Сегодня получили почту. Меня страшно удивила и рассмешила вложенная в письмо Петра Игнатьевича записка от Ани с инструкциями.

Анна Зиновьевна, Петр Игнатьевич! Вы не беспокойтесь, когда нет писем от нас. Все дело в почте, а мы пишем регулярно. Я, кажется, со следующей недели начну учиться водить машину, сегодня разговаривала об этом с А.И.; заниматься в нашем так называемом кружке будут Т. Юнак и я. Занятия будет вести консульский шофер.

Свободного времени у нас немного, но мы стараемся его проводить интересно: смотреть новое, узнавать и бывать там, где не были. В определенных пределах это получается. Стараемся придерживаться ваших советов. Ну вот, кажется, и все новости.

…Мы с Женей очень беспокоимся за всех вас, так что вы уж берегите себя, больше отдыхайте и не волнуйтесь за нас. Пишите, что нужно, если что срочное, постараемся переслать.

Целую вас крепко. Берегите себя.

…Лекарство Папуле переслали с Валентиной Мерзлой. Письмо решили послать отдельно. Она будет в Сочи вроде бы числа 18 июня. Раньше этого письма. Показали ей здесь город, приглашали к себе домой. Вместе с ней были у нас поэт Е. Долматовский с супругой.

…Впопыхах забыл спросить у вас во время телефонного разговора: как дела с Папулиной книгой, есть ли уже ответ? Жду сообщений на этот счет. Порцию пословиц послал, а вот к этой почте, каюсь, не подготовил ничего. Честное слово, так закрутились в последние две недели, что домой попадали с Натулей к полуночи.

…Не исключено, что в этот отпуск Наташа защитит докторскую. А в третий отпуск ее могут избрать в Академию наук, причем по секции физики или энергетики. Она одевается с таким вкусом, что затмевает здесь всех (не всем это нравится, естественно, но Наташу все боятся и держат язык за зубами) [2] . Это по части хвастовства. Очень по вас скучаем, ждем с нетерпением отпуска.

…Врач интересуется, как у Папули дела, ждет письма от Папулиного доктора. Пусть, если таковой существует, напишет. Папуля, как с курением? Ты обещал, когда утвердят мою диссертацию, бросить. Смотри, сдержи слово! Только трубку, а лучше и ее не надо…

…Рады, что вы сейчас все вместе, что вам весело и можно хорошо отдохнуть. На “ранчо” в работах участвовали уже все, включая Анютку, кроме нас. Это дело надо поправить в ходе предстоящего отпуска, в сентябре.

Из издательства, конечно, рано пока ждать ответ, ведь работу должны как следует прочесть. Потом на бюрократию надо сделать месячную скидку. Так что волноваться, конечно, нет причин.

Кое-какие пословицы вы от меня уже получили. Я понимаю, что нужны редкие страны. Но пока, кроме тех, что я привозил в отпуск, новые не попадались. В понедельник постараюсь побывать в библиотеке еще раз, может быть, что-то найду. Буду иметь при поисках в виду и Австралию. Думал, что ее у Папули предостаточно.

…Насчет научных материалов Папуля прав – их можно и нужно собирать исподволь. Думаю приступить к этому важному делу. Но я даже тему еще не выбрал. Все мучаюсь: оставаться китаистом или постепенно отойти от Китая? С одной стороны, Китай – страна интересная, и сейчас быть китаистом популярно. Но в США работа у меня пошла неплохо, а в КНР – еще не известно. Конечно, данная тема не для письма. Приеду в отпуск – посоветуемся. Займусь уж научной работой после отпуска, все равно осталось каких-то два месяца до сентября.

Я думаю искать заменитель атромиду не стоит, будем покупать здесь. Сейчас у Папули должно быть 3 флакончика…

…Мерзлая меня удивила. Принимали мы ее не потому, что она землячка, а просто не знали, что это за дерьмо. Но расстраиваться не стоит, мало ли дряни на свете? Удивительно, когда уезжала, говорила, что подробно вам о нашей жизни расскажет и т. д. и т. п. Уговаривала передать письмо для вас, но я, как чувствовал, наверняка прочла бы.

С зубами полный порядок. Осталось сделать коронки, но это уже в СССР. Металл сохраняю, может, он нужнее Папуле или тебе, Мамуля? Ведь у меня крайние зубы, на них золото тратить незачем.

О переписке врачей. Американец ведь имеет в виду данные о состоянии здоровья. А не какие-то особые анализы. Неужели и это непосильное дело для наших врачей? атромид-С привезем еще.

Анютка, надеюсь, уже поумнела (ведь, судя по Мамулиным сообщениям, она еще в июне начала есть рыбу, значит, теперь фосфор должен подействовать).

С нетерпением ждем момента, когда встретимся с вами. Поможем вам хоть немного на “ранчо”. А то я ведь там палец о палец не ударил.

…Папуля тоже пишет об истории с лекарством. Интересно, что в этой группе был поэт Долматовский с женой. Так тот сразу же позвонил Наташиным родителям.