Шрифт:
Но нет, она была одержима необходимостью бытьвсегдарядомнавсякийпожарный….
Словно на горе не ловила сотовая связь? Словно никто не мог за ней прийти? Словно никто не мог справиться с обычной, несерьезной травмой…
Ее мобильный. У нее был с собой чертов мобильный.
Достав телефон, она нажала на вызов Ви…
– Черт возьми.
Так, не удивительно, что для смс и звонка связь не ловит. Ну–ну. Словно «Веризон» [73] охватывал другие миры? Или Святилище было подключено к локальной сети?
73
Verizon Wireless – коммерческое обозначение компании Cellco Partnership, крупнейшего по количеству абонентов оператора сотовой связи в США.
Вернемся к плану А – прогулке в надежде встретить кого–нибудь.
Боже, ей нужно сообщить Ви, что она цела.
Сола так отчаянно молилась в соборе за исцеление Эссейла, что в последствии, по пути домой, осознала, что руки и локти ныли от того, насколько сильно она сжимала ладони вместе. И, наверное, она ошиблась, попросив об этом. От разных источников она часто слышала, что нельзя просить у Бога чего–то конкретного, вместо этого нужно просить воли Божьей. Проблема в том, что у нее с этим возникли проблемы. Если сократить все до абсурдной метафоры, то ей казалось, что это все равно что отправиться к тетушке, которая всегда дарила носки на Рождество, и заявить ей «Эй, поступай как знаешь».
Она добавила немного конкретики, намеком указала направление…
Поморщившись, она подумала, что, вау, я же не раздавала сейчас указания Господу. Серьезно. Я не…
– Итак, Эссейл, какой религии ты придерживаешься? – спросила ее бабушка с заднего сиденья.
Повисла неловкая пауза, и Сола посмотрела в окно на небеса, кивая Господу. Очевидно, вопрос вовэ был платой за эту шутку.
И я люблю носки, подумала она. Носки – это хорошо, они сохраняли ноги в тепле, могли быть разных цветов. Я благодарна за все носки, которые были в моей жизни, носки, которые Ты выбрал для меня…
– Марисоль?
– Сола?
Когда оба произнесли ее имя, она переключилась.
– Что, простите?
– Носки? – спросил Эссейл. – Ты только что говорила о носках…
– Тебе нужны носки? – перебила его бабушка. – Я свяжу тебе еще. Всем свяжу, им тоже нужны носки.
По крайней мере, это увело бабушку от религиозной темы.
– Простите, я просто рассуждала вслух. И у меня полно носков, спасибо.
– Я свяжу еще, – ответила бабушка. – Эссейл, ответь на вопрос.
Сола закрыла глаза. Потом сосредоточилась на дороге. Она хотела сказать Эссейлу, что он не обязан отвечать, но…
– Я агностик, Миссис Карвальо. Но меня очень тронула служба.
– Ты пойдешь в следующий раз с нами, но уже в нашу церковь. Познакомишься с Отцом Молинеро…
Покачав головой, Сола посмотрела в зеркало заднего вида:
– Вовэ, нам нельзя туда возвращаться. Это не вариант. Я уже говорила тебе.
Бабушка опустила глаза, и когда печаль отразилась на ее стареющем лице, Сола бы предпочла, чтобы она ответила в своем непробиваемом стиле. Непримиримость – это жизнь, поражение – смерть.
– Но мы можешь ездить в собор, – сказала Сола, когда они добрались до конца моста, и она повернула на первом съезде, к береговой линии Гудзона – Правда?
Эссейл подхватил волну и заявил без капли сомнений:
– Абсолютно.
Ее бабушка быстро пришла в себя.
– В следующий раз ты встретишь епископа Доннелли. Он благословит тебя.
– Можно просьбу, если вы не против? – Эссейл повернулся к ней. – Могли бы мы посещать вечерние службы? Я придерживаюсь полуночного образа жизни.
– Мне тоже такой вариант больше по душе. – Сола кивнула. – Мне так удобнее. Народу меньше.
– Мне не важно, когда мы поедем, если мы в принципе поедем.
Сола снова посмотрела в зеркало заднего вида. Ее бабушка довольная сидела на заднем сидении, на ее лице сияла улыбка, которую она бы скрыла, если бы знала, что за ней наблюдают.
Убрав одну руку с руля, она потянулась к Эссейлу и, когда сжала его ладонь, он посмотрел на нее.
Я люблю тебя, произнесла она одними губами.
Эссейл поднял свободную руку и прижался пальцами к своим губам. Потом он протянул руку и прикоснулся к ее.
– Я тоже тебя люблю, – сказал он во всеуслышание.
Сола покраснела, и она могла поклясться, что бабушка тихо рассмеялась. Но, может, ей померещилось.
С другой стороны, ее вовэ всегда хотела видеть в роли мужа своей внучки хорошего католического парня, и если Эссейл будет верен решению не торговать и ходить в церковь? Может, ее молитвы будут услышаны.