Серебряный барьер вокруг Киса исчез. Он увидел, как составлявшие его нити потекли обратно Трис в руки.

Джумшида взглянула на сокрытого сажей арурим даской, который поморщился и отвесил ей поклон, затем на капитана Номасдины, который вошёл вслед за ней с Нико.

–  Вам повезло, что его не пытали, - отрезала она. - Кислун Уордэр, ты убил женщину, которую обнаружили сегодня вечером?

Нико пальцами начертил в воздухе знаки.

–  Нет, - устало сказал Кис. - Она просто появилась в стеклянной побрякушке, которую я сделал.

Вокруг него вспыхнул мягкий белый свет, признак того, что он сказал правду, будучи под надлежащим образом наложенным заклинанием истины.

–  Ты убил кого-либо из жертв Призрака? - спросила Джумшида.

–  Нет, - ответил Кис.

Снова вспыхнул свет.

–  Удовлетворены, капитан? - спросила Джумшида.

Не дожидаясь ответа, она перевела взгляд на Номасдину:

–  Можно теперь получить документы на его освобождение? И в следующий раз я бы посоветовала быть осторожнее при попытке наложить заклинание истины на того, чья магия уходит корнями в непредсказуемый источник, например — молнию.

–  Потребуется подпись Даской Голдая, - сказал Номасдина.

Его щёки, запятнанные сажей, свидетельством неудачно наложенного заклинания истины, покрылись румянцем.

–  Сюда, - сказал капитан, кланяясь. - Вы же понимаете, что мы обязаны допрашивать всех подозреваемых в таких щепетильных делах…

Джумшида, Нико, Номасдина и клерк вышли вслед за ним. Дверь мягко захлопнулась.

Кис облегчённо вздохнул и упал на оставленный Номасдиной стул. Он взглянул на Трис. Девушка расслабленно сидела на своём стуле, спустившимися почти к самому кончику её длинного носа очками, и проводила пальцами по одной из своих тонких косичек. Все волосы в косичке поблескивали серебром. Вслед за движениями её руки вспыхивали искры.

–  Пожалуйста, не надо так делать? - сказал Кис, нервничая.

Взгляд её серых глаз метнулся в его сторону, встретившись с его взглядом. Она поправила сползшие на нос очки.

–  Делать что?

Кис указал, затем уронил руку, пока Трис не увидела, что та подрагивает.

–  С косичкой. С молнией. У тебя искры.

Трис нахмурилась, затем посмотрела на косичку, которую держала в руке.

–  Это? - спросила она, вычёсывая из волос молнию. - Это ещё ничего, - она сжала ладонь, затем раскрыла её, явив взору маленькую шаровую молнию.

Волосы у Киса на руках и загривке встали дыбом, царапая его рубашку.

–  Пожалуйста, убери это.

Она надула губы и провела шаровую молнию вдоль косички, из которой та появилась. Молния исчезла.

–  Кислун, ты так далеко не продвинешься. Ты должен перебороть свою боязнь молний.

–  Нет, не должен, - ответил он. - Ты бы поняла, если бы молния сделала тебя калекой, а потом перевернула бы весь твой мир с ног на голову.

–  Полагаю, тебе не приходило в голову, что у тебя теперь, возможно, к ней иммунитет, - предложила она.

–  Нет, - категорически заявил Кис. - Может, оставишь эту тему?

Она так и сделала, но лишь потому, что вернулась Джумшида.

–  С этим разобрались, - удовлетворённо сказала женщина Кису и Трис. - Так, Кислун, где ты живёшь? В «Базальтовом Стекле»?

–  Я живу у Фэрузы, в Горшечном Переулке, в Капике, - ответил он.

–  Капик? - ошарашенно спросила Джумшида. - Ты живёшь в Капике?

–  В Капике дешёвое жильё, - объяснил Кислун. - И там безопаснее, чем в Ходэникис.

–  Безопаснее? - спросила Джумшида, подняв брови. - Но они ведь наверняка у тебя воруют. Яскедаси — воры от рождения.

Кис покачал головой.

–  Только не те, с которым я живу, даску, - ответил он. - Кроме того, всем известно: если ты не можешь позволить ничего лучше Капика, значит воровать у тебя нечего.

–  Ну, не желаю ничего слышать о твоём возвращении в квартиры в Капике, - сказала Кису Джумшида. - Мы на паланкинах — ты наверное вымотался. Тебе нужно хорошо поесть и отдохнуть, и вам с Трис нужно будет договориться об обучении завтра. Поедешь с нами.

Кис не стал спорить. По правде говоря, у Джумшиды в доме было приятно и прохладно; у Фэрузы — жарко и душно, и ему пришлось бы покупать себе что-то на ужин. Он научился не отказываться от бесплатной еды, с тех пор как он покинул богатый дом своей семьи в Данкруане.

Номасдина задержал его, когда Кис уже собирался покинуть аруримат.

–  Подумайте о моём предложении — это всё, чего я прошу, - сказал арурим даской, обращаясь к Кису и Трис. - Один из этих шаров может одержать верх над этим чудовищем.