Руслан посмотрел на Леру. Та мрачно улыбалась, глядя на него. В девушке, которую он любил, не осталось ничего человеческого. Это существо исполнило бы любой приказ сёгуна Хоаса.

– Зачем ты это сделала? – спросил Руслан.

– Что? – спросила Лера.

– Согласилась служить ему.

– Я была глупа. Слишком глупа, – голос звучал спокойно: ни сожаления, ни отчаяния.

– Чем он пригрозил тебе? – тихо спросил Руслан.

– Сказал, что убьёт тебя.

– Он не смог бы.

Лера усмехнулась.

– У него был другой аггел. Он бы смог.

– Я сумел бы…

– Тогда – нет! – крикнула вдруг Лера.

Черты её лица на миг преобразились, и Руслан узнал девушку, которую любил. И которая, судя по всему, любила его. И, наверное, куда сильнее, чем он мог представить. Сердце Руслана захлестнула волна жалости и боли. Что с ними со всеми сделала борьба ямабуси за власть и силу? Эти кланы, магия, превосходство, философии, волшебные реки и источники энергии – разве несли они людям счастье? Скорее, наоборот, превращали в чудовищ или уничтожали.

– Тэкеши-Они не убил бы Навигатора, – сказал Руслан.

– Тогда я этого не понимала, – ответила Лера.

По её белому лицу прошла судорога. Значит, она ещё что-то чувствовала.

– Время вышло! – объявил Тэкеши-Они, слушавший диалог Руслана и аггела с видимым удовольствием. – Пора дать ответ! – добавил он, обращаясь к Аяко. – Кто тебе дороже: родная плоть и кровь или этот парень, которого ты едва знаешь? Маму, папу и сестру не заменишь, а влюбляться можно хоть каждый год. Никакие чувства не вечны. Ну, повстречаетесь вы пару лет, а что потом? Всё равно найдёшь другого. Только родных-то уже не будет.

– Одну минуту! – Руслану вдруг пришла в голову безумная идея. Он даже затрясся от возбуждения, но постарался взять себя в руки. – Лера! – обратился он к аггелу, стараясь не выдать внезапно охватившего его торжества.

– Ты не убедишь её, не трать силы, – ехидно предупредил Тэкеши-Они.

– Не собираюсь этого делать, – отозвался Руслан. – Но прошу возможности проститься с той, которую любил.

Тэкеши-Они злобно усмехнулся.

– Попрощайся заодно и со своим Лоцманом! – посоветовал он.

Руслан снова обратился к Лере. Та смотрела равнодушно – сейчас она напоминала пластиковый манекен.

– Навигатор улавливает эманации всех колдунов и ведьм, умерших с момента его рождения, – проговорил Руслан. – И когда ты умерла… я почувствовал это. Сейчас твоя эманация во мне, – Аяко вдруг заметила, что аура Навигатора разгорается всё сильнее, и со всех сторон в Руслана вливается энергия. Он словно вбирал её подобно тому, как торнадо засасывает из океана воду. Тэкеши-Они резко подался вперёд, разинув широкий рот и вцепившись в костяные подлокотники. – И я возвращаю её тебе! – объявил Руслан.

В тот же миг из ста ладоней его аватара ударило белое пламя. Оно скрыло из виду аггела, расцвело гигантским цветком, осветив Тэкеши-Они и его демонов. А затем раздался громкий вздох, в котором слышалось неимоверное облегчение.

– Спасибо! – донеслось откуда-то издалека.

Сёгун Хаоса закричал. Его толстые пальцы сжали ажурные подлокотники, и осколки кости брызнули во все стороны. Демоны завопили, их тела переплелись, и по залу потекли извивающиеся щупальца мрака. Вонь разложения заполнила зал.

В глазах у Аяко плясали разноцветные пятна, как если бы она долго смотрела на солнце. Вдруг её уши наполнились оглушительным шипением и свистом. Звук приближался – словно прямо на них с Русланом пикировал реактивный самолёт. Ещё несколько секунд – и ведьма смогла различить стремительно надвигавшуюся чёрную копошащуюся массу. Тэкеши-Они стоял на троне, быстро теряя форму, расползаясь чернильным пятном. Его рот раскрылся до невероятных размеров, словно сёгун Хаоса хотел проглотить и Руслана, и Аяко. Демоны спешили к Навигатору и его Лоцману, протягивая когтистые суставчатые руки, их лица кривились в кровожадных гримасах. Всё вокруг кишело ими – словно африканские муравьи двинулись во всепожирающий поход через континент.

– Держись! – крикнул Руслан, распрямляясь и раскидывая руки.

Испуганная его голосом, Аяко зажмурилась, но почти сразу мужественно открыла глаза: она хотела видеть, что произойдёт. В конце концов, она была ямабуси, а не обычной девчонкой, вскакивающей на стул при виде забежавшей в комнату мыши.

Первые ряды демонов бросились на Руслана. Они походили на бешеных собак, атакующих медведя. Заработала сотня рук Навигатора. Их охватило пламя, оно перекидывалось на демонов, и мерзкие твари с воплями разлетались в стороны. А на заднем плане всё рос и рос Тэкеши-Они. Казалось, он превратился в собственную пасть, и та зияла бездонной дырой, в которую начало затягиваться всё вокруг, включая верещащих демонов.