Не успела я об этом подумать, как ноги понесли меня вслед за ним. Если уж куратор считает, что мне необходим отдых, то сам он заслужил его не меньше! Шагал Рид куда быстрее меня — выбежав за ним, я успела увидеть лишь хлопнувшую дверь лаборатории.

— Что-то происходит! — Взволнованный голос Бена заставил меня поторопиться.

В два шага преодолев оставшееся расстояние, я рванула дверь на себя и огляделась — в прихожей куратора уже не было. Впереди послышался какой-то шум. Проигнорировав остатки здравого смысла, я ввалилась в следующую комнату и ахнула.

Рид стоял посередине кабинета спиной ко мне, а в нем… из него… лилась сверкающая голубоватая субстанция. Призраки?! Здесь?

Всхлипнув, я шагнула вперед, даже не представляя, что собираюсь делать. Отзываясь на мою тревогу, с рук сорвались потоки воды, по комнате пронесся ветер.

— Яна? — обернувшись, изумленно выдохнул Рид.

За его спиной сформировалось облако, и я попятилась, наткнувшись на экспериментальный образец портала. Чтобы не упасть, схватилась за выступ — палец провалился в отверстие.

Тем временем голубое облако окончательно приобрело человеческий вид, и в воздухе завис призрак пожилого мужчины, одетого в сюртук и рубашку с жабо. Заметив меня, он удивленно вскинул брови:

— Мэтт, наконец-то ты решился познакомить меня со своей подопечной!

Бен, успевший просочиться за мной, присвистнул, Рид изменился в лице, а я, ойкнув, дернулась — с пальца слетело переданное сестрой кольцо. Оно провалилось прямиком в портал, но я едва заметила это. Этот призрак… Он определенно не из тех, что с присосками. Но откуда он знает Рида? Тот же не видит привидений!

— Яна, — вздохнул куратор. — Мне надо тебе кое-что рассказать.

Договорить он не успел. На металлической поверхности портала вспыхнули руны, и я, зашипев от боли, отшатнулась — горячо!

— Что случилось? — Рид шагнул вперед, а я, опустив взгляд, вздрогнула:

— Мое кольцо… Оно провалилось в портал!

Куратор выругался сквозь зубы и оттеснил меня в сторону.

— Кажется, систему заклинаний зациклило. Сейчас отключу…

Дотянуться до портала Рид не успел — по глазам ударила ярко-голубая вспышка, а мой желудок скрутило узлом. Ничего не видя, я шагнула вперед и наткнулась на куратора. Он подхватил меня за талию, удержав от падения, а в следующую секунду мир вокруг померк.

Очнулась я, лежа… в луже? Прибавить к этому пронзительный ветер, швыряющий в лицо капли дождя, затянутое облаками ночное небо над головой… Я не в академии. Желудок наконец возвратился на положенное ему место, и я, кряхтя, приподнялась.

Куда это меня занесло? Снега здесь не было — лишь влажная земля, покрытая пожухлыми листьями и полыньями луж. Что произошло?

Парой метров левее зажегся огонек, и я рассмотрела Рида.

— Ты в порядке? — спросил он, помогая мне подняться.

— Кажется, все кости целы. Отделалась легким испугом.

А еще замерзла и выкупалась в луже.

— Что ж, эксперимент можно считать успешным. Портал все-таки работает, — улыбнулся Рид. — Из чего выполнено твое кольцо?

— Серебро и искусственный камень. — Я пожала плечами. — Просто стекляшка.

Куратор усмехнулся:

— Подумать только: я искал материал, проводящий магическую энергию, а нужно было совершенно противоположное.

За спиной Рида вновь появился призрак, и я с опаской посмотрела на него. Нет, он не выглядел страшным, напротив — эдакий средневековый джентльмен. Но он буквально пожирал меня глазами, словно это я была призраком, а не он!

— Яна, это Артур. Не бойся, он безобиден. Дело в том, что мы с ним неразрывно связаны и вынуждены существовать вместе. Я могу выпускать его наружу всего лишь на час в сутки, а все остальное время он живет у меня… в голове.

Куратор замолчал, а я возмущенно запыхтела. Когда он собирался рассказать об этом? Знал ведь, что я тоже вижу призраков. Было бы приятно осознать, что есть кто-то с похожим даром. Неспроста Бен говорил, что с Ридом что-то не так.

Кстати о хорьке. Где он? Я обеспокоенно осмотрелась, но поблизости призрака не нашлось. Неужели он не смог переместиться через портал вместе со мной?

— Где Бен? — выпалила я, чувствуя холодные объятия паники.

— Думаю, он остался в лаборатории… — не очень уверенно произнес куратор. — Видимо, ваша привязка не столь крепка, как у нас с Артуром. Вернемся в академию и найдем его. Но сначала нужно отыскать укрытие — дождь становится сильнее.

Рид взял меня за руку, и его прикосновение ободрило. Бен исчез, и я чувствовала себя по-настоящему потерянной. Оказывается, я привыкла к компании пушистого призрака.

В слабом свете магического шара мы нашли тропинку и двинулись по ней. Артур молча последовал за нами — вот уж кому дождь не мешал. За пределами освещенного круга было ничего не видно — оставалось надеяться, что куратор прав и здесь действительно кто-то живет.