В купе начальника этапа осторожно постучались. Капитан чертыхнулся, убрал от греха бутылку беленькой и стакан. Сказал раздраженно:

– Ну?

– Разрешите, товарищ капитан?

– Ну давай, давай, разрешил уже! Не тяни, что там у тебя, выкладывай. Да не стой столбом, шея заболит на тебя смотреть, присядь!

– Беда, Павел Терентьевич, – продолжая стоять, дрожащими губами проговорил лейтенант, – ЧП у нас.

– Чего ты несешь, какое еще ЧП?.. – переспросил капитан, и только что выпитая водка немедленно попросилась назад. – Да сядь ты, в конце концов! И не мямли, говори толком!

Лейтенант сел, нервно теребя в руках папку с документами.

– Значит, так. На последней проверке контингента выявлено наличие отсутствия осужденного...

– Что значит – «наличие отсутствия»? – повышая голос и привстав с полки, перебил капитан, шея его начала наливаться красным. Лейтенант опять вскочил. – Ты сам себя слышишь?! Чего ты мне тут впариваешь?

– В результате последней проверки заключенных, проведенной на остановке в Петрозаводске, обнаружено несоответствие количества фактически находящихся в этапе заключенных количеству, указанному в сопроводительных документах, товарищ капитан! Повторная проверка дала тот же результат: одного не хватает...

Капитан грузно осел обратно на полку и тихо спросил, глядя в стол:

– Это что же, получается, рывок? Как, когда?..

– Никак нет, товарищ капитан, не рывок! Все заключенные на месте.

Капитан резко вскинул голову:

– Ты что, сволочь, издеваешься?!

– Павел Терентьевич, послушайте, пожалуйста, я все могу объяснить! – затараторил лейтенант.

– Так объясняй, что ты тут кота за яйца мне тянешь!

– Вот, взгляните, – дрожащими пальцами лейтенант выудил из папки лист бумаги и положил перед капитаном. – Видите, это ведомость учета находящихся на этапе заключенных с учетом принятых в Ленинграде.

– Ты по-русски-то говорить умеешь?.. Ну?

– Обратите внимание вот сюда. В Ленинграде мы приняли на этап осужденного по статье пятьдесят восьмой, пункт один-а, некоего Ирвина Хейкиннхеймме. Номер шестьдесят пять, видите?

– Да вижу, не слепой! И что?

– Ну вот смотрите: его фамилия в графу не уместилась, так ее на следующую строчку перенесли! А теперь на нумерацию взгляните, видите – перенесенная часть фамилии тоже пронумерована!

– Дай-ка сюда.

Капитан выхватил из его рук ведомость, быстро пробежал глазами, посмотрел на «итого». Отшвырнул, уперся локтями в столешницу. Шарахнул кулаком по стене.

– Ты понимаешь, что это означает?! Ты понимаешь, что с нас спросят не по переносу этому гребаному, а по бумагам, в которых черным по белому указано количество заключенных, которых ты принял к этапу!

Он стремительно наклонился, подхватил ведомость и ткнул пальцем в самый конец списка, где красовалось число «сто двадцать восемь» – общее число осужденных по списку.

– Кто принимал в Ленинграде контингент?

Лейтенант отвел взгляд.

– Кто, я тебя, сука, спрашиваю?!

– Я, товарищ капитан...

– Так какого же хрена ты просмотрел? Бухой был? Ты понимаешь, что за это нас с тобой под трибунал отправят, никто не будет разбираться и слушать, чего да как случилось?!

Капитан махнул рукой, вновь наклонился, достал из-под стола бутылку и стакан, налил до краев и залпом выпил. Вытер губы тыльной стороной ладони, откинулся к стенке купе и надолго замолчал. Лейтенант с побелевшим еще больше, хотя это казалось невозможным, лицом нетерпеливо ждал подсказки.

– Значит, слушай сюда, – вновь подавшись к столу, сказал капитан. Глаза у него блеснули. – И сядь ты уже!

Лейтенант присел на край полки напротив.

– Слушай меня внимательно. Делаем следующее – скоро у нас остановка будет, в... как там его... тьфу, короче по графику движения посмотришь. Берешь двух сержантов, причем тех, с которыми принимал зеков в Ленинграде, понял? И как только остановимся, находишь мне какого-нибудь финна, лучше всего по-русски не балакающего – их здесь как грязи. Ясно?

– Какого финна, товарищ капитан? – непонимающе вылупил глаза лейтенант.

– Да, мать твою, любого! – заорал капитан. – Ты ни фига не понял? В ведомости у нас сколько человек? Сто двадцать восемь? Вот и сдавать мы с тобой будем сто двадцать восемь, сколько положено.

– А статья, год рождения, остальные графы?

– Сам заполнишь! Напишешь пятьдесят восьмую, пункт один-а, и все дела. И смотри, дорогой, и до этих своих мудаков-сержантов доведи: ежели что не так, ежели хоть одна гнида языком трепать станет, все в таком вагоне прокатимся, только уже в других купе, понял?