Шрифт:
Реа ткнула Тень в бок, захохотала. Тень присоединилась к ней.
Май поклонилась, приняла книгу.
— Слушайте, давайте остальное потом! — Саванти оглянулся, — после официальной части. Соберёмся в «чайной». Её Светлость пообещала… — Саванти понизил голос, — что соблаговолит почтить нас, недостойных, личным визитом. А? Что мы сейчас тут будем…
— Лас, — по пути в Левватен Майтенаринн внимательно просмотрела всю книгу. — Но здесь нет последнего стихотворения… А я помню его. Хотя подожди… как же звучит третья строка…
Лас-Таэнин пожала плечами.
— Я тоже помню. Но только первые две строки. Наверное, оно более не нужно… если я правильно понимаю. Если ты меня понимаешь.
— Тогда прочти то, что здесь последнее. Прямо сейчас. Прошу.
Лас кивнула.
— Заодно поупражняемся в переводе.
«Versae, enilkamaeritan, Un Sien to, ahn kalier en gaen…»Майтенаринн слушала. И медленно шептала то, как это звучало бы на её родном языке.
«Вся тяжесть мира мне легла на плечи, Всё бремя непонятной красоты, Всё ляжет прахом, дрогни я беспечно, Зачем такое допустила Вечность, — Ведь где-то там есть ты!»Голос Лас звучал тихо, едва перекрывая мурлыканье мотора. Горы по обеим сторонам дороги. Фейерверк — их уже заметили с башни…
«Сожгу всё то, что собирал годами — Гордыню, страсти, зависть, боль и страх, По пеплу их взойду — за облаками, Прочь от меня, сквозь бури, мрак и пламя Бежала ты в слезах».Сколько знакомых лиц! Лас, ещё одну строфу, остальное — потом.
«Что мне сказать? Один последний взгляд Прошу, даруй мне, — и в обратный путь Я поспешу — но нет пути назад, Ступени жарким пламенем горят, И некуда свернуть».Лас закрыла книгу, задумчиво глядя в сторону.
— «Зачем такое допустила Вечность»? — повторила Майтенаринн, улыбаясь тем, кто бежал встречать их.
Автор будет крайне признателен вам за любые отзывы об этом произведении. Спасибо!
Разрешается любое некоммерческое использование настоящего документа, при условии, что он распространяется в оригинальном, неизменном виде и обязательно указаны ссылки на источник документа (URL) и сайт автора. Копию этого документа вы можете скачать в любой момент из электронной библиотеки Константина Бояндина. По всем остальным вопросам просьба обращаться к автору произведения.
Электронная почта: konstantin@boyandin.ru, konstantin@boyandin.com;
Skype: elneirenn,
Jabber: temmokan@jabber.ru, temmokan@jabber.org.
Прочие средства связи перечислены на странице сведений об авторе.