– Спасибо, - сказала я ему, действительно имея это в виду. Ещё раз понюхав кофе, я подняла бумажный стаканчик и аккуратно отпила глоток.
– Я рисую пирамиды, - сказала я, взглянув на Вэша.
– И Чандрэ, и Ревик говорили, что эти рисунки - довольно точное изображение сети Шулеров. Хотите, чтобы я их принесла?

Вэш продолжал всматриваться в мои глаза.

– Может, попозже.

На протяжении нескольких секунд мы лишь слушали дождь. Я потягивала кофе.

В конце концов, я прочистила горло.

– Итак, эта Пирамида, - сказала я.
– Вы можете её объяснить? Ревик, он...
– я прочистила горло.
– Дигойз, имею в виду. Он кое-что рассказывал. Он сказал, что вы объясните больше.

Вэш, казалось, почти ждал вопроса.

– Пирамида, - тут же сказал он.
– Будучи трёхмерной фигурой, она, само собой, служит лишь символом. Настоящая сеть существует в Барьере и имеет форму изменяющегося многомерного пространства, которое сочетает в себе качества и частичного пространства, и не-пространства.

Мои пальцы стиснули моё больное колено.

– Ах, - отозвалась я.
– Конечно.

Вэш понимающе улыбнулся.

– Видящие-Шулеры живут внутри конструкции, Элисон. Они живут в ней все время. В отличие от конструкций, которыми при тебе пользовались мои люди, их конструкция не имеет якоря, связующего её с физическим миром. Она живёт с расой созданий, которые помогают им из Барьера.

– Ага, - пробормотала я, понимая этот аспект хотя бы частично.

Он пытливо посмотрел на меня.

– Я встретилась с одним из них, - объяснила я, поставив кофе.
– На корабле, - слегка вздохнув, я поиграла пальцами на колене.
– Это все моя вина. Я пыталась разглядеть Главу сети. Того, кого Ревик называл Галейтом.

По кругу видящих вокруг меня и Вэша прокатилось бормотание.

Я постаралась игнорировать их, сосредоточившись лишь на пожилом видящем, который наблюдал за мной, не меняя выражение лица.

– Вот как?
– спросил он, и в его голосе звучало любопытство.

– Не то чтобы это принесло много пользы, - добавила я.
– Но может, в этот раз я подобралась ближе. Эти создания появились и попытались меня напугать, - в ответ на вопросительно приподнятую бровь Вэша я поняла руки, согнув пальцы и изображая киношного монстра.
– Ну типа... бууу. Они угрожали мне. Сказали, что они идут за мной. И все такое.

– Вот как?
– Вэш усмехнулся.
– Поразительно.

Он улыбнулся, словно я только что сказала ему, что собрала кубик Рубика с первой попытки.

– Мы называем этих существ Дренг, Элисон, - сказал он.
– Они, по сути, настоящие Шулеры. Видящих здесь, внизу, будет точнее называть рабами Шулеров. Или, если более щедро, их последователями. Конечно, они называют себя «Братство», «Организация». Они дают своим миссиям названия «Операция Затмение», «Операция Большая Надежда», и так далее. Дренги поощряют эти фантазии. Они часто преподносят свои цели под соусом всеобщего блага.

Я кивнула, слушая.

– То есть, им промыли мозги?

Вэш сделал глоток чая, задумчиво кивнув.

– В некотором роде да. Это отношения симбиоза. Взамен силы, которую они предоставляют конструкции Пирамиды, Дренги собирают свет видящих, находящихся в их подчинении. Эти видящие, в свою очередь, паразитируют на других видящих и людях, чтобы обеспечить Дренгов светом. Первостепенный мотив и функции Дренгов здесь - красть свет живых существ, поскольку они не могут генерировать свой собственный. Пирамида собирает этот свет в огромные резервуары для питания на цели конструкции. Но их основной потребитель - все равно сами Дренги.

Я нахмурилась, улавливая от пожилого видящего образы, пока он говорил.

Вэш добавил:

– В краткосрочном периоде, на повседневной основе, Пирамида предоставляет отдельным видящим почти безлимитные запасы света. Особенно тем, кто на вершине. Форма Пирамиды символизирует иерархическую природу макро-версии живой резонирующей конструкции. Нам известно, что альфа-уровни сменяются через нерегулярные интервалы, но...

– Так, подождите, - я подняла руку.
– Тайм-аут. Мне нужно, чтобы вы перевели эту часть.