Шрифт:
«Это существо говорило с тобой? Что оно сказало?», — в его голосе появился интерес, и я опустила голову ещё ниже. Он усилил хватку на моей талии: «Это не твоя вина. Ты же не знала. Демоны очень хорошо умеют манипулировать.»
Я глупо кивнула, уставившись на свои ноги. Он подвёл меня к двери: «Пойдём. Давай уведём тебя отсюда до того, как вернётся отец.»
Я подняла голову: «Ты ему не скажешь?»
«Нет. Я не скажу ни отцу, ни Клоду. Но, Робин, если демон заговорил, мне нужно знать, что он сказал.»
Меня бросило в холод. Как я могу хоть что-то рассказать из моих разговоров с Зуиласом? Не то, чтобы я пыталась защитить демона — больше нет — но я не хотела подставлять себя. Трэвис ждал моего объяснения.
«Я слышала… шёпот. Я пыталась расслышать, но слова… они были сказаны не по-английски», — на ходу придумала я.
Поджав губы, Трэвис помог мне подняться по лестнице: «Демон должен уметь говорить по-английски. Языковое заклинание было первым, что мы сделали.» Увидев мой непонимающий взгляд, он пояснил: «Это серия заклинаний, благодаря которым демон может понимать и говорить на нашем языке. Без этого переговоры вести невозможно.»
Так вот почему Зуилас знал английский.
«А может он и говорил по-английски? Я не могла расслышать», — быстро выкрутилась я.
Он довёл меня до комнаты и остановился возле двери, слегка улыбнувшись: «Тебе повезло, что ты смогла выбраться из круга живой и невредимой.»
Очень, очень повезло. Повезло, что Трэвис появился вовремя. Повезло, что Зуилас на секунду ослабил хватку. Повезло, что я быстро среагировала и вырвалась.
«Но», — добавил он «сколько раз ты спускалась в библиотеку? Пытался ли демон и раньше привлечь твоё внимание? Ты когда-нибудь…»
«Нет.», — оборвала я его. «Это был единственный раз. Спасибо за помощь.»
Отмахиваясь от смущения за свою грубость, я закрыла дверь перед его носом. Замёрзшая и уставшая, я подошла к кровати и уселась на край, уставившись на стену.
Он был демоном. Это его природа. Бессмертные и злые — вот природа всех демонов. Я знала это. Я понимала это. И всё равно чувствовала, что меня предали. Но, что неприятнее всего, я чувствовала себя самой большой идиоткой на планете. Жалостливое сердце, как сказала Амалия. Я надеялась, что демон видел во мне союзника, ну или на крайний случай, раздражающего компаньона, помогающего скрасить одиночество.
Какая же наивная дура. Какова твоя кровь на вкус, payilas? Содрогнувшись от этого воспоминания, я перевернулась на живот и жестоко, эгоистично понадеялась, что демон не переживёт сегодняшнюю ночь. Если он умрёт до утра, мне больше никогда не нужно будет думать о нём.
Глава 12
Я как раз читала психологическую книгу по саморазвитию, чтобы перестать быть импульсивной идиоткой (спойлер: книга не помогла), когда кто-то постучал в мою дверь. Я даже не успела среагировать, как раздался повторный стук — на этот раз громче.
«Кто там?»
Дверь открылась и в комнату заглянул Трэвис: «Привет.»
Мои щёки заполыхали, и я инстинктивно натянула одеяло повыше — эти утром я не надела лифчик под футболку. «Что случилось?», — спросила я.
«Хотел проведать тебя», — ответил он и подошёл к кровати поближе. Не знаю, сделал ли он это специально, но дверь он закрыл с громким стуком. Усевшись на полу возле моей кровати, он улыбнулся: «Как ты себя чувствуешь после вчерашнего? Тебе удалось поспать?»
«Да. Я нормально спала», — промямлила я. И всё «благодаря» постадреналиновой встряске. Я не стала рассказывать, что проснулась в 6:30 утра от кошмара, в котором был Зуилас, круг и моя неминуемая смерть. После этого я побоялась заснуть, а потому читала книгу.
«Это хорошо», — он прочистил горло. «Раз уж я здесь…Я хотел извиниться. Амалия рассказала мне, что ты не призыватель или ученик, и вообще не имеешь отношения к этому. Мне жаль, что я купился на враньё отца и так долго игнорировал тебя.»
«Всё нормально», — ответила я, не поднимая глаз.
«Я хочу загладить свою вину.», — он улыбнулся. «Все остальные собираются на встречу в 12:00, а я остаюсь охранять демона. Я всё равно буду торчать дома, так может мы потусуемся вдвоём?»
Я часто заморгала, удивлённая его словами: «Эмм… Ну давай.»
«Круто. Готов поспорить, что сегодня покажут какой-нибудь фильм ужасов. Ты можешь поверить, что завтра будет Хэллоуин? Уже и месяц прошёл. Мне нужно сделать пару дел, но я вернусь к часу дня.»
«Ок.»
Он вышел и закрыл за собой дверь, оставив меня в нарастающей тревоге. С чего это вдруг Трэвис захотел со мной потусить? Предложил ли он это потому что хотел аккуратно меня расспросить о моём вчерашнем «взаимодействии с демоном»?
С сожалением выбравшись из постели я пошла в ванную и встала под душ. Я надеялась, что горячая вода расслабит меня, но вместо этого пол часа придумывала разные варианты объяснений и уловок, на случай, если Трэвис спросит о Зуиласе. Может, мне стоит притвориться, что я заболела?