— Мне холодно, — коротко отвечает, разворачиваясь к нему спиной. Упрекает себя, что вообще пришла сюда. Допустила ошибку, сделала неверный шаг… Но, увы, время нельзя повернуть вспять, поэтому сейчас надо просто притвориться, что ничего не произошло и снова…

— Почему ты стала такой? — кричит Эд ей вслед, отчего девочка подпрыгивает, замирая на месте и внезапно начиная напряженно дышать.

Они привлекают внимание по меньшей мере дюжины людей. Все те замирают, обращая взгляды к парочке. Эйприл же вновь сильнее впивается ногтями в бледную кожу ладоней, произнося:

— Какой? — тихо спрашивает, не оборачиваясь. Снова разжимает и нервно трёт руки, теребя браслет на левом запястье.

Пару секунд Певенси стоит, задумавшись. А что ей ответить? Это были слова, что просто вырвались сами по себе. Крутились на языке так долго, что не сосчитать. Он просто наконец-то понял, что хотел у неё спросить.

— Холодной, — выпаливает первое, что пришло в голову. На смену растерянности приходит разочарование, а затем злость. — Почему ты всё никак не хочешь снова наладить отношения со мной? — вспоминает, как она вроде и сближалась с ним, а затем отталкивала. Странно ощущать себя в одно мгновение и нужным, и… Ненужным? Как это назвать?

Эйприл пускает смешок, оборачиваясь. Поднимает брови, чуть улыбаясь. Снова ведёт себя по-другому, снова надевает маску-усмешку. Смеётся над этими словами Эда, который тем временем сжал руки в кулаки. Еще чуть-чуть и пар из ушей пойдёт.

— С тобой? — нервно смеясь, спрашивает Саммерс. — С тобой, Эдмунд? А они когда-то были нормальными?

— Да, — поспешно, не задумавшись, отвечает Эд. А затем спустя секунду словно понимает, что он сказал.

Эйприл тем временем тихо смеётся, глядя на синюю гладь. Палуба корабля полна, но это словно бы никак не волнует обоих.

— И если ты даже видел какие-либо нормальные отношения между нами, то… — на секунду не находит слов, но затем продолжает. — То где ты был последние два года?

Парень сначала что-то бубнит под нос, а затем выкрикивает:

— А где была ты в это время? — Эйприл хмурится, переводя взгляд лазурно-голубых глаз на Эдмунда. Изучающе смотрит, затем улыбка на её губах меркнет. — Почему ты даже не писала мне последний год? — матросы переглядываются, молчаливый наблюдатель лишь прижимает ладонь к губам.

Нижняя губа девочки начинает дрожать, но, собрав все свои силы в кулак, она сквозь слёзы, что начинают скапливаться в глазах, гневно выдаёт целую тираду, прерываясь лишь на нервные глотки воздуха:

— А где был ты, Эд? Где ты был, когда моя мать умерла, когда всё свободное время я проводила с ней?! — срывается на крик, делая уверенный шаг в сторону Певенси. — Почему ты даже не заметил моего состояния в нашу встречу? Ничего не сказав, ты просто забил!

— Но я же… — Эд начинает возражать, но она снова перебивает:

— Поинтересовался, почему я печальная?! — глотает ртом воздух. — А ты бы рассказал кому-то об этом сразу?! — парень качает головой, соглашаясь.

Секунду девушка стоит, снова глядя в пустоту, а затем продолжает:

— Где был ты, когда мой отец привёл в наш дом какую-то шлюху, которая старше меня максимум лет на десять?! — Эд пораженно хмурит брови. — Где ты был, когда он отправил меня в изолированный интернат, где меня гнобили и до сих пор гнобят? Как будто ты хоть поинтересовался, почему я так редко писала тебе?!

— Но я… — неуверенно сглатывает.

— Застеснялся? Не увидел в этом смысла?! — девочка всё так же бледна, как обычно. Слёзы наполняют глаза, но она терпит. — Я устала, Эд. В последнее время я не вижу другого выхода, кроме как оставить всё это.

— Ты намекаешь на суицид? — испуганным шепотом спрашивает Эд, недоумевая.

Она ничего не отвечает, продолжая шептать:

— Я устала, Эд. Я устала от того, что стала никому не нужна, — шмыргает носом. — Я устала быть тем, кого никто не любит. Я устала быть человеком, которого все презирают и ненавидят. И даже те люди, которые относятся ко мне тепло, всё равно упорно пытаются не обращать внимание на меня.

— Но я… — снова пытается вставить Эд, когда она перебивает:

— Я не могу жить в мире, где все мне когда-то близкие люди презирают меня. Я не хочу жить в мире наедине со своими проблемами, — одинокая слеза скатывается по правой щеке, но она поспешно смахивает её.

— Но ты важна для меня! — выкрикивает Эд, не выдерживая. Эйприл снова пускает смешок:

— Для тебя, Эд? — нервно смеётся, продолжая. — Ты меня вообще слушал? Где ты был всё это время? — закусывает губу, подходя еще ближе, так, что между ними остаётся всего от силы метра два. — Где ты был, Эд, когда мне нужна была помощь? — подходит к нему вплотную, не разрывая зрительного контакта. — Нигде, — шепчет, моргая и шмыргая носом.