В конце концов они начали шепотом обсуждать ту, казалось бы, невероятную информацию, которую выдал о себе Крис. Но с другой стороны, уже давно понимали, что его способности сверх меры необычны для землянина — поэтому, получив наконец объяснение, приняли его на веру достаточно легко.

Внезапно Крис поднял голову — глаза были красны от не излитых слез.

— Мне нужны записи Мартинес! Думаю, в них должен быть ключ к тому, что конкретно брат сделал с Кингом. Спайк, сможешь?

— Если позвонить мальчишкам и они выйдут в Сеть с того компа — я сумею попасть в него.

— Действуй.

Они перешли в кабинет. Спайк связался с Кристианом и сел за компьютер.

Крис опустился на диван, откинулся на спинку, закурил. И тут наткнулся взглядом на музыкальную аппаратуру в стеллаже напротив.

— Марина, включи-ка, — попросил он, вдруг ощутив острую потребность в своей музыке. Он еще не знал, вернее, не помнил, что именно услышит, но чувствовал это ему необходимо.

Девушка нажала кнопки «Power» на усилителе и CD-проигрывателе и повернула ручку громкости, заранее убавляя ее.

— Я уже ознакомилась с содержимым твоих стоек с дисками, — улыбнулась она. Заиграла музыка. — Если не ошибаюсь, это «Blind Guardian», — на слух определила Марина. И секунд через пятнадцать добавила: — Точно не ошибаюсь.

Крис закрыл глаза, неспешно затягиваясь сигаретой.

— А что еще в его ассортименте? — поинтересовался Спайк.

— Ассортимент исключительно метальный. Признаться, о музыкальных пристрастиях Криса я начала подозревать, еще когда он вспомнил, что много раз ездил на Горбушку — изначально там только метальный репертуар и был. Жаль, раньше не поставила ему что-нибудь из собственной коллекции.

— Так ты у нас тоже металлистка? — Спайк обернулся, с улыбкой глядя на нее.

— Угу.

— Что ж до сих пор скрывала?

— Да из-за тебя и скрывала, — призналась Марина. — Все мои предыдущие парни просто бесились, если я включала металл.

— Ну, я-то вовсе не стремлюсь перейти в разряд «предыдущих», потому гарантирую: беситься не стану, — засмеялся хакер. — Уж если ты терпишь мое пристрастие к компам, мне сам бог велел не выступать против музыки.

Тоже хихикнув, Марина подошла к нему и нежно обняла сзади за плечи. Тот, чмокнув девушку, снова углубился в компьютер.

А Крис, похоже, опять выпал из реальности. Музыка зазвучала громче, наполняя собой все пространство комнаты, казалось, замещая сам воздух. И, по крайней мере, двое здесь дышали им полной грудью…

Спайк перекачал перевод Антонио на компьютер в кабинете, однако потревожить друга не решался. Но тот словно почуял и открыл глаза.

— Готово, — доложил хакер, благо как раз наступила пауза между композициями. Крис сменил его перед монитором.

— Черт, ну конечно! — воскликнул он спустя несколько минут, убавляя громкость — опять же без помощи пульта, даже головы не повернул. — Ловушка!

— Какая ловушка? — удивилась Марина.

— Брат накинул на Кинга ловушку. Видимо, из последних сил — на полное пленение энергетики не хватило. Судя по тому, чему именно Кинг ударными темпами обучал Мартинес, он хотел, чтобы она сняла с него ловушку.

— Что еще за ловушка? — поинтересовался подробностями Спайк, из предыдущих слов друга ни черта не было понятно.

— Магическая ловушка. Существует масса вариаций. Но если в двух словах — полностью затянутая ловушка не позволяет даже двигаться и говорить. А затянутая частично — может полностью лишить магических способностей, но в остальном позволяет своему пленнику жить вполне вольготно. Третий вариант — частичное лишение способности к магии. Спайк, найди-ка в Инете все, что сможешь, по поводу взрыва в участке. Хотелось бы понять, насколько преуспела Мартинес в освобождении любовника.

— Ты по-прежнему подозреваешь во взрыве Кинга? А какое отношение к этому имеют успехи Мартинес?

— Спайк, ты инфу найди — тогда объясню.

Хакер вернулся за компьютер, А Крис встал перед балконной дверью и закурил, глядя за стекло.

Кейт тихонько отошла к двери и выскользнула из кабинета. В коридоре остановилась, привалившись спиной к стене. Мир, ее мир, падал в пропасть. Крис оказался с другой планеты — такого ей не могло присниться в самых страшных снах. А она еще переживала, что он русский шпион. Сейчас она отдала бы за этот вариант все на свете. Но реальность в том, что их разделяет не океан, не спецслужбы разных государств, а сотни парсеков — расстояние, которое даже невозможно себе представить. Кейт тяжело дышала, с трудом держась на ногах — слезы отчаяния душили, пол уходил из-под ног.

— Ну вот, нашел кое-что, смотри, — Спайк отодвинулся от монитора, подпуская к нему Криса.

Тот быстро проглядел все открытые хакером окна.

— Итак, следов взрывчатки не нашли, — констатировал он, поворачиваясь к друзьям. — И Антонио, кстати, писал, что не помнит хлопка. Никакая это не бомба, а магия.

— Смеешься?! — хмыкнул хакер. — Разве с помощью какой-то магии возможно разрушить целое здание?!

Крис снова одарил его улыбкой превосходства.

— Ну что ты насмехаешься?! — вспылил Спайк. — Я же сам обучаюсь. И знаю, что пока хоть какой-то мелочи добьешься — наизнанку вывернешься!