— Эй, я же сказала: отвалите! — дверь рядом распахнулась и в проеме возникла та самая девица, которая утром пустила Донну в свою ванную. Она с возмущением посмотрела на девушку, сидящую на полу, — А ты чего здесь расселась? Уже перебрала? Учти, что убирать за собой будешь сама!

— Я не пьяна, — Донна быстро встала, — Просто… просто я не хочу учувствовать в этом!

Она махнула рукой в сторону своей двери из-за которой слышались перекрывавшие музыку, визги и дикий хохот.

— Прааавда? — долговязая рассматривала Донну с удивлением, точно увидела занимательное насекомое.

— Да. Меня предупредили об отчислении, если будет еще хоть одно замечание, — она решила не скрытничать. К её удивлению, девица посторонилась:

— Заходи.

Донна недоверчиво посмотрела на нее:

— Ты серьезно?

— Да, — она кивнула, — Так ты идешь или мне закрыть дверь?

Донна все еще недоверчиво смотрела на долговязую, когда послышались звуки сирен подъезжавшей к полиции. Понимая, что выхода уже нет, девушка торопливо шагнула внутрь.

— Если что, я — Меган, — коротко проинформировала хозяйка комнаты, выдавая своей гостье пижамный комплект, — иди, переоденься, чтоб у копов точно подозрений не было!

— Спасибо, — Донна вновь прошла в ванную. Теперь от нее не укрылось, что на умывальнике стояла лишь одна зубная щетка, а в самой душевой — дорогие фирменные шампуни. Полотенце тоже было одно. Ярко-алое, пятном выделявшееся на фоне голубой керамической плитки-смальты.

— Эй, подруга, — в дверь постучали, прерывая размышления, — Давай быстрее, полиция уже идет по этажу.

Донна торопливо переоделась в пижаму, которая оказалась ей слегка велика и вышла как раз в тот момент. Когда Меган открывала дверь двум толстякам в полицейской форме.

— Добрый ночи, — поздоровались они так, будто для них это было обычным делом. Впрочем, о традиции праздновать начало года, в полиции прекрасно знали.

— Доброй, — отозвалась Донна. Сверкнули голографические удостоверения:

— Полиция планеты Куинси. Не могли бы вы предъявить документы?

— Держите, — Меган протянула свою электронную карточку. Полицейские пропустили ее через портативный сканнер, и протянули девушке, чтобы она подтвердила личность отпечатками пальцев. Донна похолодела, такого Расмус О’Доннел явно не предвидел. Сканнер пиликнул, подтверждая идентификацию.

— А ваше удостоверение? — обратился к Донне один из них, который был слегка пониже.

— Одну минуту, — она улыбнулась и направилась обратно в ванную

— Вы куда? — поинтересовался второй полицейский.

— У меня карта в кармане джинс, а они сейчас лежат в ванной, — любезно проинформировала их Донна, вновь заходя туда. Она тряхнула джинсы так, чтобы из карманов со звоном посыпалась мелочь, достаточно громко ругнулась и начала собирать. Полицейские терпеливо ждали у дверей. улучшив момент, Донна схватила с полочки бритву и резанула себя по подушечке пальца. Зашипела от боли, и вышла в комнату, протягивая карту Теа.

— Прошу, — полицейский протянул ей сканнер. Донна с глупой улыбкой прижала палец. Прибор возмущенно пискнул и на экране появилась надпись «полная идентификация невозможна».

— Боюсь, это моя ошибка, я порезала пальцы листами бумаги, когда прошивала курсовую работу, видите, опять кровит, — Донна перевернула ладонь, словно подтверждая свои слова, — Надеюсь, у вас есть регенератор?

Полицейские вздохнули и переглянулись. Как и рассчитывала девушка, регенератор лежал в аптечке в машине.

— Ладно, — проворчал один из них, — Мы и так потратили уйму времени. Видишь, они трезвые и уже в пижамах. Ясно, что в тазу они с лестницы не спускались.

— Мы даже имбирное пиво не пили, — подтвердила Меган, — А ведь оно разрешено!

— Но не в тех количествах, которые обычно здесь употребляют. Впрочем, вас, леди, это не касается. Счастливо оставаться, — полицейский протянул Донне её, вернее удостоверение Теа, — И мой вам совет: никуда сегодня не выходите. Общежитие полно пьяных, мы, конечно, заберем самых отчаянных, но кто знает, что взбредет в голову остальным.

— Спасибо, — Меган закрыла за ними дверь, убедилась, что они ушли и повернулась к Донне, — А теперь, подруга, выкладывай, кто ты такая?

— А ты как думаешь? — устало спросила та.

— Ты — Донна О’Доннал, верно? — Меган скрестила руки на груди, — Ты говорила прощальную речь выпускников пять лет назад.

— С чего ты взяла?

— С того, что настоящая Тедора никогда бы не стала извиняться ни перед такой, как я, ни перед Эллой. Мы же для нее цветные!

— Ты — цветная? — Донна внимательно посмотрела на Меган. Теперь от нее не укрылась ни сероватая кожа, ни фиолетовый отблеск в серых глазах. Правда, волосы были темные, но так часто бывало у детей, рожденных смешанных браках. Когда-то и сама Донна мечтала… Она тряхнула головой: