– И знаешь, когда он сказал «изобретение», я сразу подумал о тебе, потому что ты любишь все эти штуки. – Луис продолжил: – И я сказал: «Лестер, сведи меня с этим парнем, который работает на того парня, и как его фамилия?» А он говорит: «Не могу тебе сказать, или он меня прикончит».

Скотт округлил глаза. Быстро взглянул на Кэсси, а потом уставился на Луиса, словно говоря: «Братан, не перед моим ребенком».

Луис моментально понял невербальный сигнал Скотта:

– Не, ну конечно, не в прямом смысле прикончит, это я так образно выразился. Короче, он сказал, что парень, чью фамилию назвать он не может, ведет дела с людьми, которые раньше работали на крупную компанию по производству технологий, которая разорилась.

«“Пим Технолоджис”, – размышлял Скотт, – или слишком много совпадений?»

– Итак, я выпытал у Лестера, что парня, на которого все работают, зовут Сонни, и все, никакой фамилии. Потом я посчитал, что обязан рассказать тебе, потому что чую, что-то происходит, и, может быть, это возможность, или, может, это все влечет за собой большие неприятности и нам нужно их избежать, или, может, уже слишком поздно и мы не сможем ничего избежать. – Когда Луис выпалил последнюю фразу, казалось, ему нечем дышать. Он стоял, ухмыляясь и подмигивая Скотту.

А что, если люди, которых упомянул Луис, работали на «Пим Технолоджис»? А если эти двое... Хоуп и Хэнк?

Это выбило его из колеи.

Он не разговаривал с Хэнком и Хоуп с тех пор, как сбежал в Германию. Когда он вернулся домой, он собирался им позвонить, особенно Хоуп, но это был какой-то замкнутый круг: он был уверен, что она злится на него, и хотел ей позвонить, чтобы узнать, как сильно она злится. Но из-за того, что он знал, как она зла на него, боялся позвонить.

Поэтому он ничего не делал. Скотт знал, что он подвел Хоуп. И жить с осознанием этого было очень тяжело.

– А что ты знаешь об этом парне Сонни? – спросил Скотт.

Луис энергично закивал, будто ожидал вопроса.

– Он плохой чувак. Продает людям все, что им нужно, за очень высокую цену. Дело не в деньгах, я имею в виду шантаж, секретную информацию, ну, ты понял?

– Я поняла, о чем ты говоришь! – вмешалась Кэсси в разговор.

Луис поднял правую руку.

– Дай пять, Кэсси!

И они ударились ладошками.

– Она такая умница, Скотти, – сказал Луис, широко улыбаясь Кэсси. – Как быстро они растут.

– Да уж, – ответил Скотт. – Могу я поговорить с парнем брата твоего друга, который знает того парня?

– Ты все уловил? – удивился Луис.

– Ага, – ответил Скотт. – Я просто был очень внимателен, это совсем не сложно.

– Хорошо, хорошо. Просто я не привык, что кто-то меня слушает и может повторить частично или целиком все, что я сказал. Превосходно, – с энтузиазмом сказал Луис.

– Ну так что, сведешь меня с этим парнем? – спросил Скотт.

Луис моргнул:

– Каким парнем?

Скотт закатил глаза, и Луис расхохотался.

– Я просто прикалываюсь над тобой. Да, я выясню, где он работает, и мы сходим... – замолчав на полуслове, Луис посмотрел на электронный браслет Скотта. – Или я достану номер, и ты позвонишь.

Возникла пауза.

– Лучше позвоню, – сказал Скотт.

ИЛИ

Опять Сонни

– Опять Сонни, – сказала Хоуп с отвращением. Она произнесла «Сонни» как проклятие. Так оно на нее действовало.

– Он – воплощение зла, – ответил Хэнк, фактически не отводя глаз от Дороги перед собой. – Думаешь, я бы с ним связался, если бы был другой путь? У нас нет других вариантов, благодаря твоему парню.

Хоуп прикусила нижнюю губу и посмотрела в окно. Она почувствовала, как ее правая рука сжимается в кулак. Опять, только не это.

– Он не мой парень! – ответила Хоуп, и почти что услышала, как Хэнк закатил глаза. – И даже если бы и был, все это в прошлом. Мы не можем вернуться в прошлое и запретить Скотту отправиться за границу, чтобы подружиться с Капитаном Америка.

Хэнк засмеялся.

– Думаю, нет. Все готово для встречи? – спросил он. И Хоуп различила нотки тревожности в его голосе.

По правде говоря, Хоуп тоже немного нервничала. С тех пор как они начали скрываться, оказалось, что создавать квантовый туннель не так-то просто. Вещи, на которые они раньше не обращали внимания, такие как: доступные материалы, рабочее пространство и возможность везде свободно передвигаться – сейчас были вне досягаемости. Когда она показывалась на людях – если она показывалась на людях – Хоуп всегда была начеку, в своеобразной маскировке. Стоя в очереди, она думала, действительно ли позади стоящий человек хочет купить апельсиновый сок и пончики или это правительственная марионетка, которая только и ждет, чтобы наброситься на нее.