетный щит "Звёздные войны", а в СССР из-за падения цены нефти вот-вот могли вернуть карточную систему распределения. Кризис глобального противостояния двух супердержав - налицо. Что-то надо делать... Кстати, только покойные переводчики виноваты, что беседа лидеров запоминается куда лучше политического диалога в телеэфире, хотя излагается одинаковым языком. Это были лучшие переводчики, ясен пень, которые переводили даже эмоции, и с очень широким словарным запасом. Но умирают всегда лучшие. И потому Юра в их память постарался воспроизвести этот засекреченный диалог на пределе своих способностей. Это был первая, но не последняя его попытка оформить воспоминания в более популярной и доходчивой форме - в виде книги, в героях и образах. Они помогли осознать, что он не писатель, ограничиться составлением Меморандума, и передать свои материалы настоящему мастеру слова. Что ж, человеку свойственно ошибаться.

– Короче, Рональд, скажу откровенно, тем более разведка тебе уже накапала - решил я начать в стране небольшую такую перестройку, а то экономика какая-то неэкономная, да и народное хозяйство отстаёт от мировых лидеров..., ну, ты в курсе.-

– Михаил, это понятно. Что от меня-то хочешь?
–

– Ронни, дружище, перестройка требует больших средств, а наш общак из-за долбанной нефти и так трещит дефицитом..., ты не мог бы свернуть свою программу "Звёздные войны" ? Тогда мне не придётся разворачивать на космической орбите ответ этим лазерам, для экономики они очень большой напряг. Да и тебе экономия.-

– Миша, корефан, отказ от "Звёздных войн" - извини, это огромная уступка, и она потребует ответных шагов, друган, это понимаешь?
–

– Да, кореш. Потому я и прилетел, аж из Москвы. Обсудить, каких конкретно шагов.-

– Тогда так - для экономии времени сначала обрисую своё понимание ситуёвины. Исходя из неё, обозначу условия, при соблюдении которых я гарантирую сворачивание программы "Звёздные войны". Идёт?
–

– Запускай процесс, Ронни.
–

– О кей. Холодная война между нашими странами подошла к концу, раз мы торчим с тобой в этом зале и секретничаем. И всему миру достаточно ясен победитель.-

– Я с этим не согласен, Ронни -

– Он ясен даже тебе, Миха, раз ты не согласен.- В голосе Рейгана мелькнуло явно наигранное раздражение. Ну, актёр никогда не бывает бывшим.
– Короче, дорогой Михаил, на планете будут командовать только СЩА. Мы победили, это факт. Ты зачем притащился? Сдаваться или воевать по прежнему?
–

– Ну, пусть даже притащился. Но не побеждённым к победителю.-

– Да? Хорошо, глянем в будущее. Когда на орбите развернётся система спутников "Звёздные войны", я смогу в любой момент послать тебе в Кремль ядерный привет, и позабыть о стойком друге Михаиле и его городе Москве, потому что ответный привет покойного мои спутники сожгут на орбите или над вашей же территорией, на взлёте. Вы отстали, и не способны создать достойный ответ. Вы проиграли, как система, и ты приплёлся сдаваться. В этом правда, а не в тех доспехах и оружии, что позволяют тебе ещё хорохориться и торговаться.
–

– Слушай, друган, пусть ты во многом прав, но в главном, извини, ты с этими "Звездными войнами" так напортачишь, что на беспредел нарвёшься запросто. На мой ядерный беспредел, понял, корешок? Мы давно договорились о запрещении спутникового оружия, разве нет? Или за базар не отвечаешь? Или ты в законе, или тварь, требующая руководства - вопрос так стоит, Ронни.
–

– Не темни, Миша. Я отвечаю за базар. А договор о мирном космосе никогда не входил в секретные президентские базары. Он заключен официально, и мы так же официально из него выйдем. Перед первым же запуском вооружённого спутника. Могу напомнить все прошлые базары, записи с собой.
– Рейган похлопал по черному кейсу, что стоял рядом с креслом.

– Я помню. После Карибского кризиса Джонни с Никитой толковали как раз о спутниках.
–

– По моему, они базарили о другом. Впрочем, убедиться не долго.
–

Рейган быстренько вытащил из кейса кассету, и вставил в магнитофон на столике. Голоса Кеннеди и Хрущёва звучали вдвое тише голосов покойных переводчиков.

– Это в конце, Ронни. Перемотай.
–

– Я помню. Сейчас.... Вот это место.-

– ...твою мать, Джонни, хрен с ней, Кубой, насчёт тамошних ракет договорились - я их уберу, если ты вывезешь свои из Турции. Слишком близко к нашим границам, это ежу понятно. Но тогда давай уж и о спутниках побазарим, друган. Разведка мне накапала, что ты хочешь ядерную бомбу прицепить к спутнику и подвесить его над Москвой. Какие тут, к ядреней матери, границы?! Это уже беспредел!
–