Мама посмотрела на Виктора.

— Можешь оставить нас на минутку? Мне нужно поговорить с дочерью.

Кивнув, он встал.

— Я буду снаружи, если понадоблюсь.

Я точно могла сказать, что он собирался просеяться, но потом он понял, что не может. — Черт, как же это бесит, — ворча, он вышел из комнаты.

— Займёт немало времени, чтобы объяснить тебе всё, милая, так что, почему бы тебе не присесть, — сказала она, указывая на кресло Виктора.

— Ты имеешь в виду, рассказать про Виктора, или про исцеление, или про ангела? — спросила я, сев в кресло.

— Обо всём.

Черт. Я не готова к этому.

— Так это правда? Ты не человек?

Сложив руки, она положила их на колени.

— Я человек. То есть была. Но не всегда.

О, отлично. Это будет ещё та история. А после у меня голова пойдёт кругом, как после карусели.

— Начинай.

— Во-первых, я должна сказать, что мне запрещено говорить о своей прошлой жизни или откуда я родом. — Она подняла глаза к потолку. — Они накажут меня. Так что будь осторожна, Пенелопа. Ты должна держать язык за зубами.

О, потрясающе! Ещё больше дерьма, о котором стоит беспокоиться. Просто киньте его к этой гигантской куче. А, проклятье! Не могу поверить, что она держит обет молчания, когда у меня столько было вопросов.

«Отыщи, луч надежды, Пен. Твоя мать жива и невредима».

— Нема, как рыба, — сказала я.

Мама улыбнулась и начала рассказывать, как двадцать шесть лет назад, пока была «на службе», встретила мужчину, в которого влюбилась. Поначалу она пыталась убедить себя, что чувства не настоящие, но чем больше она сопротивлялась, тем сильнее были эти чувства.

— Поэтому мне нужно было выбирать. Он или моя «работа», они не позволили бы оставить и то и другое.

— Очевидно, ты выбрала его.

— Да, — ответила она. — И мы были так счастливы, Пенелопа. Твой отец был… удивительным. Его смех, жажда жизни заставляли меня чувствовать себя живой.

— Тогда почему он ушёл? — задалась я вопросом.

Она потупила глаза.

— Он умер в тот день, когда я сообщила, что беременна.

Я хотела охнуть, но сил не было. Все ахи-охи кончились.

— Почему ты мне не сказала?

— Не хотела, чтобы на твоей жизни была такая трагедия. Его убил ужасный человек, который охотился на таких, как я. — И тут история становится странной. Моя мать сбежала, чтобы защитить меня. И была в бегах на протяжении десяти лет, а потом наконец-то остановилась в Нью-Йорке. — Я думала, мы в безопасности. Или он забыл обо мне, но я ошиблась. Через год он нашёл нас.

— Чего он хотел?

— Того что и всегда: моей крови. Он верил, что так получит силы, с помощью которых сможет создать непобедимую армию. Я неустанно повторяла, что я — просто человек, но тот год он питался от меня. Думаю, ему просто нравилось заставлять меня страдать.

Я была в ужасе.

— Вампир?

— Да. Самый злой из всех вампиров.

Чёрт возьми. Всё это время я думала, что она болела, когда на самом деле, какой-то психованный вампир сделал её своим банком крови. И, к тому же, именно вампир убил моего отца. Должно быть, мама прошла через ад.

— Мне очень жаль, мам.

— Он сказал, что если я не дам ему, что он хочет, если попытаюсь снова сбежать, он придёт за мной. Я понятия не имела, что мне делать, пока не появилась богиня Симил с планом доставить тебя в безопасное место — к её брату — и чтобы ты не волновалась, она устроит так, словно я отправляюсь в клинику на лечение.

Хорошо. Так вот что пошло не так.

— Мама, ты заключила сделку с Симил? Ты?

Она протянула руку.

— Прости, что обманула тебя. Но Симил сказала, что так нужно. Конечно, все пошло под откос. Наверное, потому что она сумасшедшая.

— Ты даже не представляешь насколько, — ответила я.

— Прости, дорогая. Прости за всю ложь. Но правда была не вариантом. Ты когда-нибудь простишь меня?

Чувство вины затопило её глаза. Я хотела злиться, но как-то не выходило. Не тогда, когда она сделала то, что считала лучшим для меня.

— Кинич бросил меня и я беременна, между прочим, благодаря Симил, — горько призналась я.

— Знаю. Виктор все рассказал. Но не теряй веры, милая. Верь, что все будет хорошо.

Я не была готова к этому.

— Давай не будем сейчас говорить об этом, — вдруг ляпнула я. — Хочу, чтобы год закончился на счастливой ноте. Кто этот ублюдок, который охотился за тобой?

Месть сойдёт за счастье? Думаю, да. И я определённо собиралась его отыскать, потому что теперь… теперь я знаю «людей». О, да много действительно гребаных смертоносных людей.