Шрифт:
– Спасибо вам, Джил. Клайд...
Он обернулся, Роберта слабо улыбнулась и кивнула, погладив кота по голове.
– Хотите чаю, Джил?
Боже... На миг проносится мысль - лучше бы прогнала, кричала, обвиняла. Это было бы куда понятнее и проще. Клайд внимательно посмотрел на Роберту, она улыбнулась чуть веселее и приподнялась, явно собираясь встать. Он досадливо посмотрел на меня, дав понять, насколько я не вовремя, и шагнул к кровати, мимоходом взяв свёрток и положив его на стол. Я облегчённо перевела дух, стоять с ним в протянутой руке было очень, очень неуютно. Тихий голос Клайда.
– Берт, лежи, отдыхай.
И ее ответ, она смотрит на меня, и в ее глазах непонятное, я ищу там враждебность, обиду... И не нахожу. Но нет там и слабости, нет той робости, что была в ее глазах там, в магазине. Она - у себя. Под защитой этих стен, мужа, даже этот кот - ее хранитель, вдруг пришло понимание.
– Милый, пригласи нашу гостью сесть.
Клайд удивлённо посмотрел на нее, Роберта кивнула, положив ладонь на его руку. Он, не скрываясь, пожал плечами и, повернувшись ко мне, приглашающим жестом указал на стул, усмехнувшись.
– Присядьте, Джил, я сейчас. Хотите выпить с нами чаю? Или торопитесь?
Однако... Вот так в лицо сказать, чтобы я убиралась... Да ещё неделю назад ты бы юлой вертелся от восторга, что я приехала в твой дом. Воистину произошло чудо, и я никуда не тороплюсь, мистер Грифитс. Подумав это, я внезапно успокоилась. Или на меня так подействовала тишина этого места, или чистый взгляд Роберты, не желающий мне ничего плохого. Клайд отошёл в угол и спустя мгновение там зашипел примус.
– Благодарю за приглашение, c удовольствием выпью с вами чаю. Но...
Они вопросительно посмотрели на меня, Клайд из угла, Роберта с кровати, я ухитрилась перехватить оба взгляда и села ещё прямее. Я решилась.
– Вы собираетесь угощать чаем того, кто нанес обиду. И раз вы меня пригласили, то...
Роберта покачала головой, слабо улыбнувшись.
– Я поняла, зачем вы приехали, Джил... И Клайд понял. Да, милый?
Какие глаза... И снова думаю, суждено ли мне когда-либо так смотреть на своего мужа и получать в ответ такой же взгляд? Но надо продолжать, раз начала. И будь что будет. Отец, ты прав во всем. Нет закона твёрже и справедливее, чем тот, который ты установишь сам для себя. И нет справедливее наказания, чем-то, на которое себя сам осудишь.
– Роберта, я благодарна вам за то, что вы не захотели обвинить меня перед Клайдом там, в магазине. Клайд...
Я не могу сидеть, не могу. Встаю и делаю шаг к окну, поворачиваюсь к ним. Клайд подошёл к Роберте, она взяла его за руку, оба смотрят на меня, молча.
– Я приехала попросить прощения, Роберта. За то, что сделала там, за то, что сказала. За страдание, которое вам причинила. И ещё...
Перевожу дух, и заканчиваю.
– Там я задала вам вопрос, и сказала, что не понимаю. Помните?
При этих словах Роберта закусила губу, я испугалась, что опять начался приступ. Клайд обеспокоенно посмотрел на нее, потом на меня. Рука Роберты успокаивающе погладила его по плечу, все в порядке. Она кивнула.
– Я помню.
Вижу, как Клайд стиснул зубы, его взгляд похолодел. Да, он ничего не знал, Роберта ему не сказала.
– Теперь же скажу вам - я понимаю. Слышите? Понимаю.
Роберта внимательно посмотрела на меня, ее пальцы чуть сильнее сжались на руке Клайда, останавливая слова, уже готовые вырваться.
– Не надо, милый, - тихо прошептала, но я услышала, - со мной все в порядке, правда.
Ее взгляд обратился ко мне и она снова улыбнулась мне, приглашающе показав на стул.
– Садитесь, и давайте пить чай.
Она лукаво прищурилась.
– Если вы действительно никуда не торопитесь.
Я покачала головой, незаметно переведя дух. Такой короткий разговор, и такой нелегкий. Но слава Богу, он позади и все в порядке теперь. Надеюсь.
– Злоупотреблять вашим гостеприимством не хочу, но чашку чая с радостью выпью, она не помешает.
И мы негромко рассмеялись с Робертой, Клайд посмотрел на нас, хмыкнул, ничего не сказав. И через несколько минут чай готов и разлит. Я держу чашку двумя руками, пальцы слегка дрожат от не ушедшего полностью волнения. Решаюсь спросить.
– Как вы себя чувствуете, Роберта, надеюсь, все прошло?
Она кивнула, отпив из своей чашки, полусидя в кровати и опираясь спиной на подушки.
– Да, все в порядке, просто...
Она пожала плечами, улыбнувшись.
– Просто я действительно очень впечатлительная и все принимаю близко к сердцу. Как и вы, Джил.