– Здравствуйте, меня зовут Дориан, я ваш лечащий врач. Как себя чувствуете? – сходу спросил доктор.

– Нормально… - неуверенно ответил Норд, пытаясь встать с койки.

– Вам не стоит сейчас напрягаться, вы не полностью выздоровели, – посоветовал доктор Дориан.

– Я всего лишь хочу узнать, что это за шум, – продолжая попытку встать, указал он рукой в сторону окна.

– Хорошо, медсестра, помогите мужчине, пожалуйста.

– Да, конечно, – ответила девушка и подошла к Норду, помогая тому встать.

– Мы вас обнаружили в дрейфующей машине, похожей на подводную лодку. Вы были в критическом состоянии.

– Что с Фрэдом? – задал вопрос Норд, встав с помощью девушки с кровати и направившись медленными шагами в сторону окна.

– Фрэдом? Не могли бы вы уточнить, кто это или что?

– Фрэд… Мой друг… Напарник…

– Извините, но мы обнаружили там только вас. Нас, и не только нас, интересует один вопрос. Что это за машина, в которой вы находились? Она совсем не похожа на то, что мы когда-либо видели.

– Обычный аппарат. Такие сейчас у всех, – ответил Норд, подойдя наконец к окну.

– У всех, говорите?.. – Доктор находился в полном замешательстве.

– Чёрт возьми, такой знакомый шум… Что же он мне напоминает? – всё ещё не понимая природу звука, бормотал под нос Норд, пока в итоге не отодвинул штору.

Наконец-то ему удалось вспомнить этот столь настальгический звук. Птицы. Это было пение птиц, сидящих на… дереве, которое росло из… земли. И она простиралась до самого горизонта.

– Скажите… Вы что-нибудь знаете о выбросе в 2047-м году? – с изумлёнными глазами вопросил у доктора Норд.

– 2047-м?.. Сейчас 1953-й год, второе марта…

Вот и думай теперь, был ли то бред под влиянием кислородного голодания и впадения в кому, или же всё это… бред?