Шрифт:
А перед рассветом раздался хлопот крыльев, и на балконы Собора опустился десяток различных птиц. С крупного желтоглазого орла сползла обвивающая его зеленая змея, и через небольшой промежуток времени на них уже стояли люди. Зазвучали созвучные молитвам заклинания, сыплясь на головы людей, закричал кто-то из предателей-инквизиторов, что они были правы и Белый Собор заключил союз с гонимыми ведьмами. Толпа озверела еще больше. Смарагдус блеснула своими изумрудными глазами, выставив вперед руки, и возобновила преграду. Осыпаемая заклятьями и боевыми молитвами толпа дрогнула, и именно в этот момент мятежные инквизиторы допустили ошибку, призвав демона.
Утро встретило Аенбург звенящей тишиной и туманом, витавшим в раскаленном воздухе. Ординарий и наставник Ушио закрылись в кабинете со Смарагдус. Ирэ сидела на постели пришедшей в себя приятельницы.
– Война все же началась, - тихо проговорила она. Дийе слабо улыбнулась все еще белыми губами:
– Но мы были к ней готовы.
Девушки замолчали. Дийе крепко сжала ладонь инквизитора. В дверях показалась Смарагдус:
– Здравствуй, девочка, - одними глазами улыбнулась женщина-змея.
– Оставишь меня с этой маленькой врединой?
Инквизитор кивнула и, поднявшись, вышла. Побродив по пустынным коридорам Белого Собора, Ирэ вышла на Соборную площадь. Остановилась, наблюдая, как бритоголовые юноши в серых рясах убирают трупы с площади. Там ее и нашла Дийе.
– Что хотела Смарагдус?
– не оборачиваясь, спросила Ирэ. Дийе помолчала, затем тихо сказала, кладя ладони на плечи инквизитору:
– Я уезжаю сегодня с ними, чтобы присоединиться к отряду ведьм, вышедшему из лесов Бигль. Ты ведь понимаешь, я нужна там, - голос ведьмочки звучал виновато.
– Конечно, - с грустной улыбкой подтвердила Ирэ, накрыв своей ладонью ладонь Дийе.
– Не грусти, - голос Дийе повеселел, в нем появились задорные нотки, так хорошо знакомые инквизитору.
– Выше нос подруга, мир не так велик, как кажется. И мы встретимся еще не раз!
Повинуясь сильному эмоциональному порыву, Ирэ развернулась лицом к ведьме и крепко обняла.
11 Глоссарий
Exorcizamus te,omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalisadversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica... (лат.) - начало бесогонного экзорцизма.
Filia vulpes (лат.) - дочь лисы.
Quoniam impletum est tempus, mi amice. Aliquam ut de obumbratio. (лат.) - Пришло время, мой друн. Пора выйти из тени.
Аенбург - столица Империи. Город-храм, в котором впервые была основана школа инквизиции. Колыбель Инквизиции.
Большаны - торговый городок Ольшинской губернии, самая большая ярмарка западных земель.
Ванусто (лат. Venuste) - льстец.
Верховный Трибунал - Главный церковный суд, в который входит Ординарий Папы и чертверо наиболее приближенных к папскому престолу кардиналов.
Вийонский мрамор - место залегония - страна Вийон. Обладает идеально белым цветом и прозрачными прожилками. Плиты вийонского мрамора глушат шаги.
Вольс - один из крупнейших городов Темных земель, "столица" разбойников, шлюх и мошенников.
Глодун - мелкий бес, способный заглатывать детей, собак и мелкий скот целиком. В местах обитания глодуна появляется ярко-выраженный запах жженого сахара.
Дийе (лат. Die) - день.
Земляной черт - черт среднего размера, обитающий под землей.
Ирэ (лат. Irae) - гнев.
княжества У. и Б.
– некогда были одним целым, но после разделились. Находятся к востоку от лесного массива Бигль.
Леса Бигль - огромный лесной массив со славой колдовского леса. Ходят слухи, что в них обитают ведьмы.
Ольшинская губерния - небольшая губерния у западного подножия лесов Бигль.
Орден Стальной Веры - монашеский орден.
Ординарий - советчик, послушник, приближенный к Папе священник.
Перпетуа (лат. Perpetua) - вечная.
Ранг инквизитора - степень силы. Чем выше ранг - тем больше вера, и, следовательно, мощнее экзорцизмы.
Сакрисового дерева (лат. Sacris) - священное дерево.
Смарагдус (лат. Et smaragdus) - изумруд.
Темные земли - последние присоединенные под патронаж Церкви земли, славящиеся своими разбоями.
Тибион - второй по величине город Темных земель, расположенный на реке Ивка.
Цинис (лат. Cinis) - пепел.
<