Вот значит, зачем ему нужна эта поездка… ему нужна Мифрид. Кира задумчиво опустила голову на сложенные в замок ладони — прядь волос выбилась из-под берета, падая на глаза. Но зачем же ретранслятору ранга S нужна помощь такого слабого и узконаправленного ретранслятора, неужели он и правда хочет узнать свое будущее? Разве такое вообще может быть, способность читать будущее? Женщина посмеялась над своими мыслями.

***

Сегодняшний день закончился на удивление рано — еще не было десяти вечера, как Рин уже вернулась домой, еле переставляя ноги после очередной беспощадной тренировки. С каждым днем она узнавала что-то новое, учила новые приемы и комбинации движений с шестом, основы рукопашного боя, и самое главное, пределы собственного организма. Раньше ей было трудно представить, что она сможет подтянуться хотя бы пять раз, а сейчас уже приближалась к рубежу в двенадцать подтягиваний. Снова напомнил о себе неловко задетый во время упражнений на перекладине чип, о котором она уже практически забыла — ранка успешно заросла, а сама пластинка почти не ощущалась и не мешала жить. И тут снова. Устало отперев дверь в квартиру, Рин тяжело вздохнула:

— Я дома…

Разумеется, никто ей не ответил — было бы глупо рассчитывать на то, что дома будет хоть кто-нибудь. Но так учила ее мама, а забывать ее слова она не имела права. Мама вообще многому ее научила в детстве — девочка охотно помогала ей со стиркой, уборкой, они даже готовили вместе, пока папа был занят на работе. До сих пор девушка с глухой тоской и болью в груди вспоминала те звуки и запахи, что наполняли их дом, когда они с мамой вставали к плите. Ей казалось, что мама может всё, умеет всё, что она — настоящая волшебница. Должно быть, каждый ребенок такой и видит свою мать.

Стянув обувь, она ввалилась в ванную и принялась плескать в лицо холодной водой — это помогло ей отвлечься от мыслей и немного взбодриться. Сняв с сушилки полотенце, она прошла в зал — до сих пор оставались неразобранными некоторые покупки еще с того, первого ее похода в магазин. Вытерев лицо, она села возле небольшой кучки пустых пакетов и принялась прибираться. Пальцы скользнули по чему-то твердому и шероховатому — девушка разгребла небольшой завал и охнула.

— Вот пустоголовая, как могла забыть-то?.. — хлопнув себя ладонью по лбу, она поспешно извлекла коробку с новеньким, чистеньким и еще ни разу не опробованным ноутбуком. Смахнув пыль с коробки, она уже хотела достать устройство, но остановилась. Что-то в душе шевельнулось, словно она забыла нечто очень важное.

— Точно, Эстер… — пробормотала девушка и сунула коробку под мышку. Она не видела ее почти неделю — один бог знает, что с ней могло произойти за это время. Спешно натянув еще мокрые после улицы кроссовки, Рин открыла дверь и пошла наверх.

Дверь открылась после первого же стука — замок тихонько щелкнул, и в проеме показались большие серо-стальные глаза Эстер. Увидев Рин, девушка тихонько вздохнула и поздоровалась:

— Добрый вечер.

— И тебе, — кивнула та, проходя внутрь. Внутри снова что-то шевельнулось — как она и думала… Квартира была загажена. В воздухе витал запах мусора и чего-то разлагающегося, словно повесившаяся в вечно пустом холодильнике мышь выпала наружу. На кухне виднелась целая гора коробок из-под пиццы, над которыми кружилась одинокая муха. На полу натоптано. У входа в ванную валяется когда-то бывшее жемчужно-белым, а теперь посеревшее, испятнанное бог знает чем полотенце. И посреди всего этого бардака и царства неряшества стояла, как всегда великолепная, Эстер, с грязными, свисающими сосульками волосами, в перепачканном костюме, или что это у неё там… скафандр? Девушка тяжело вздохнула:

— Что ты делаешь?..

— Жду Алголя, — моргнув, ответила хозяйка квартиры и наклонила голову набок: — Я думала, это он.

— Я не про то… — едва сдерживаясь от того, чтобы закричать на неряху, Рин стиснула кулак:

— Какого черта ты загадила весь дом? Ты думаешь, он хотел бы вернуться туда, где такой… такой… бардак?

— Бардак?.. — девушка огляделась вокруг, словно пыталась понять, каким образом то, что ее окружало, могло разозлить соседку. На кухне послышался звук падающей коробки — одна из них соскользнула с общей кучи и грохнулась на стул. Эстер невинно посмотрела на Рин: — Хочешь есть?..

— Какая к черту еда! — вспылила девушка, ударяя кулаком в стену: — Уборка! Слушай сюда, мы сегодня будем прибираться! Мыть полы, стирать, вытирать пыль — поняла? Ты девушка, твой долг — держать себя и свой дом в чистоте!

— Правда?.. — та даже приоткрыла рот от удивления. Рин положила коробку с ноутбуком на полочку рядом с вешалкой и скинула обувь: — Значит так. Сегодня я буду учить тебя чистоте и тому, как ее соблюдать. Поняла?

Эстер с готовностью кивнула — наверное, теперь ей кажется, что это очередная игра. Ладно, пускай так, подумала Рин, лишь бы это сработало. Сняв ветровку, она решительно двинулась на кухню:

— Прежде всего, ты должна усвоить, что нельзя оставлять коробки из-под еды где попало. Это — мусор, его нужно выбрасывать!

Девушка принялась шарить по шкафам в поисках пакетов для мусора. Эстер держалась в стороне, сцепив ладони за спиной, и с интересом наблюдала за суетящейся соседкой — наконец она нашла мешки и принялась сгребать весь мусор со стола: — Теперь собирай всё, что не нужно, вместе, в пакеты!

Кивнув, она бросилась выполнять ее поручение. В пакет полетели пустые коробки, пакеты из-под какой-то еды, стаканы, вилки…