Леди Patricia визжит на три голоса:

– Сэр Newton! Покажите мерзавке, где скунсы зимуют!

Abigail меня не слышит, но по вашим глазам поймет, что она не конкурентка мне в борьбе за вас.

Вонючая леди пусть выходит замуж за скунса.
– Леди Patricia в моем мозгу устраивает судебные слушания.

Abigail с подозрением смотрит на мои обезьяньи прыжки.

Великий ученый кривляется, как горилла над бананом.

– Newton!
– леди Abigail называет меня официально, а не по-дружески.
– Вы воскресили свою горничную Patricia?

За одно это преступление я три раза вас убью!
– из глаз леди Abigail вылетают осколки ледяного зеркала Снежной Королевы.
– Вам бесполезно объяснять, чтобы вы не заигры-вали с другими леди.

Вы перестанете заигрывать с леди и будете заигрывать с чертом!
– Abigail поднимает с земли кусок могильной плиты.

Выбирает на моей голове место помягче, где можно сра-зу камнем пробить дырку до мозга.

– Isaac! Убей ее!
– Patricia торжествует в безопасности.
– Мои конкурентки должны умереть.

Лучше жить в аду, чем сражаться со мной!
– голос леди Patricia превращается в комариный писк.

Я в ответ выставляю перед Abigail единственную защиту ученого - свой ум:

– Леди Abigail! Это другая Patricia!

Она не моя горничная из прошлого.

Имена девушек по несчастливой случайности всегда совпадают.

Только скучные леди берут одинаковые имена.

Patricia принадлежит этому времени.

Она воскресила меня, чтобы я спас тебя.

Благородству леди Patricia позавидует очкастая кобра.
– Увертываюсь от камня леди Abigail и от королевской очковой кобры.

Девушкам на Земле ничего не грозит, потому что все бе-ды падают на головы мужчин.

– Isaac!
– леди Patricia, в отличие, от леди Abigail назы-вает меня по-семейному!
– Я воскресила тебя, чтобы ты взял меня в жены.

Свадьба - самый прибыльный вид бизнеса.

Ты получишь не только бесплатную леди в пользование, но и детей, для которых станешь рабом.

Чем чаще женишься, тем меньше горюешь!
– леди Patricia снова понесло в философию сказок.

– Сэр Isaac Newton! Если вы разговариваете с призра-ком леди Patricia, то передайте ей, что она дура безмозглая.

Чем крепче лоб, тем меньше мозгов.

Ваша новая подружка - самая уродливая уродина на Земле!
– леди Abigail не выбирает изысканные выражения.

Она подает мысли без обертки.

Оскорбления должны вылетать изо рта, а не бурлить в животе девушки.

– Леди! Замолчите!
– Зажимаю уши лопатами ладоней.

С одной стороны меня атакует визг леди Patricia.

С другой стороны налетают волны воплей прекрасной леди Abigail.
– Я не посредник в вашем споре о шкуре неуби-того ученого.

Задача девушки - оторвать ученого от науки.

Когда встретитесь, то поговорите между собой на но-жах.
– Делаю попытку убежать от скандала.

Но скандал - не материальная точка.

Скандал преследует мужчину везде.

Попадаю ногой в злобный капкан на медведя.

Леди Abigail разгуливает свободно, а я дергаюсь в кап-кане.

Затем вспоминаю о волшебной пружинке, которая раз-двигает стальные челюсти.

Нажимаю на пружинку и жду свободу - так лиса отгры-зает в капкане свою лапу.

Капкан не открывается, словно заколдован.

Леди Abigail начинает неприлично ржать:

– Сэр Isaac Newton! Капкан - мужского рода, поэтому не слушается вас!

Девушек капканы уважают, а мужчин в ад провожают.

Вы попали в капкан, потому что не уважаете меня.

Все мои беды приходят из-за вас!

Вы меня всегда мучаете!
– Abigail эхом повторяет не-давние слова Patricia.

– Сэр Isaac! Вы маньяк! Вы мучаете всех своих любов-ниц!
– леди Patricia торжествует за сто миль от нас.

Приписывает мне маньячество и любовниц, как чужие законы механики.
– Мужчина жизнь должен прожить так, чтобы потом леди не сказали о вас "Наконец-то".

– Леди Patricia и леди Abigail!

Я сейчас постараюсь еще раз умереть.

Не мешайте мне, пожалуйста!

Я не принижаю свою значимость в науке, но вы делаете из меня морального карлика!

– Сэр Isaac Newton! Не умирайте, пока я не выйду за вас замуж.

Хоть раз я должна отметиться, как ваша жена!
– леди Abigail поднимает ураган воплей леди Patricia.
– Сейчас вызо-ву спасательную команду!