– Из всего, тобой перечисленного, - цыкнул папуля, - внимания заслуживает только чума.

Я выгнула бровь.

– Она тоже почти стала пандемией.

– Да брось. Давай тогда заодно СПИД и рак вылечим.

– Веста!

– А что? Тоже почти пандемия, - фыркнула на окрик.

– Здесь угроза не только для людей, но и для сверхов.

– То есть ты считаешь, меня это должно волновать? Серьезно? Меня? Собирательницу душ?

– Не паясничай!

– Я не паясничаю, я пытаюсь разобраться.

– Веста, считай, это - приказ, - ледяным тоном отчеканил горячо любимый папочка, открывая рот для очередной нотации.

– Ясно, - оборвала его жестом.
– Это все?

Он дернул плечом, подошел к компьютеру, вытащил из него флэшку и швырнул мне.

– О!
– схватилась я за сердце.
– Небезопасное извлечение - один из самых страшных грехов и пороков современности! Ты попадешь в Ад.

Реплику отец проигнорировал.

– Там информация о мире и ученом, которого надо будет доставить. Отправляешься через час.

– Не могу, я на маникюр записана.

– Веста!

– Господи...

– Не поминай всуе!
– рявкнул лорд Ада, заставив дернуть уголком губ.

– ...куда делось твое чувство юмора?

– Сдохло, когда ты родилась.

Я склонила голову набок.

– Я тогда поседел в первый раз.

– Подкрашиваешь?
– ткнула в его каштановую шевелюру пальцем.
– Всегда знала, что краска для волос в нашей ванной не мамина.

– Так она и не мамина, - отец сделал несколько шагов ко мне, обнял за плечи и чмокнул в лоб.

– Как покойницу, честное слово, - пробухтела я.
– А чья?

– Она для Альфредо, - у меня отвисла челюсть.

– Зачем трехтысячелетнему полтергейсту, натуральному блондину, между прочим, краска для волос?

– Вот достанешь ученого - расскажу, - отец подал мне шляпку и зонт.
– Люблю тебя, Ви.

– И я тебя. Маме привет.

– Обязательно, - донеслось в спину, и я скрылась за стеклянными дверями.

И вот теперь стояла перед открытой воронкой в мир темных эльфов и была обижена на весь мир, потому что пропустила маникюр.

Ладно, раньше начну - раньше закончу.

Переход прошел лучше, чем обычно. Меня даже почти не тошнило, лишь слегка кружилась голова. Я оказалась посреди какой-то площади, шумной и многолюд... э... многоэльфной?

Не поняла? Меня же должно было выкинуть прямо к ученому, и почему все вокруг такие огромные?

Я смотрела на проходящих мимо меня мужчин и женщин и понимала, что каждому дышу в пупок. Что за мать твою? И где мне искать этого Салазара?

Попытка сориентироваться, хотя бы примерно определить свое местоположение через несколько секунд увенчалась успехом. Взгляд наткнулся на фонтан, изображающий местных божеств - Великую Мать и Великого Отца - держащих в своих руках зелено-голубой переливающийся мир. Что ж, по крайней мере, я в столице - уже радует.

– Детка, ты потерялась?

– Что?
– тряхнула головой, поднимая взгляд на склонившуюся ко мне тетку.

– Не бойся, сейчас мы найдем твоих родителей, - продолжала ворковать она.

– На хрена их искать?
– да, после переходов соображала я туго. Дамочка уставилась на меня в недоумении.
– Чего!?

– Твоим папе и маме необходимо уделять больше внимания твоему воспитанию, - поджала эльфийка губы.

– Попробуйте им это объяснить и умрете долгой, мучительной смертью. Они во мне души не чают. А теперь еще раз. Что. Вам. Надо?

– Хотела отвести тебя домой, - баба наконец-то разогнулась, уперла руки в боки.
– Думала, ты потерявшийся ребенок.

Я кто?

– А ты, оказывается, просто мелкая заноза, - и, развернувшись на каблуках, быстро ушла в другую сторону. Я же ломанулась к фонтану и уставилась на свое отражение.

– Твою мать!

Из воды на меня смотрела девочка лет десяти с белоснежными кудряшками, носом пуговкой, губами бантиком и огромными испуганными, как у олененка, красными глазами.

– Твою гребанную мать!

Не хочу! Верните мне мое тело!

Через минуты три, когда мне наконец-то удалось успокоиться, в голове завертелись шестеренки.

Отец!

Я залезла в пространственный мешок, и первым, на что наткнулась моя рука, оказалась записка, где папиным убористым почерком было выведено всего две строчки: "А ты говорила, у меня нет чувства юмора. Наслаждайся!"

Вернусь - он точно поседеет... И полысеет.

Я еще раз оглядела себя и снова осталась недовольна осмотром. Нет, для десятилетней девчонки платье, конечно, - самый подходящий вариант ... Но неудобный. Хотя...