— Да. Спорт есть система. Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо. Было бы превосходно, если бы сейчас я не стояла у плиты, а была на работе. Но здесь надо сказать «спасибо» твоему папе. Кстати. Почему ты не поехал с Фиби и папой?

— В этом и фокус. Мам, меня вызывали к директору, — тихо сказал я. Ана закатила глаза, и положила ладонь на лоб, качая головой.

— Тед… Ты не можешь без приключений, верно? — она вздохнула, — Что ты натворил?

— Мистер Кальтц был не в настроении.

— Кальтц это… учитель экономики?

Воу. Мама, я в шоке.

— Да. Откуда ты знаешь?

— Я вообще-то слежу за своими детьми. И да, признаю ошибку — я давно не звонила этому учителю. Что ты сделал?

— Мам. У него настроение плохое было…

— Значит, ты его испортил, раз он повёл тебя к директору. Что ты сделал?

— Ну, ма-ам, — протянул я, дуя губы.

— Теодор!

— Ладно, ладно — я сдаюсь. Я не посещал его занятия около трёх недель, а сегодня -болтал на его уроке с…

— С Мэйсоном?

— Эм, нет.

— А с кем? — спросила мама с интересом.

Я сразу вспомнил Айрин. Наш разговор. Её глаза. Херь. Я не хочу говорить о ней кому-нибудь. Пока не хочу.

— С Тарой, — сказал я имя полненькой афро-американки. Мама нахмурила брови. Она и её знает?

— Тара. Тара, дочка Уилла Бэнса. Тара Бэнс, да? — чёрт, и вправду, знает.

— Да. А ты знаешь её отца?

— Её отец совладелец Спейс Ниддла, друг Кристиана. Когда мы обедали там, он познакомил нас, — начала медленно рассказывать Ана, а потом, поняв, что уходит от темы, стрельнула в меня глазами, — И о чём вы болтали?

— О всякой ерунде, — я вяло махнул рукой.

— Ясно. Не хочешь — не говори. И не волнуйся, я сама обсужу этот вопрос с мистером Кальтцом, без участия отца, — сказала мама и принялась мешать суп.

Чёрт, что она ещё хочет обсудить? А если Кальтц скажет, что я говорил с Айрин? Чёрт, чёрт, чёрт! Я наврал. Наврал маме. Нужно придумать что-нибудь. Срочно. Но эта функция — думать — была мне сейчас недоступна: в кухню-столовую зашли папа с Фиби. А я здесь. Херня!

— Привет, любимая, — сказал папа, поцеловав маму в щёку.

— Привет, Кристиан, — отозвалась она.

— Привет, мам! Я переодеваться, приду поем и — на театральный! — чирикнула Фиби и, взяв из вазы яблоко, ушла к себе.

Театральный? Она ходит в школьный театральный? С Айрин? Чёрт. А не много ли я о ней думаю?

— Тед, почему ты не дождался машины? — спросил папа строго.

— Хотел подышать свежим воздухом. Мам, я, пожалуй, есть не буду, сразу пойду к Бастилю.

— Но, Тед, я ведь готовила… — начала мама с разочарованием.

— Нет, Тед. Ты спокойно поешь с нами, а потом — мы поедем в спорткомплекс вдвоём.

— Я не люблю есть перед тренировкой. Я возьму яблоко, куплю по дороге минеральную воду.

— Тед, ты не хочешь провести даже час с семьёй? — спросил папа.

— Пап, я хочу, но…

— Иди, Тед. Иди, — сказал он и отвернулся от меня.

— Если ты хотел сообщить мне о том, что завтра приедет Софи — то Фиби тебя опередила, — сказал я, спокойным голосом. Он посмотрел на меня с улыбкой.

— Ты рад? — спросил он.

— Трудно в это поверить… Но, в целом — да. Я рад.

— Подождите! Софи — дочь Тейлора? — спросила мама с изумлённым и счастливым выражением на лице.

— Да. Дело в том, что у Гейл проблемы с… — папа стушевался, бросив взгляд на меня, — Проблемы с сердцем, — проговорил он, наконец, тихо.

Глаза мамы вмиг стали обеспокоенными, я начал переживать. Но время не ждёт. Я попрощался с родителями и, захватив яблоко, решил зайти к Фиби и узнать насчёт её театрального. Уходя из кухни-столовой, я услышал как мама ахнула. Я уже хотел войти и посмотреть, всё ли в порядке, но услышал:

— Тейлор сказал только мне.

— Говоришь, у Гейл рак? — Что? Чёрт подери. Нет!

— Да, рак груди. Тейлор не говорил об это ни Гейл, ни Софи. Нельзя, чтобы кто-нибудь узнал.

— Господи, — услышал я шёпот мамы.

— Бу! — раздалось позади меня. Я вздрогнул.

— Чёрт, Фиби! — шикнул на неё я, взял за плечи и легонько отодвинул от входа в кухню-столовую.

— Подслушивал, да?

— Фиби, ты давно в театральном?

— Четыре месяца, а что? — сказала она тихо, непонимающе хлопая длинными ресницами. Ага, значит она там числится раньше, чем Айрин перевелась в нашу школу.