Что ж, Перикл, возможно, так было и с тобой, и с твоими афинянами, но со мной все по-другому. Когда моя ничтожная карьера, сама моя кожа! — это риск, я не чувствую ни изящества, ни гибкости. Мне страшно. Ибо у меня уже есть ясное представление о том, как будут выглядеть мои расчеты. Когда я сделаю свой доклад, очень многие люди будут очень, очень расстроены. Гор-энт-йотф предупредил меня, чтобы я не делал никаких измерений, связанных с Солнцем. — Это ересь, — сказал священник. — Даже грек, находящийся под покровительством монарха, не может безнаказанно нарушать наши религиозные законы.

Так почему же я здесь, на этой улице, в такой час? Я прекрасно знаю, почему.

Но я не должен показывать своего беспокойства. Что подумает Маркар? Мы с ним вместе учились у стоика Аристона в Афинах. После этого наши пути разошлись. Но теперь мы снова в Александрии.

Ах, Маркар, ты человек из Месопотамии, наполовину мистик, наполовину фигляр. Какая часть доминирует? Неважно. Мы всегда могли поговорить друг с другом.

И теперь пришло время быть осторожным. Не против грабителей или карманников. Проблема была совсем не в этом. Проблема была просто в том, что сейчас он находился на улице математика Халдея, и его бы так быстро не узнали. Что бы сказал добрый раввин, если бы увидел, как высоко рациональный геометр входит в лавку астролога? Святой человек, несомненно, разразился бы своим заветным смехом!

Эратосфен натянул плащ на лицо и пошел неузнаваемой шаркающей походкой. Он был уже на полпути по улице, когда маленькие грязные мальчишки начали дергать его за тунику. — Милорд! Прекрасные картинки! Обнаженные дамы! Все в разных позах! Самые лучшие! Картинки написаны прямо из гарема Птолемея. Нет! Прямо из секретных свитков Эратосфена в библиотеке! Никаких картинок! Настоящие живые женщины! Не надо ждать! Дешево! Моя непорочная мать! Всего двадцать драхм!

Клянусь Зевсом и Герой! Он бросился на них, но они проворно разбежались, как стая водоплавающих птиц.

Сильная рука схватила его за рукав. — Сюда, старый распутник!

— Маркар! Он вошел в переднюю, и хозяин захлопнул за ними огромную дверь.

— Спасибо, старина. Я все равно собирался к вам зайти.

— Я знаю. Он указал на стол и стулья.

— Вы всегда так говорите. Вообще-то, вы и понятия не имели, что я сегодня вас навещу.

— Может быть, и не сегодня. Но уже скоро. Вы говорите, что не верите в звезды, августейший Эратосфен; и все же вы пришли сюда, потому что не совсем уверены. Вы любопытны. Он налил два кубка персидского вина. — Так чего же вы хотите от меня?

— Ничего. Всё.

Астролог слабо улыбнулся. — Перевод: предсказывает ли ваш гороскоп что-нибудь ужасное в вашем ближайшем будущем?

Геометр бросил на него тяжелый взгляд. — Ну и что?

— Но ответ был бы для вас бессмысленным, друг, потому что вы не верите, ни в астрологию, ни в гороскопы, ни в звездные судьбы.

Эратосфен вздохнул. — Вы правы, знаете ли. Я не могу принимать его в обоих аспектах. Я не могу осуждать гороскопы на одном дыхании и просить свой на следующем. Но я всегда рад вас видеть, Маркар. Он начал подниматься.

Халдей жестом велел ему сесть. — Не так быстро. Помедлите немного. Кому нужна полная вера, старый друг? Не мне. И вообще, что такое вера? Любопытная смесь традиций, искаженных фактов, суеверий, предрассудков и предубеждений. И, время от времени, возможно, немного правды, добавленной, чтобы полностью запутать картину. Он отхлебнул из кубка. — Давайте проясним ситуацию. Я подозревал, что вы придете. Итак, сегодня утром я составил ваш гороскоп.

Грек удивленно посмотрел через стол, но промолчал.

— Вы могли хотя бы спросить, — сказал Маркар. — Вы мне очень многим обязаны.

Библиотекарь улыбнулся. — Я спрашиваю.

— Ну, тогда. Прежде всего, пожалуйста, поймите, что гороскоп не дает абсолютных предсказаний, по крайней мере, того типа, о котором вы думаете. Ни одна карта никогда не скажет вам, Эратосфен, что вы умрете завтра на рассвете. Самое большее, что скажет ваша карта, Эратосфен, что вам представится возможность умереть в такой-то день и, возможно, в такой-то час.

— Продолжайте, — тихо сказал его гость.

Месопотамец пожал плечами. — Вы доставили богам много хлопот в последние дни, и я думаю, что даже сейчас вопрос не решен полностью. Я вижу Гею, Богиню Земли. Вы бы раздели ее догола. Вы бы сказали, что ее размер и форма такие-то и такие-то. Я вижу Кроноса, бога времени. У вас была бы прекрасная обнаженная Гея, поворачивающаяся, поворачивающаяся под похотливым взглядом Кроноса. Аполлон стоит неподвижно в небесах и ухмыляется.

Эратосфен рассмеялся. — Как чудесно можно сказать, что Земля вращается и движется вокруг Солнца.