В кресле пилота сидел обмякший Джеймс. Его голова безвольно повисла на плечах, глаза были закрыты, а сам он не дышал.

— Черт! Джеймс… Джеймс! — прошептал Майкл, потому как голос ему отказал. — Очнись! — трясущейся рукой он кое-как справился с ремнями и рванул к Маклейну. Прижал пальцы к его шее и… не почувствовав даже слабого биения артерии, рухнул на колени. — Нет… Нет!… - закричал он и тряхнул в отчаянии Джеймса за плечо.

О, чудо! Неужели он все же услышал тихий стон? Ресницы Джеймса затрепетали, но глаза он так и не открыл. Зато Майкл сумел наконец нащупать пульс, который, похоже, в своем ужасе просто не почувствовал. Заставив себя успокоиться, Майкл расстегнул передавливающие Джеймса ремни и уложил его в кресле поудобнее. К счастью, в кабине пилотов кресла были из таких же мембран, что и лежанки криокапсул, и именно они, скорее всего, спасли им обоим жизнь.

Быстрый осмотр одной здоровой рукой показал, что Джеймс, кажется, был цел и относительно невредим, и Майкл выдохнул с облегчением. Теперь нужно было проникнуть в пассажирский отсек — парням наверняка нужна помощь.

Он с трудом поднялся и добрел до двери в пассажирский отсек — точнее, до оставшихся от нее обломков. Пробираясь сквозь завалы пластика и куски металла, Майкл все меньше надеялся застать товарищей живыми. Да, он уже готов был увидеть их мертвые тела, но никак не мог подумать, что их порежет ремнями на куски. Запах крови ударил в нос, и Майкл зажал рот ладонью, борясь с тошнотой.

Но самое страшное оказалось впереди. Внезапный стон заставил Майкла сначала замереть, а потом со страхом посмотреть на источник шума. Это был Рич. Еле живой, со впившимися в грудь сквозь скафандр ремнями и судорожно сжимающий кулаки.

— Рич… Ты жив, все хорошо, — Майкл поспешил его успокоить и опустился рядом на корточки. — Посиди немного, я подумаю, как тебя освободить. Только не дергайся. Слышишь?

— Выруби меня, — прохрипел Рич. — Вколи что-нибудь. Аптечка… в скафандре. Больно…

— Сейчас, — Майкл схватился за набедренную вставку, вытащил из специального кармана аптечку и повернул встроенный тумблер на отметку "снотворное". — Потерпи.

Он приставил аптечку к плечу Рича и надавил на гашетку пневмошприца. Почти сразу же Рич обмяк, но дышал всё равно часто и беспокойно — как и сам Майкл. Прислушавшись к ощущениям, Майкл понял, что ему катастрофически не хватает кислорода, и это вовсе не из-за шока. Впрочем, через секунду он осознал, что странной была вовсе не нехватка воздуха, а наоборот — само его наличие.

"Джеймс, ты ошибся, — подумал Майкл. — К нашему общему счастью тут есть атмосфера".

Однако сейчас было время не для раздумий. Нужно было срочно осмотреть остальных — вдруг не одному только Ричу посчастливилось выжить. Отбросив малодушную мысль вколоть обезболивающее себе в руку, Майкл начал обход — возможно, кому-нибудь лекарство будет нужнее.

Пит сидел в кресле, широко распахнув глаза — пустые, стеклянные, будто бы взятые у какой-то большой куклы. Пальцы его были сжаты в кулаки, а из уголка губ медленно текла струйка крови, оставляя на штанах бурые пятна. Пит не дышал.

Рядом сидел Кевин. И если бы не его бездыханная грудь, то вполне можно было подумать, что он спал. Только снился ему явно не веселый сон. Уголки его губ были опущены, отчего его лицо казалось еще более грустным, а на переносице так не успела разгладиться глубокая складка.

— Я помогу ей, — прошептал Майкл. — Китти обязательно поправится.

Он посмотрел на Кевина в последний раз и шагнул дальше.

Артур, Свен, Генри, почти весь их отряд — все были мертвы. К Громиле Вайсу Майкл шел не глядя, уже ни на что не надеясь. И как оказалось, зря. Грудь Вайса медленно вздымалась — слишком медленно для здешней атмосферы, но всё же в нем теплилась жизнь. Была сразу ясно, что все ребра у него переломаны, и трогать его Майкл побоялся — просто вколол снотворное и пошел дальше, к Марку. Как ни удивительно, тот тоже был жив. Как и внезапно очнувшийся и заоравший от боли Пи-Джей. Ринувшись к нему, Майкл попытался сделать укол, но замешкался, вынужденный сменить аптечку — его лекарства кончились.

Больше не выжил никто. Впрочем, Майкл был до чертиков рад, что хоть кто-то уцелел. А главное — Джеймс. Сняв со скафандра Свена ещё одну аптечку, он все-таки сделал себе укол обезболивающего и пошел обратно в кабину.

Джеймс лежал в той же позе, в которой Майкл оставил его. К счастью, дышать он начал ровнее и больше не постанывал.

— Да, Джеймс, в передрягу мы ту еще попали, — вздохнул Майкл и осторожно потряс его за плечо. — Проснись, — мягко проговорил он. — Давай же, открой глаза.

Джеймс застонал в голос, схватился руками за голову и с трудом разлепил веки.

— Майкл… — прошептал он. — Слава Богу…

— Как ты?.. — выдохнул Майкл, погладив Джеймса по щеке. — Где болит?

— В груди, — Джеймс поморщился и снова закрыл глаза. — И в голове. Майкл, скажи, что мы на базе и нас сейчас заберут в медотсек к доктору Бакстону.

— Что ты помнишь? Последнее? — спросил Майкл и посмотрел на Джеймса внимательно.

— Я всё помню, — вздохнул Джеймс. — И отчаянно надеюсь, что это всё-таки сон. Но с каждой секундой веры всё меньше, — он осторожно сел, опираясь на Майкла. — Ты уже проверил, кто-нибудь из парней выжил?