Шрифт:
— Я снова я! — говорит Колетт. На этот раз она отъезжает от скалы и кружит у пруда. — Я украла танк, когда мне исполнилось двенадцать, и поехала кататься на Елисейские поля — главную улицу Парижа.
На этот раз мы едем сквозь деревья неторопливо.
— Моя мама знала, что у меня будет фантастическая карьера в организации. Мои родители были в сети.
— А как вы попали в Америку?
— Джекс завербовал. Ему нравится идея пересечения сетей.
— Поэтому Клаус был немцем?
Женщина хмурится.
— Да. Клаус был очень педантичным, очень дотошным. Он был мастером деталей, людей его уровня не так просто найти в Штатах. Безопасность была его коньком.
— Мне жаль, что он умер.
Мы выезжаем на дорогу.
— Поэтому, мы должны узнать, что с ним случилось. — Колетт улыбается мне. — И для этого нам надо вернуться в твой дом. Найти подсказки.
— А Джекс приедет? — Я ненавижу себя за этот вопрос, но отчаянно хочу знать.
Она подмигивает мне.
— Ради тебя, думаю, придет.
Внезапно ее экран начинает мигать красным.
— О-о, — говорит она. — И кто там у нас?
Она стучит по экрану и мужской голос произносит:
— Зашифрованное сообщение. Ты сама?
— У меня в машине гражданское лицо, — отвечает она. — Мия… — Женщина запинается. — Какая у тебя фамилия?
Прежде чем я успеваю ответить, на экране появляется лицо седого мужчины.
— У тебя Мия Морроу, которая представляет интерес для сети, — говорит он и переводит взгляд на меня.
Я понимаю, что он может нас видеть, и приглаживаю волосы, слишком поздно понимая, что в них много сена.
— Мисс Морроу, — говорит он. — Я сожалею, что вы подверглись опасности в одном из наших бункеров. — Мужчина понял, что слишком непредставительно выглядит в экране и отступает, распрямляет плечи и грудь, показывая военную форму. Думаю, ему около шестидесяти, но по нему этого не скажешь.
Он продолжает.
— Джекс Де Лука — опасный беглец, который, к сожалению, хорошо знаком с нашей системой безопасности.
— Я в порядке, — говорю я.
Он поворачивается к Колетт.
— Где ты ее нашла?
— Она шла вдоль дороги, примерно в тридцати километрах отсюда.
Внезапно слышится хриплый мужской голос: «Датчик настроения активирован».
Мужчина на экране на мгновение замирает, скрестив руки на груди. Колетт весело улыбается и едет, как будто ничего не происходит. Я не смею спросить ее, что это значит.
Затем военный продолжает:
— Хорошо, я рад, что ты говоришь правду, а не помогаешь своему бывшему шефу.
— Еще чего! — говорит Колетт. — Бедняжка была одна. И я видела сообщение о Джексе. Что он сделал на этот раз?
— В настоящий момент это не важно, — мужчина пристально изучает меня. — Куда ты везешь мисс Морроу?
— Она говорит, что живет в Теннесси. Мы едем туда.
— Очень хорошо. Удостоверься, что ее дом защищен и организуй видеонаблюдение.
— Я не хочу, чтобы за мной наблюдали! — и мысленно продолжаю: «Если придет Джекс, они найдут его».
— Уверяю вас, ваша защита — наша главная забота, — произносит мужчина.
— А кто вы? — спрашиваю я резко.
— Простите. Я — Джейкоб Сазерленд, начальник Отдела спецназначения по безопасности Соединенных Штатов. — Он улыбается.
От меня не ускользнуло, что он не упоминает о Мстителях. Все хотят думать, что я ничего не знаю.
— И чем вы занимаетесь? — спрашиваю я, решив продолжить играть в дурочку.
Колетт смотрит на меня, затем ее внимание возвращается к дороге.
— Мы правительственное агентство, которое управляет национальной безопасностью.
— И какое я имею к этому дело? — Если он говорит обобщенно, то можно и полюбопытствовать.
— Вас захватил один из наших бывших агентов. Вы видели фильмы о Борне?
Тьфу. Теперь он оскорбляет меня.
— Нет, — говорю я с презрением. Наша жизнь не была похожа на фильм.
Он смеется.
— Джекс больше не является частью секретной программы. — Его лицо выражает серьезность. — Я надеюсь, мы можем рассчитывать на Вашу помощь?
— Конечно, — рассеянно отвечаю я.
— Отвези ее домой, Колетт. И спасибо за помощь.