— Аквариум заберёт группа Золтана и представит леснику как доказательство наших мирных целей, — сказал Попян. — Кстати, замените масло, это уже прогоркло. При большом желании можно его разбудить, хотя это не гуманно. Он хочет застрелить своего дядю-гестаповца, которого не помнит в лицо. Это радует. Ничего не случится, если он застрелит какого-нибудь другого дядю.

— Давление в шлюзах — сатис, — объявил Зе Сельпуга.

— Ну... с богом, — вздохнул отважный Аванес и первым вышел из звездолёта.

Правда, он тут же зашёл и приказал идти первому Воке, так как он, как руководитель, должен идти в центре колонны, чтобы не подорваться на мине. Люди по одному исчезали в тумане. Последним ракету покинул Лёня Посыпай с тяжелым станковым огнеметом. При этом он орал:

—Напрасно старушка ждёт Лёню домой...

Но туман заглушал его страдания.

Отойдя от звездолёта на пять километров, Золтан Вдуич объявил привал:

— Курить в кулак, — сказал он и начал точить тяжёлый десантный штык об кожу Бена Нисневича — полетели искры.

Вилли Кенис незаметно достал из чемодана Асс-Бабичей книгу «Подкожная любовь», вырвал оттуда листок и свернул цигарку. Бабичи на это никак не отреагировали, так как находились под плащ-палаткой. Вацек Хари обнаружил в кустах настоящий ягель и теперь ел его прямо с земли, поливая предварительно уксусом.

— Тебе г...а на закуску не надо? — подшучивал над ним Юозас Гейдукис, уписывая что-то национальное из тюбика.

— Разговорчики, — прикрикнул Золтан и посмотрел в план. До лесничества было не более пятнадцати метров.

— Идут Бабичи и Вацек, — приказал он, — заходите в дом и втираетесь в доверие. Никакого нажима. Помните, как это делал курсант Талисман. Сигнал, что нам можно заходить тоже — крик супругов «Вацек, не подглядывай!» Всё. Можете действовать.

Золтан отлично видел торец дома лесника и приготовился слушать. Остальные держали дверь на прицеле. Разведчики подошли к массивным пихтовым воротам с вывеской «Лесник Няга», и Вацек сразу замолотил по ним прикладом бластера. Двери открыла ширококостная, плосколицая толстуха в пончо. «Барбара» — решил Вацек и вежливо спросил:

— Простите, где я могу увидеть старого Нягу?

— А вы кто? — удивлённо разглядывая землян спросила Барбара.

— Мы ботаники, — ответил Хари, — изучаем рептилий. Так где я могу увидеть старого Нягу?

— Кто это так хочет увидеть старого Нягу? — раздался из глубины двора низкий хриплый голос и в дверях появился огромный белобородый дедуган. В руках он держал вилы-тройчатку.

Вацек заговорщицки подмигнул деду и быстро зашептал в его прокуренное ухо:

—Я от Кутькова... Всё в порядке... Через три дня наши будут здесь... Вам передавал привет Дебабов...

Старый Няга вытаращил глаза.

— От какого Дебабова привет? — наконец сказал он, заворожённо глядя на телодвижения супругов Асс-Бабичей.

— Это военная тайна, — прошептал Вацек. — Ваш дедушка был эстонцем?

— Да, дедушка был, — подтвердил старый Няга, — но я его не помню. Он погиб в белофинскую.

— Он умер у меня на руках, — вытирая слезу, всхлипнул Вацек, — и просил передать вам это.

Он порылся в нагрудном кармане и достал пожелтевший листок из ученической тетради (его изготовил фальсификатор Фишер).

— «Няга, внучек, — вслух прочёл дед, — этому человеку верь — он приведёт нас в светлый цимис. Обогрей его, накорми, будь с ним ласков. Всё. Умираю. Твой Томас Няга».

— Проходите в дом, — сказал, вздохнув, старик.

Асс-Бабичи сразу завизжали: «Вацек! Не подглядывай!»

— Вперёд, ублюдки, — взревел Золтан, и через минуту во дворе у лесника уже подрумянивался круторогий як, а в котлах весело булькал кулеш. Няга и Золтан сидели на ступеньках и уточняли взаимоотношения.

— Итак, будем работать вместе, — чеканил Вдуич. — Ваша задача — докладывать нам обо всём стратегическом и секретном.

— Я лесник, а не канцлер Фук, — горячился Няга. — Самый большой секрет, который я знаю, это то, что Барбара живет с сельским учителем, болт ему в дышло, чтоб галифе и не спадали.

Барбара в это время с восхищением смотрела, как Бен Нисневич кушает второе бедро яка.

— Где расположена ближайшая войсковая часть? — спросил Золтан.

— В хуторе Шпандау, — ответил старик. — А зачем вам? Вы же ботаники.

— Хотим поймать жирную гусеницу, дедушка, — засмеялся Вдуич. — А если серьёзно, то учти: если кто-нибудь узнает, что у тебя живёт группа ботаников, Барбара перестанет жить с сельским учителем, потому что ей это делать будет нечем. Доступно?