Если б он был тут неделю, он бы очень помог Йонасу.

– Бруно… Ты знаешь, когда король тут будет? Ты слышал людей, что говорили о его отъезде эту неделю? Нерисса сказала, он собирается уехать.

Бруно нахмурился.

– король Корвин? Но он мёртв!

Йонас старался выдержать.

– Нет, Бруно. Корль Гай.

Лицо Бруно скривилось.

– Ба! Он злой змей. Спустит нас в огонь, если мы позволим.

– Согласен. Но ты слышал о его отъезде из Ораноса?

Он покачал головой.

– Ничего. Но я видел его.

Йонас моргнул.

– Ты видел его?

Бруно махнул рукой в сторону отбывающих кораблей.

– Левый – сегодня утром, большой чёрный лимерийский корабль с красным парусом… Гадкая змея с гребнем. Кто может заслуживать доверие с таким парусом?

– Сегодня утром?

Бруно кивнул.

– Прошёл прямо мимо меня, когда я тут стоял. Я пытался плюнуть на него, чтобы показать поддержку повстанцам, но попал в морскую птицу.

Король уже ушёл. Это ошибка Йонаса – они пропустили его. Он был упрям, сказал, что идёт. Если б Лис ушла раньше, когда Йонас спал, как она хотела, король мог быть уже мёртв, вместо того, чтобы опять вершить зло.

– Мой мальчик. – Бруно похлопал его по руке. – Ты побледнел. Всё в порядке?

– Нет. Не в порядке, - просто ещё одна его ошибка в огромном списке.

Бруно понюхал воздух, склонился и понюхай ещё раз.

– Что это?

– Где?

– Запах… Милостивые боги, смесь конского навоза и гниющего мяса! – он продолжал нюхать ближе к Йонасу.

Йонас глянул на него с опаской.

– Что ты делаешь?

– Нюхаю твоё плечо. На что это похоже? – его лицо скривилось. – Боже. Это ты.

– Я?

Бруно кивнул.

– Боюсь, да. Мой сын дал тебе целебную грязь, да?

– Да.

– Позволь мне посмотреть, - Бруно прикоснулся к левому плечу, отчего Йонас заскулил от боли. – Давай, давай посмотрю.

Йонас попытался сосредоточиться на чём-то другом, чем на вони доков и потных тел, что проходили мимо него. Он хотел никогда не проснуться, быть всё ещё без сознания на койке в Серебряной Жабе.

Неохотно он потянул рубашку в сторону, показывая Бруно бинты.

Бруно осторожно размотал повязку и посмотрел под неё. Выражение его лица стало брезгливым.

– Выглядит хуже, чем пахнет.

– А по ощущениям ещё уже, чем на вид, - Йонас взглянул на рану. Часть грязи сползла, открывая сырую красную рану в окружении чего-то фиолетового и молний зеленоватого цвета, по которым сочился гной.

– Ты гниёшь, как трёхнедельная дыня, - объявил Бруно, вернув бинты на место.

– Значит, лечебная грязь не помогла?

– Это достаточно старая грязь. Она помогла, когда я впервые получил её, но не поможет с такой серьёзной раной. Прости, мой мальчик, но ты умираешь.

Йонас уставился на него.

– Что?

Бруно нахмурился.

– Я предложил бы отрезать руку, но, увы, рада не в самом лучшем месте. Тебе придётся отрубить плечо, чтобы убрать всю инфекцию, и ты ничего не сможешь сделать. Ты можешь сделать кое-что, но…

– Я не собираюсь ничего делать. И не собираюсь умирать, - тем не менее, слова звучали неубедительно. Он видел, как люди умирали от гнойных ран. Некоторые более суеверные пелсийцы верили, что эта смерть – наказание за плохие слова о Базилии, но Йонас даже в детстве знал, что это ложь.

– Боевой дух! – Бруно похлопал Йонаса по голове. – Думаю, буду скучать по тебе после смерти.

– Мне надо многое сделать до смерти, - прорычал Йонас. – Мне просто нужен целитель.

– Слишком поздно для целителя.

– Тогда мне нужна ведьма! Мне нужна ведьма, способная исцелить прикосновением. Или… Или виноградные косточки.

Бруно посмотрел на него, как на сумасшедшего.

– Виноградные семена? Может, есть некоторые ведьмы, способные лечить царапины магической грязью или волшебными семенами. Но такие глубокие и гнилые раны, как эта… Нет.

– Но я знаю такую, - он замолчал, вспомнив, что Федра – не ведьма, она Хранитель. И она мертва, пожертвовала бессмертием ради Йонаса.

– Ты можешь найти достаточно сильную ведьму с магией земли, что заберёт твой жар и даст некоторые силы, - сказал Бруно. – Маловероятно, но это единственный твой шанс.

– И где мне искать? – пробормотал он, а после мысль пришла в голову. – Как вы думаете, Нерисса знает?

– Нерисса могла, да, - кивнул Бруно. – Но она уже ушла, - он махнул рукой в сторону моря. – Судя по всему, принц Магнус потребовал её присутствие на севере. Смотрите, оранийский корабль там, с золотыми парусами. К Лимеросу.