– Понятно… Брошенка, значит.

Закусив дужку от очков, женщина задумчиво посмотрела на стеллажи. Необычное любопытство взыграло надо мной.

– А как вы достаете до верхних полок? Это ж такая высота!..

Женщина усмехнулась.

– Доползаю.

Приподнявшись со стула, дама предстала в новом свете. За поверхностью стола не было видно её восемь мохнатых паучьих лап. Вжавшись в стул от ужаса, я следила, как, цепляясь, сотрудница миграционной службы карабкалась по полкам в поисках нужной папки. Размеренно переступая ножками, паучиха перешла черту видимой зоны, и только осторожный скрежет полок нарушал тишину.

– Это всё сон. Это не реальность. Мне всё чудится, – тихонько бормотала, успокаивая себя, но сойти с места боялась.

Спускаясь головой вниз, по тонкой нити женщина вернулась обратно на рабочее место. Она поправила прическу и положила на стол документы.

– Нашла! – торжественно произнесла она, не замечая испуга на моём лице. – Вас, милочка, Аттика зовут. Фамилия Гейл.

Второй раз за этот вечер меня назвали этим именем. Женщина принялась заполнять бумаги, а я с огромными глазами смотрела на неё и пыталась найти ту грань, где кончается реальный мир и начинается иллюзия.

– Я сплю, да?

Паучиха оторвала взгляд от бумаг. Она с грохотом открыла скрипучий ящик стола и протянула буклет. Он носил неброское название «Адаптация первоприбывших».

Превозмогая желание унестись отсюда сломя голову, я осторожно взяла брошюру. Сотрудница миграционной службы погрузилась в канцелярскую волокиту, а я открыла предложенную мне книжонку.

На первой странице единственная фраза – «Вы не сошли с ума!», вторая страница была столь же лаконичной – «Это не сон!». Я улыбалась, догадываясь, что написано на третьей странице. Она говорила: «Скорее всего, зелья и препараты здесь ни при чём». Бумажная книга подошла к концу, её последняя надпись гласила: «Добро пожаловать в Квадрат миров!»

– Все задают стандартные вопросы. Вот миграционная служба и выпустила единую форму ответов, – она поставила размашистую подпись на бумаге и протянула её мне.

В руках оказался небольшой листок. В нем было несколько строчек:

«Имя и Фамилия: Аттика Гейл

Дата рождения: 18 августа 765, 08 года

Вид: Гарпия

Адрес прописки: Магикайя. Чертополоховый переулок 7

Выдано сроком на 30 дней. По истечении которого необходимо продлить визу».

– Стойте, так это всё не сон? Я реально попала в другой мир?

– Ты попала в свой мир, милочка. В другом мире ты жила до этого. И если захочешь здесь остаться, не забудь продлить визу.

Я смотрела на документ и не могла поверить в происходящее. Но, если допустить, что иллюзия реальна, поверить, что крылья настоящие, паучиха выдает визы… тогда что произошло в парке?

– Чего сидишь? Иди уже, – прогоняла меня сотрудница.

– Куда? – спросила беспомощным голосом.

– Как «куда»? По месту прописки. Я же тебе всё в документах указала.

Совершенно потерянная вышла из кабинета и по узким коридорам отправилась искать выход на улицу, толкнула дверь…

И меня встретил знакомый мир: жвачка на асфальте, мусорные баки с нацарапанным нецензурным словом и шумные машины, гоняющие по дороге.

– Наконец-то эти галлюцинации меня отпустили, – облегченно вздохнула. Чувство радости продлилось недолго – перед глазами появились трое мышей в жилетках с рюкзаками, шагающие на задних лапах. Они звонко что-то обсуждали на понятном мне языке. – Мамочки, опять… Когда же это закончится? – пропищала я.

Я начала тереть глаза, в надежде, что это голограмма или ещё какая-нибудь новинка технологии. Но стоило мне отвлечься, как мышонок, закричал мне:

– Поберегись! – указывая пальцем выше моей головы.

Развернувшись, я еле успела наклониться, чтобы не удариться о летающий объект – дирижабль опустился на остановку, словно обычный рейсовый автобус. Помимо стандартной конструкции из места для пассажиров и шара, у него были два огромных птичьих крыла.

И тут я испытала самый большой шок – неба не было. Вместо него, словно на ровной прочерченной линии находился ещё один город, висящий головой вниз: дома и пешеходы нависали, словно в зеркальное отражение, но город на «потолке» отличался от того, в котором находилась я – он напоминал картинки из сказки, где дамы в корсетах и юбках из кринолина вальяжно прогуливались по красивым аллеям. В этой горизонтали был день.

Сквозь дома той плоскости, где находилась я, было видно, что верхний мир не один – по бокам находились ещё города, но их рассмотреть было труднее.

– Квадрат миров, – повторила я слова паучихи.

Дирижабль в нетерпении замахал крыльями.

– Магикайя, Нефема, конечная Троятия! – воскликнул пилот, стоящий у штурвала.

Я ещё раз взглянула на документы и забежала на борт транспорта.

– Я до Магикайи доберусь? – переспросила я.

– Конечно, – утвердительно закивали мышата, расположившись на скамейке.