Шрифт:
15
Книга Захватов — обширное собрание стихотворных и прозаических повествований, излагающих мифическое происхождение и историю ирландского народа от сотворения мира до средневековья. Основа Мифологического цикла ирландской мифологии.
16
Фоморы — мифические существа, представляющие в ирландской мифологии демонические, тёмные силы хаоса, с которыми постоянно приходилось сражаться древним жителям Ирландии.
17
Строчка из песни R.E.M.
– 1,000,000
18
Строчка из песни Godsmack — Voodoo
19
400-500 фунтов — 181–226 кг.
20
9 футов — 2,74 метра.
21
300 фунтов — 136 кг.
22
Строчка из песни R.E.M. — Carnival of Sorts (Box Cars)
23
Пистолет марки Walther (Вальтер) PPQ, рассчитан на «профессиональное» использование в полиции и прочих силовых ведомствах, а также для стрелкового спорта.
24
Немного изменённая строчка из песни Taylor Swift — Look What You Made Me Do
25
Строчка из песни R.E.M — Losing My Religion
26
Строчка из песни Ash — Shining Light
27
Строчка из песни Trooper — Raise A Little Hell
28
«Книги и сувениры Бэрронса» в оригинале звучит как Barrons Books & Baubles, а это заведение — Bane’s Bibliotech & Bagels, что даёт одну и ту же аббревиатуру BB&B.
29
Строчка из песни Linkin Park — When They Come for Me
30
Строчка из песни The Weather Girls — It's Raining Men
31
Патаготитан — один из самых больших динозавров когда-либо живших в мире, обитал на территории Аргентины в меловом периоде около 100–113 млн лет назад. Бёдерная кость достигала длины 2,38 метра.
32
Строчка из песни Kate Bush — Wuthering Heights
33
Строчка из песни Pink Floyd — Learning to Fly
34
Строчка из песни Chris De Burgh — Lady In Red
35
Видоизменённая строчка из песни Fine Young Cannibals — She Drives Me Crazy
36
Мистер Магу — вымышленный персонаж короткометражных мультфильмов студии UPA. Эксцентричный лысый мужчина небольшого роста, миллионер (или миллиардер), у которого очень плохое зрение, но который упорно не желает это признавать. Из-за этого Мистер Магу постоянно попадает в различные комичные и часто опасные для него самого и окружающих ситуации
37
192-194 см, 108,8 кг.
38
Строчка из песни Linkin Park — When They Come For Me
39
7 футов — примерно 213 см.
40
Имеется в виду Лох-Несское чудовище.
41
Строчка из песни Iron Butterfly — In-A-Gadda-Da-Vida
42