– Габби, что ты сделала со своим шкафом? – строго спросила Мия.

– Ничего я не делала! – обиженно завопила Габби. Ну почему Мия всегда уверена, что во всем виновата она?

Анжелика обняла ее за плечи.

– Габби, да все в порядке. Может, поиграем во что-нибудь другое?

Она говорила с ней терпеливо и как-то очень по-взрослому, отчего Габби вдруг сделалось еще тяжелее на душе.

– Нет! – крикнула она. – Это единственный способ попасть туда!

– Куда попасть? – спросила Анжелика, явно ничего не понимая.

– В Долину Фей! – крикнула Габби. – Мы попали туда, когда нас привела с собой Прилла – ну, когда она мигнула, а потом мы нашли проход и могли ходить туда, когда нам вздумается, через мой шкаф. А сегодня ничего не получилось. Дурацкий шкаф! – сердито выкрикнула она, пнув дверцу ногой.

– Габби, не переживай так, – сказала Мия. – Забудь.

Забудь? Габби изумленно уставилась на сестру. Неужели Мия не хочет больше видеть Нетландию?

– Мы просто разыграли тебя, – сказала Мия, обращаясь к Анжелике. – Вот и все.

Теперь уже на нее Кейт и Лейни смотрели с удивлением. Но прежде чем они успели сказать хоть слово, дверь комнаты приоткрылась, и в нее заглянула миссис Васкес.

– Лейни, там по телефону звонила твоя мама, – сообщила миссис Васкес. – Она ждала тебя домой еще полчаса назад.

Лейни, ахнув, вскочила и подхватила свою куртку.

– Мия, Габби, вы нужны мне, чтобы накрыть на стол, – продолжала миссис Васкес. – Мы скоро садимся обедать.

– Я тоже помогу, – предложила Анжелика, выходя в коридор.

Мия двинулась следом, но Кейт перехватила ее за руку.

– Почему ты сказала Анжелике, что мы просто ее разыграли? – спросила она свистящим шепотом. – Это ведь была твоя идея взять ее с собой!

– Да, но она все время смотрела на нас как на сумасшедших, – отозвалась Мия. – А объяснения Габби и вправду звучали, как бред сумасшедшего.

– Ничего подобного! – возмутилась Габби.

– Послушайте, – сказала Мия. – Самое главное сейчас – это выяснить, почему портал не сработал. А уже потом мы сделаем так, чтобы Анжелика смогла увидеть Долину Фей собственными глазами.

– Думаете, феи нарочно его закрыли? – задала вопрос Лейни.

– С чего бы им вдруг это делать? – удивилась Кейт. – Мы виделись с ними вчера. Они сказали бы нам, если бы собирались закрыть проход. – Она посидела немного, задумчиво прикусив губу. – Может быть, он просто снова переместился.

Когда девочки впервые обнаружили проход в Нетландию, он располагался за некрепко прибитой доской в заборе на заднем дворе дома Мии и Габби. Когда мистер Васкес починил забор, портал сам собой переместился в шкаф в комнате Габби.

– Наверное, дело именно в этом, – согласилась Мия. – Габби, а папа случайно ничего не чинил у тебя в шкафу?

– Нет, – помотала головой Габби. – Кроме нас, туда уже давно никто не заглядывал.

– Девочки, я вас жду! – позвала снизу миссис Васкес.

– Мне пора идти, – сказала Лейни.

Кейт направилась в прихожую вместе с ней, тоже собираясь уходить.

– Завтра что-нибудь придумаем, – улыбнулась она на прощание.

Проводив их, Габби шмыгнула обратно к себе в комнату. Она так радовалась, мечтая показать Анжелике свою тайную волшебную страну… Габби часто думала о Долине Фей как о своей, хотя на самом деле она принадлежала вовсе не ей и даже не остальным девочкам.

«Наверное, просто произошла какая-то ошибка, – подумала Габби. – И если подождать немножко подольше, проход снова откроется».

Она долго стояла, вглядываясь в темноту шкафа.

– Эгей? – позвала она шепотом. – Есть тут кто-нибудь?

Но никто ей не ответил.

Лейни стояла у окна кухни, глядя на улицу. Снег шел всю ночь, засыпав тротуары и крыши домов, отчего ее квартал стал похож на сказочную пряничную деревушку в белой сахарной глазури.

– Малышка, ты готова? – окликнул ее отец.

Лейни отвернулась от окна.

– Готова, пап.

– Тогда пойдем. Дорога сама собой не расчистится.

Весело насвистывая, мистер Уинтерс застегнул молнию на теплой куртке и натянул ярко-красную лыжную шапочку. Насколько Лейни знала, ее отец был единственным в округе человеком, которому действительно нравилось расчищать тротуары от снега. «Это хороший, честный труд», – любил приговаривать он.

Лейни не питала такой уж пылкой любви к маханию лопатой, но помогать отцу было приятно. Во время работы он напевал и сыпал шутками, а после того, как дело было сделано, им обоим полагалось по большой кружке горячего шоколада с лишней порцией зефира.

Конец ознакомительного фрагмента.