Нос корабля рассекает волны. Пока Эйприл всё так же обращает внимание на нереид, что плавно скользят под водой прямо рядом с ними, приветливо маша своими призрачными руками.

Но когда Эйприл пытается в ответ улыбнуться, мифические духи испуганно останавливаются, дрожащими пальцами указывая вперёд, будто предупреждая об опасности.

— Что? — лишь шепотом спрашивает Эйприл коротко, затем уже теряя их из виду.

Она тяжело вздыхает, выпрямляясь. Переводит взгляд на приближающийся к ним остров.

Разворачивается. Смотрит.

— Что делаешь? — Эдмунд подходит медленно, чуть улыбаясь. Сохраняет предельное спокойствие, но Эйприл — нет.

— Стою, знаешь ли. Типа дышу, смотрю вокруг и вообще думаю, — она огрызается, закатывая глаза. Хмурит брови, поджимая губы.

— Перестань выделываться, — Эдмунд медленно и тихо подходит к ней, выгибая брови. Пускает тихий смешок, чуть улыбнувшись.

— Я этого и так не делаю, с чего мне переставать? — спрашивает хмуро, отвернушись. Раздраженно передёргивает плечами, кинув короткий взгляд в сторону черноволосого.

— Эйприл, с чего ты?.. — тихо спрашивает, пытаясь подобраться к ней поближе. Подходит со спины, аккуратно ведя руками по надплечьям девушки, из-за чего она тут же пытается отстраниться.

Певенси вовремя хватает её запястья, заставляя замереть. Пристально смотрит в её ледяно-голубые глаза, вынуждая её остановиться хотя бы на миг.

— Что тебе нужно, Эдмунд? — говорит с претензией, щуря глаза. Голос вроде и звучит в основном уверенно, но всё равно дрожит.

— Что сегодня с тобой не так? Я что-то неправильно делаю? — интересуется, ведя пальцами по её предплечью, а затем перескакивая на ключицу. Певенси едва заметно хмурится, сохраняя на лице странное выражение. Исподлобья смотрит на блондинку, не отрывая глаза.

— Отстань, Эдмунд, — отрезает, рывком высвобождая свои ледяные руки из его хватки. Быстрым шагом уходит, но парень снова хватает её за руку, резко разворачивая к себе и зачтавляя невольно сократить расстояние между ними.

— Что не так? — произносит тихо и учтиво, произнося каждое слово раздельно. Смотрит ей в глаза, получая в ответ один лишь лёд.

— Ничего, — снова произносит раздраженно, чувствуя руки Певенси на собственной талии.

Эдмунд внимательно разглядывает её голубые глаза, что вновь отречённо смотрят на горизонт. Вчера ему показалось, будто всё словно опять вернулось в норму. Но теперь…

Их отношения словно американские горки — то стремятся вверх, то снова возвращаются на фазу обиды.

Внезапно она застывает, отворачиваясь. Взгляд узких зрачков замирает на острове, что с приближением становится всё больше и больше.

И тогда она замечает призрачный голубой огонёк где-то на вершине. Продолжает смотреть, словно чувствуя что-то такое же родное, как и тогда, в пещере.

— Видишь этот свет? — спрашивает она завороженно. Смотрит пристально на точку, что постепенно становится всё больше и больше, а ещё тянет её, словно магнит.

— О чём ты? Эйприл, ты уверенна, что это всё происходит наяву? — Эд переводит взгляд на девушку, что сжимает собственный локоть ногтями другой руки. Она намеренно отворачивается от парня, несколько раз крепко сжав веки.

— Я не знаю, — честным и дрожащим голосом отвечает.

— Это всё в твоей голове, ты ведь понимаешь? — Эдмунд осторожно берёт её руку, поглаживая большим пальцем острые костяшки.

— Тогда я точно схожу с ума, — она в свою очередь пристально смотрит на загадочный огонёк вдалеке.

Она словно здесь, но в то же время будто давно уже мертва внутри.

Она отходит, моргая. Снова чувствует холод, снова чувствует её.

Эйприл отходит от поручней, пятясь. Понимает, что что-то определённо идёт не так, но решает просто заглушить приближающеесе зло.

— Эйприл? — встряхивает руками, хмурясь. Чувство всё не проходит, заставляя сделать еще один шаг назад.

Саммерс не понимает. Саммерс путается. Эйприл…

Это нереально.

Резко. Просто внезапный холод, захватывающий с головой — полностью, всецело, пугающе. Заставляя продрогнуть насквозь и оглушительно закричать.

А затем меч пронзает плоть насквозь, отчего девушка лишь прикасается пальцами к губам, по которым скатываются капли крови. Эйприл падает на колени, испуганно смотря перед собой.

Это всё в твоей голове, ты ведь понимаешь?

Только теперь понимает, ох как же…

Подскакивает на кровати, тяжело дыша. Вся в холодном поту, губы приоткрыты в немом крике, а обе ладони сжаты в кулаки.

Надо снова восстановить лживое спокойствие. Безразличный взгляд. Снова вернуть нулевую реакцию.