— Э-э. Что?

Мигель резко обернулся.

— У тебя нет никаких украшений? В смысле, даже если ты еврей, должны быть какие-то ветки или, по крайней мере, Менора.

— Я не еврей, — заверил его Олдридж. — Просто не отмечаю. В детстве Рождество не было каким-то значимым праздником. Мы ставили елку, когда я был совсем маленьким, но в школе эта традиция прекратилась.

Красивые глаза Мигеля стали еще больше.

— А как же подарки? — потрясенно спросил он.

— Тетя Гейл привозила меня в торговый центр, где я мог выбрать новую одежду или видеоигру, иногда две.

— Но ведь это не было упаковано и спрятано под елкой?

— Э-э, нет, — терпеливо повторил Олдридж.— У нас не было елки. И упаковывать подарки было просто бессмысленно. Кроме нас никого не было.

Хмурый Мигель опустился на подлокотник мягкого кресла.

— Самое депрессивное Рождество на моей памяти, док. Все это просто... печально. Почему?

Олдридж пожал плечами, просто потому что не знал ответа.

— Ну, хуже и не придумаешь, papi. Но я хочу компенсировать тебе все ужасные праздники, начиная с этого Рождества, хорошо? То, что я задумал, конечно, не получится, но я принес coquito [30] . Похоже на эгг-ног, но в пуэрто-риканском стиле, и еще вкуснее. С него даже напиться нельзя. Там есть ром, отличного качества. Пить нужно медленно и понемногу. Послевкусие кокосовое. И рома.

— Хорошо, — Олдридж ненавидел эгг-ног, но все равно решил попробовать то, что принес для него Мигель. Очень надеясь, что на вкус напиток не будет слишком отвратительным. — Я чего ты не можешь сейчас сделать? Потому что можно было бы сымпровизировать.

Мигель криво улыбнулся.

— Я собирался лечь под елку и позволить тебе развернуть меня, как подарок.

— О-ох, — Олдридж тут же пожалел, что у него нет елки. И желательно в каждой комнате по одной. — Я все равно могу тебя раздеть, — проговорил он.

— Можешь, — согласился Мигель.

— Тогда наверху? Я разожгу камин.

У Мигеля загорелись глаза.

— Согласен! — он подскочил и направился в сторону лестницы. Поднимаясь наверх, он достал что-то из кармана и покачал на одном пальце. Наручники. С мехом. — Можем подарком от Луны воспользоваться.

Олдридж поспешил следом.

К тому моменту, как профессор добрался до спальни, Мигель уже включал камин и показал ему на кресло.

— Садись, — скомандовал он.

Олдридж послушно сел.

Мигель начал очень медленно снимать с себя одну вещь за другой.

— По-моему, по задумке именно я должен тебя разворачивать.

Мигель прижал палец к губам Олдриджа:

— Ш-ш-ш, — а затем убрал руку и состроил самое печальное на свете лицо. — Я только что узнал, что провалил экзамен, Профессор.

Олдридж открыл было рот, чтобы возразить — Мигель успешно сдал тест и его итоговая оценка «четыре с минусом» — но тут же закрыл, когда понял, что парень задумал, и произнес:

— Бесспорно, мистер Кордеро-Руис. Очень жаль. Возможно, вам стоило учиться прилежней или воспользоваться помощью.

Мигель деланно вздохнул и стянул с себя джинсы.

— Я знаю. Я столько ошибок наделал, Профессор, как я могу их исправить?

— Например, дополнительными балами?

— Да, именно так. Я готов на все ради дополнительных баллов. Ради проходной оценки. Я не могу провалить ваш курс, Профессор. Это очень важно!

Олдридж выгнул бровь на стоявшего перед ним в одном белье Мигеля. На нем были зеленые боксеры, с красной резинкой и мелким рисунком леденцов.

— На все? — спросил мужчина.

— На все, Профессор, — согласился хриплым голосом Мигель.

— Тогда приступай к минету.

Мигель опустился между ног Олдриджа. Парень расстегнул ремень, а затем молнию на брюках мужчины. Член уже стоял, но стал еще крепче, оказавшись в руках Мигеля. Еще крепче от горячего дыхания Мигеля.

— Хочу, чтобы вы знали, Профессор, я не гей, — прошептал стеснительно Мигель.

— Хочешь закончить мой курс или нет? — рявкнул Олдридж. — Оценку подтянуть можно только одним способом. И для того, чтобы сосать член, малыш, необязательно быть геем.

— Он такой большой, — Олдридж готов был громко рассмеяться от испуганно-взволнованных интонаций Мигеля, если бы тот не продолжил свои слова длинным, медленным движением языка. — А если я не смогу взять до конца? — он снова облизал член, отчего глаза у Олдриджа закатились.

— У тебя получится, — удалось проговорить мужчине сквозь короткие вздохи. — Взять целиком. Попробуй, как делают все хорошие мальчики.