Мигель: Доброе утро, papi.

Олдридж: Сейчас девять утра. Разве ты не должен все еще спать?

Мигель: Здесь десять. Мы хотели занять лучшее место на пляже. Смотри [изображение]

Олдридж: Какая приятная у тебя компания. У нее очень красивый и почти незаметный купальник.

Мигель: Ага, моя сестра еще та сучка.

Мигель: Или ты меня к ней ревнуешь, papi?

Олдридж: Нет, конечно. Погода у вас хорошая. Здесь потеплело настолько, что успел подтаять снег, а ночью все замерзло. И теперь вокруг сплошной лед.

Мигель: Останься дома.

Олдридж: Я так и планировал.

Мигель: Посиди возле камина.

Олдридж: Если получится.

Мигель: Он включен?

Олдридж: Теперь да.

Мигель: Хорошо. Чувствуешь тепло на своей коже? Представь, что это солнце.

Олдридж: Я сгораю на солнце.

Мигель: Представь, что ты еще и солнцезащитным кремом намазался. Под твоим задом не ковер, а песок. Ты даже слышишь крики чаек и торговцев. В одной руке у тебя холодное пиво.

Олдридж: Терпеть не могу пиво.

Мигель: Серьезно? О, ну ладно, любой твой любимый напиток. Может тогда виски с кокосовой водой?

Олдридж: Даже на слух ужасно звучит.

Мигель: На самом деле, вкусно. Может тогда что-то с ромом?

Олдридж: Можно.

Мигель: Круто! Теперь мои руки опускаются на твою спину, хочу убедиться, что ты намазался везде. Скольжу руками дальше. Накрываю твою грудь и соски. Спускаюсь к животу. А потом под резинку плавок.

Олдридж: Я не ношу плавки.

Мигель: В моей фантазии носишь. Обхватываю твои яички, а потом ласкаю член. Ты возбуждаешься, papi?

Олдридж: Да.

Мигель: Трогаешь себя?

Олдридж: Да.

Мигель: Это моя рука. Я хочу, чтоб ты чувствовал мои прикосновения. Скажи, когда будешь кончать.

Олдридж: Блять.

Мигель: Кончил?

Олдридж: Да. Всю руку залил. И телефон.

Мигель: Стоило того. Посмотри, что ты со мной сделал [изображение]. Посмотри, как сильно я возбужден.

Олдридж: Господи. Мне нужно в душ.

Мигель: Хорошо. Пойду, поплаваю.

Вторник, 24 декабря.

Ванная комната в Holiday Inn.

Город Понсе, Пуэрто-Рико.

Мигель: Может по FaceTime поговорим?

Олдридж: Нет.

Мигель: Ну, пожалуйста?

Олдридж: Нет.

Мигель: Почему?

Мигель, конечно, догадывался почему. Олдридж ненавидел, когда его снимали на камеру. И хуже того, ненавидел видеть себя в камере. Но Мигелю бы понравилось. Даже если бы док узнал, что он прячется в ванной общего с братом номера, закрыв за собой дверь, пока сам брат — Мигель очень надеялся — крепко спал.

Олдридж: Потому что я лучше проведу лекцию в аудитории полной голодных пираний, чем стану разговаривать по FaceTime.

«Он озвучил причину!» — подумал Мигель.

Мигель: Могу я хотя бы позвонить? Без видео. Только поговорить. Подольше.

Последовала многозначительная пауза.

Олдридж: Хорошо. Я не против.

«Да!»

Мигель нажал на кнопку вызова и стал слушать гудки. Олдридж ответил на восьмом.

— Алло? — произнес Олдридж с вопросительной интонацией. У Мигеля от его голоса дрожь по спине прокатилась.